{"id":"https://openalex.org/W7214799258","doi":"https://doi.org/10.67742/qhe5t969","title":"Accesibilidad, exclusi\u00f3n y profesiones ling\u00fc\u00edsticas: la traducci\u00f3n y la interpretaci\u00f3n desde la discapacida","display_name":"Accesibilidad, exclusi\u00f3n y profesiones ling\u00fc\u00edsticas: la traducci\u00f3n y la interpretaci\u00f3n desde la discapacida","alternate_titles":["Accessibility, exclusion, and language professions: translation and interpreting from the perspective of disability"],"publication_year":2025,"publication_date":"2025-12-30","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W7214799258","doi":"https://doi.org/10.67742/qhe5t969"},"language":"es","primary_location":{"id":"doi:10.67742/qhe5t969","doi":"https://doi.org/10.67742/qhe5t969","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.67742/qhe5t969","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S7407062521","display_name":"Nueva ReCIT","issn_l":"2618-1940","issn":["2618-1940"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":false,"listed_in":["anvur-scientific","doaj"],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc-nd","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-nd","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Nueva ReCIT: Revista del \u00c1rea de Traductolog\u00eda","raw_type":"journal-article"},"parent_works":[],"lineage":["https://openalex.org/W7214799258"],"child_works_count":0,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"diamond","oa_url":"https://doi.org/10.67742/qhe5t969","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5061929076","display_name":"Lorena Guadalupe Baudo","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-5940-3846","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-5940-3846"]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Lorena Guadalupe Baudo","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5129119523","display_name":"Emilia del Valle Contreras","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Emilia del Valle Contreras","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5129302338","display_name":"Antuel D\u2019Adam","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Antuel D'Adam","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5129330522","display_name":"Nazarena Evangelista","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Nazarena Evangelista","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5037580571","display_name":"Gabriela Fernanda Lorenzo","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Gabriela Fernanda Lorenzo","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5050968214","display_name":"Mariona Sabat\u00e9 Carrov\u00e9","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-6894-8824","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0001-6894-8824"]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Mariona Sabat\u00e9-Carrov\u00e9","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5129339717","display_name":"Franco Pisonero","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Franco Pisonero","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":false,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.0,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":"10","first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_pulled":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.7211999893188477,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.7211999893188477,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T11514","display_name":"Disability Education and Employment","score":0.18520000576972961,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3304","display_name":"Education"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T11003","display_name":"Disability Rights and Representation","score":0.07069999724626541,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3312","display_name":"Sociology and Political Science"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/accessibility","display_name":"accessibility","score":0.8309999704360962},{"id":"https://openalex.org/keywords/disability","display_name":"disability","score":0.8769999742507935},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation","display_name":"translation","score":0.656000018119812},{"id":"https://openalex.org/keywords/interpreting","display_name":"interpreting","score":0.878000020980835},{"id":"https://openalex.org/keywords/inclusion","display_name":"inclusion","score":0.38999998569488525},{"id":"https://openalex.org/keywords/social-exclusion","display_name":"social exclusion","score":0.5270000100135803},{"id":"https://openalex.org/keywords/disability-rights","display_name":"disability rights","score":0.7070000171661377},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation-teaching","display_name":"translation pedagogy","score":0.46799999475479126},{"id":"https://openalex.org/keywords/barriers-for-people-with-disabilities","display_name":"barriers for people with disabilities","score":0.5950000286102295},{"id":"https://openalex.org/keywords/applied-translation-studies","display_name":"applied translation studies","score":0.44699999690055847}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C15708023","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q80083","display_name":"Humanities","level":1,"score":0.6851999759674072},{"id":"https://openalex.org/C17744445","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36442","display_name":"Political science","level":0,"score":0.5857999920845032},{"id":"https://openalex.org/C313442","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q778556","display_name":"Persona","level":2,"score":0.5565999746322632},{"id":"https://openalex.org/C144024400","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21201","display_name":"Sociology","level":0,"score":0.26249998807907104},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.22949999570846558},{"id":"https://openalex.org/C18762648","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q42213","display_name":"Work (physics)","level":2,"score":0.17960000038146973},{"id":"https://openalex.org/C3020110719","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7228835","display_name":"Poor people","level":3,"score":0.15559999644756317},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.14409999549388885},{"id":"https://openalex.org/C123403432","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q654068","display_name":"Visibility","level":2,"score":0.1421000063419342},{"id":"https://openalex.org/C3017941357","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q831725","display_name":"Social function","level":2,"score":0.13850000500679016}],"mesh":[],"locations_count":3,"locations":[{"id":"doi:10.67742/qhe5t969","doi":"https://doi.org/10.67742/qhe5t969","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.67742/qhe5t969","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S7407062521","display_name":"Nueva ReCIT","issn_l":"2618-1940","issn":["2618-1940"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":false,"listed_in":["anvur-scientific","doaj"],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc-nd","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-nd","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Nueva ReCIT: Revista del \u00c1rea de Traductolog\u00eda","raw_type":"journal-article"},{"id":"pmh:oai:ojs.revistas.unc.edu.ar:article/51516","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://revistas.unc.edu.ar/index.php/ReCIT/article/view/51516","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S7407062521","display_name":"Nueva ReCIT","issn_l":"2618-1940","issn":["2618-1940"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":false,"listed_in":["anvur-scientific","doaj"],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc-nd","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-nd","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"2618-1940","raw_type":"info:eu-repo/semantics/article"},{"id":"pmh:oai:repositori.udl.cat:10459.1/469599","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://hdl.handle.net/10459.1/469599","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400812","display_name":"Repositori ObertUDL (University of Lleida)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I15766328","host_organization_name":"Universitat de Lleida","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I15766328"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by-nc-nd","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-nd","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":null,"raw_type":"info:eu-repo/semantics/article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.67742/qhe5t969","doi":"https://doi.org/10.67742/qhe5t969","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.67742/qhe5t969","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S7407062521","display_name":"Nueva ReCIT","issn_l":"2618-1940","issn":["2618-1940"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":false,"listed_in":["anvur-scientific","doaj"],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc-nd","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-nd","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Nueva ReCIT: Revista del \u00c1rea de Traductolog\u00eda","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[{"score":1.0,"id":"https://metadata.un.org/sdg/10","display_name":"Reduced inequalities"},{"score":0.5,"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","display_name":"Quality education"},{"score":0.48510000109672546,"id":"https://metadata.un.org/sdg/8","display_name":"Decent work and economic growth"}],"study_designs":[{"id":"https://openalex.org/study-designs/observational-study","display_name":"Observational Study"}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W4391408470","https://openalex.org/W7066735950","https://openalex.org/W6992119010","https://openalex.org/W7066413593","https://openalex.org/W4415977842","https://openalex.org/W6982994703","https://openalex.org/W2507866692","https://openalex.org/W4283316591"],"abstract_inverted_index":{"Este":[0],"art\u00edculo":[1],"aborda":[2],"una":[3,128],"cuesti\u00f3n":[4],"poco":[5],"explorada":[6],"en":[7,16,73,80,146,170,176,187],"el":[8,20,47,99,177],"\u00e1mbito":[9],"de":[10,22,43,70,117,132,149,159,182,197],"las":[11,59,133,160],"profesiones":[12,52],"ling\u00fc\u00edsticas:":[13],"la":[14,17,23,26,41,44,68,71,74,77,96,118,123,172,188,190],"accesibilidad":[15,45,72,173],"formaci\u00f3n":[18],"y":[19,25,76,82,91,110,115,138,164],"ejercicio":[21],"traducci\u00f3n":[24,75],"interpretaci\u00f3n":[27],"para":[28,39,58,87],"personas":[29,60,161],"con":[30,61,105,120,140,162,179],"discapacidad.":[31,62,121,141],"Aunque":[32,122],"los":[33,147],"traductores":[34],"e":[35],"int\u00e9rpretes":[36],"son":[37,53],"clave":[38],"garantizar":[40],"mediaci\u00f3n":[42],"ling\u00fc\u00edstica,":[46],"estudio":[48,100],"indaga":[49],"si":[50],"estas":[51,85],"accesibles,":[54],"a":[55,112],"su":[56],"vez,":[57],"Los":[63,166],"objetivos":[64],"pretenden":[65],"1)":[66],"analizar":[67],"situaci\u00f3n":[69],"interpretaci\u00f3n,":[78],"enfoc\u00e1ndose":[79],"obst\u00e1culos":[81],"2)":[83],"visibilizar":[84],"realidades":[86],"promover":[88],"concienciaci\u00f3n":[89],"social":[90],"cambios":[92],"estructurales":[93],"que":[94,186],"favorezcan":[95],"inclusi\u00f3n.":[97],"Metodol\u00f3gicamente,":[98],"adopta":[101],"un":[102],"enfoque":[103],"mixto":[104],"entrevistas":[106],"semiestructuradas,":[107],"encuestas":[108],"estructuradas":[109],"consultas":[111],"informantes":[113],"(estudiantes":[114],"profesionales":[116,139],"traducci\u00f3n)":[119],"muestra":[124],"es":[125,192],"limitada,":[126],"ofrece":[127],"valiosa":[129],"visi\u00f3n":[130],"general":[131],"barreras":[134],"enfrentadas":[135],"por":[136],"estudiantes":[137],"El":[142],"marco":[143],"te\u00f3rico,":[144],"inscrito":[145],"Estudios":[148],"Traducci\u00f3n":[150],"Aplicados,":[151],"integra":[152],"perspectivas":[153],"cr\u00edticas,":[154],"especialmente":[155],"colonialismo":[156],"tecnol\u00f3gico,":[157],"derechos":[158],"discapacidad":[163],"accesibilidad.":[165],"hallazgos":[167],"revelan":[168],"que,":[169],"formaci\u00f3n,":[171],"se":[174],"sustenta":[175],"voluntarismo,":[178],"escasa":[180],"institucionalizaci\u00f3n":[181],"medidas":[183],"inclusivas,":[184],"mientras":[185],"industria":[189],"problem\u00e1tica":[191],"m\u00e1s":[193],"acuciante":[194],"porque":[195],"carece":[196],"prioridades":[198],"estrat\u00e9gicas.":[199]},"cited_by_api_url":"https://api.openalex.org/works?filter=cites:W7214799258","counts_by_year":[],"updated_date":"2026-11-17T12:49:18.490984","created_date":"2026-09-30T00:00:00"}
