{"id":"https://openalex.org/W7214734455","doi":"https://doi.org/10.69908/6fksc635","title":"Sh\u016bj\u014dshi \u3088 dan \u306d dalam Anime Violet Evergarden: Kajian Ragam Formal-Informal, Status Sosial, dan Kesantunan","display_name":"Sh\u016bj\u014dshi \u3088 dan \u306d dalam Anime Violet Evergarden: Kajian Ragam Formal-Informal, Status Sosial, dan Kesantunan","alternate_titles":[],"publication_year":2026,"publication_date":"2026-09-29","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W7214734455","doi":"https://doi.org/10.69908/6fksc635"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.69908/6fksc635","doi":"https://doi.org/10.69908/6fksc635","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.69908/6fksc635","pdf_url":"https://journal.unhas.ac.id/index.php/nawa/article/download/53348/15053","source":{"id":"https://openalex.org/S4404664140","display_name":"NAWA Journal of Japanese Studies","issn_l":"3062-6544","issn":["3062-6544","3062-6773"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/P4310315277","host_organization_name":"Hasanuddin University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310315277"],"host_organization_lineage_names":["Hasanuddin University"],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"NAWA: Journal of Japanese Studies","raw_type":"journal-article"},"parent_works":[],"lineage":["https://openalex.org/W7214734455"],"child_works_count":0,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"hybrid","oa_url":"https://journal.unhas.ac.id/index.php/nawa/article/download/53348/15053","any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5153486579","display_name":"Najla Athyra","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210159238","display_name":"Universitas Darma Persada","ror":"https://ror.org/04yntn793","country_code":"ID","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I4210159238"]}],"countries":["ID"],"is_corresponding":false,"contributor_roles":[],"raw_author_name":"Najla Athyra","raw_affiliation_strings":["Universitas Darma Persada"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Universitas Darma Persada","institution_ids":["https://openalex.org/I4210159238"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5035417143","display_name":"Djaya Hermansyah","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210159238","display_name":"Universitas Darma Persada","ror":"https://ror.org/04yntn793","country_code":"ID","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I4210159238"]}],"countries":["ID"],"is_corresponding":false,"contributor_roles":[],"raw_author_name":"Hermansyah Djaya","raw_affiliation_strings":["Universitas Darma Persada"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Universitas Darma Persada","institution_ids":["https://openalex.org/I4210159238"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5079220954","display_name":"Ari Artadi","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210159238","display_name":"Universitas Darma Persada","ror":"https://ror.org/04yntn793","country_code":"ID","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I4210159238"]}],"countries":["ID"],"is_corresponding":false,"contributor_roles":[],"raw_author_name":"Ari Artadi","raw_affiliation_strings":["Universitas Darma Persada"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Universitas Darma Persada","institution_ids":["https://openalex.org/I4210159238"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I4210159238"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":true,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.0,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":"3","issue":"2","first_page":"44","last_page":"52"},"is_retracted":false,"is_pulled":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T13538","display_name":"Linguistics and Language Analysis","score":0.823199987411499,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T13538","display_name":"Linguistics and Language Analysis","score":0.823199987411499,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10383","display_name":"Language, Discourse, Communication Strategies","score":0.17299999296665192,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T11640","display_name":"Linguistic Variation and Morphology","score":0.0008999999845400453,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/japanese-sentence-final-particles","display_name":"Japanese sentence-final particles","score":0.8479999899864197},{"id":"https://openalex.org/keywords/yo","display_name":"yo","score":0.6209999918937683},{"id":"https://openalex.org/keywords/norepinephrine","display_name":"norepinephrine","score":0.9980000257492065},{"id":"https://openalex.org/keywords/anime-dialogue","display_name":"anime dialogue","score":0.8859999775886536},{"id":"https://openalex.org/keywords/formality","display_name":"formality","score":0.4659999907016754},{"id":"https://openalex.org/keywords/politeness-theory","display_name":"politeness theory","score":0.6990000009536743},{"id":"https://openalex.org/keywords/brown-and-levinson","display_name":"Brown and Levinson","score":0.8270000219345093},{"id":"https://openalex.org/keywords/positive-and-negative-politeness","display_name":"positive and negative politeness","score":0.8339999914169312},{"id":"https://openalex.org/keywords/social-hierarchy","display_name":"social hierarchy","score":0.7400000095367432},{"id":"https://openalex.org/keywords/interpersonal-relationships","display_name":"interpersonal relationships","score":0.609000027179718},{"id":"https://openalex.org/keywords/solidarity","display_name":"solidarity","score":0.4959999918937683},{"id":"https://openalex.org/keywords/japanese-pragmatics","display_name":"Japanese pragmatics","score":0.628000020980835}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C61123122","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q281287","display_name":"Politeness","level":2,"score":0.7749999761581421},{"id":"https://openalex.org/C2780876879","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3054749","display_name":"Meaning (existential)","level":2,"score":0.6302000284194946},{"id":"https://openalex.org/C2778679518","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3025969","display_name":"Dialogic","level":2,"score":0.6133000254631042},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.5909000039100647},{"id":"https://openalex.org/C2780641677","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q815726","display_name":"Solidarity","level":3,"score":0.5353000164031982},{"id":"https://openalex.org/C2779343474","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3109175","display_name":"Context (archaeology)","level":2,"score":0.534600019454956},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.47609999775886536},{"id":"https://openalex.org/C144024400","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21201","display_name":"Sociology","level":0,"score":0.47540000081062317},{"id":"https://openalex.org/C31170391","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188619","display_name":"Hierarchy","level":2,"score":0.46619999408721924},{"id":"https://openalex.org/C118130439","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11425","display_name":"Anime","level":2,"score":0.40230000019073486},{"id":"https://openalex.org/C77805123","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q161272","display_name":"Social psychology","level":1,"score":0.4009000062942505},{"id":"https://openalex.org/C164850336","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3685487","display_name":"Interpersonal communication","level":2,"score":0.38929998874664307},{"id":"https://openalex.org/C11693617","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q181839","display_name":"Pragmatics","level":2,"score":0.31690001487731934},{"id":"https://openalex.org/C2776224158","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q187931","display_name":"Phrase","level":2,"score":0.3084999918937683},{"id":"https://openalex.org/C130064352","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q853725","display_name":"Social relation","level":2,"score":0.2840999960899353},{"id":"https://openalex.org/C14036430","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3736076","display_name":"Function (biology)","level":2,"score":0.27469998598098755},{"id":"https://openalex.org/C2984865316","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q25481968","display_name":"Speech act","level":2,"score":0.2687000036239624},{"id":"https://openalex.org/C2775852435","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q258403","display_name":"Utterance","level":2,"score":0.25920000672340393}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.69908/6fksc635","doi":"https://doi.org/10.69908/6fksc635","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.69908/6fksc635","pdf_url":"https://journal.unhas.ac.id/index.php/nawa/article/download/53348/15053","source":{"id":"https://openalex.org/S4404664140","display_name":"NAWA Journal of Japanese Studies","issn_l":"3062-6544","issn":["3062-6544","3062-6773"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/P4310315277","host_organization_name":"Hasanuddin University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310315277"],"host_organization_lineage_names":["Hasanuddin University"],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"NAWA: Journal of Japanese Studies","raw_type":"journal-article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.69908/6fksc635","doi":"https://doi.org/10.69908/6fksc635","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.69908/6fksc635","pdf_url":"https://journal.unhas.ac.id/index.php/nawa/article/download/53348/15053","source":{"id":"https://openalex.org/S4404664140","display_name":"NAWA Journal of Japanese Studies","issn_l":"3062-6544","issn":["3062-6544","3062-6773"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/P4310315277","host_organization_name":"Hasanuddin University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310315277"],"host_organization_lineage_names":["Hasanuddin University"],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"NAWA: Journal of Japanese Studies","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":true,"grobid_xml":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W7214734455.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W7214734455.grobid-xml"},"referenced_works_count":11,"referenced_works":["https://openalex.org/W1996209594","https://openalex.org/W2006151859","https://openalex.org/W2037918731","https://openalex.org/W2067177954","https://openalex.org/W3081489435","https://openalex.org/W3116883309","https://openalex.org/W3209841619","https://openalex.org/W4231533450","https://openalex.org/W4253960639","https://openalex.org/W7010850471","https://openalex.org/W7216545811"],"related_works":["https://openalex.org/W2006151859","https://openalex.org/W2984765285","https://openalex.org/W2342782763","https://openalex.org/W173598150","https://openalex.org/W2105836885","https://openalex.org/W2279483763","https://openalex.org/W7052596320","https://openalex.org/W3030643211","https://openalex.org/W2572319809"],"abstract_inverted_index":{"This":[0],"study":[1],"investigates":[2],"the":[3,6,24,58,170,189],"use":[4],"of":[5],"Japanese":[7],"sentence-final":[8],"particles":[9,80,172],"(sh\u016bj\u014dshi)":[10],"yo":[11,42,107,153,201],"and":[12,16,43,48,57,70,116,139,202,218],"ne":[13,44,125,162,203],"in":[14,23,83,113,121,136,142,174],"formal":[15,87,94,114,137],"informal":[17,84,97,104,122,143],"speech":[18,52,115],"registers,":[19],"focusing":[20],"on":[21],"dialogue":[22],"anime":[25],"Violet":[26],"Evergarden":[27],"(2018)":[28],"by":[29],"Kana":[30],"Akatsuki,":[31],"episodes":[32],"1\u20134.":[33],"Using":[34],"a":[35,129,175],"qualitative":[36],"descriptive":[37],"method,":[38],"57":[39],"utterances":[40],"containing":[41],"were":[45],"identified,":[46],"transcribed,":[47],"classified":[49],"according":[50],"to":[51,109,188,215],"context":[53,217],"(teineigo/formal":[54],"versus":[55,64],"futs\u016bgo/informal)":[56],"social":[59,216],"relationship":[60],"between":[61],"interlocutors":[62],"(vertical":[63],"horizontal),":[65],"then":[66],"interpreted":[67],"through":[68],"Brown":[69],"Levinson\u2019s":[71],"(1987)":[72],"politeness":[73,183,195],"theory.":[74],"The":[75],"results":[76],"show":[77],"that":[78,133,200],"both":[79],"overwhelmingly":[81],"occur":[82,173],"contexts,":[85],"while":[86,159],"usage":[88],"is":[89],"comparatively":[90],"rare":[91],"(yo:":[92],"3":[93],"vs.":[95,102,179],"25":[96,103],"tokens;":[98],"ne:":[99],"4":[100],"formals":[101],"tokens).":[105,181],"Functionally,":[106],"tends":[108],"mark":[110],"assertive-directive":[111],"meaning":[112,120],"shifts":[117],"toward":[118],"assertive-empathetic":[119],"speech,":[123],"whereas":[124],"consistently":[126],"functions":[127],"as":[128,207,211],"confirmatory,":[130],"dialogic":[131],"marker":[132],"softens":[134],"claims":[135],"contexts":[138],"strengthens":[140],"solidarity":[141],"ones.":[144],"Social":[145],"hierarchy":[146],"also":[147],"shapes":[148],"particle":[149],"choice:":[150],"superiors":[151],"favor":[152,161],"(15":[154],"tokens)":[155,164],"when":[156,165],"addressing":[157,166],"subordinates,":[158],"subordinates":[160],"(4":[163],"superiors;":[167],"among":[168],"peers,":[169],"two":[171],"near-balanced":[176],"distribution":[177],"(14":[178],"13":[180],"Positive":[182],"strategies,":[184],"particularly":[185],"PP-1":[186],"(attending":[187],"hearer\u2019s":[190],"wants),":[191],"dominate":[192],"over":[193],"negative":[194],"strategies.":[196],"These":[197],"findings":[198],"confirm":[199],"function":[204],"not":[205],"merely":[206],"grammatical":[208],"markers":[209],"but":[210],"pragmatic":[212],"devices":[213],"sensitive":[214],"interpersonal":[219],"relationships.":[220]},"cited_by_api_url":"https://api.openalex.org/works?filter=cites:W7214734455","counts_by_year":[],"updated_date":"2026-11-16T12:05:36.265796","created_date":"2026-09-30T00:00:00"}
