{"id":"https://openalex.org/W7214723846","doi":"https://doi.org/10.48550/arxiv.2609.34678","title":"Fair Fact-Checking: Closing the Cross-Lingual Gap in LLM Factual Judgement with RoSh","display_name":"Fair Fact-Checking: Closing the Cross-Lingual Gap in LLM Factual Judgement with RoSh","publication_year":2026,"publication_date":"2026-09-28","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W7214723846","doi":"https://doi.org/10.48550/arxiv.2609.34678"},"language":"en","primary_location":{"id":"pmh:oai:arXiv.org:2609.34678","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://arxiv.org/abs/2609.34678","pdf_url":"https://arxiv.org/pdf/2609.34678","source":{"id":"https://openalex.org/S4306400194","display_name":"arXiv (Cornell University)","issn_l":"2331-8422","issn":["2331-8422"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I205783295","host_organization_name":"Cornell University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I205783295"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"text"},"volume":null,"type":"preprint","is_traditional":true,"indexed_in":["arxiv","datacite"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"green","oa_url":"https://arxiv.org/pdf/2609.34678","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5153513362","display_name":"Muhammad Ahmad","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I179531654","display_name":"Shifa Tameer-e-Millat University","ror":"https://ror.org/021p6rb08","country_code":"PK","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I179531654"]}],"countries":["PK"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Ahmad, Muhammad","raw_affiliation_strings":["BRAINS , Brandenburg Research Center for Applied Intelligent Systems , Potsdam , Germany","Department of Computer Science , Shifa Tameer-e-Millat University , Islamabad , Pakistan"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"BRAINS , Brandenburg Research Center for Applied Intelligent Systems , Potsdam , Germany","institution_ids":[]},{"raw_affiliation_string":"Department of Computer Science , Shifa Tameer-e-Millat University , Islamabad , Pakistan","institution_ids":["https://openalex.org/I179531654"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5146489289","display_name":"Fatemeh Seyedin","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210096592","display_name":"Max Planck Institute for Security and Privacy","ror":"https://ror.org/00bj0r217","country_code":"DE","type":"facility","lineage":["https://openalex.org/I149899117","https://openalex.org/I4210096592"]}],"countries":["DE"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Seyedin, Fatemeh","raw_affiliation_strings":["Max Planck Institute for Security and Privacy , Bochum , Germany"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Max Planck Institute for Security and Privacy , Bochum , Germany","institution_ids":["https://openalex.org/I4210096592"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5042278493","display_name":"Adrian Weller","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-1915-7158","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0003-1915-7158"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I241749","display_name":"University of Cambridge","ror":"https://ror.org/013meh722","country_code":"GB","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I241749"]}],"countries":["GB"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Weller, Adrian","raw_affiliation_strings":["University of Cambridge , United Kingdom"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"University of Cambridge , United Kingdom","institution_ids":["https://openalex.org/I241749"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5153507111","display_name":"Dongwon Lee","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I130769515","display_name":"Pennsylvania State University","ror":"https://ror.org/04p491231","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I130769515"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Lee, Dongwon","raw_affiliation_strings":["The Pennsylvania State University , University Park , PA , USA"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"The Pennsylvania State University , University Park , PA , USA","institution_ids":["https://openalex.org/I130769515"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5033317835","display_name":"Mahmoudreza Babaei","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-1141-9758","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0003-1141-9758"]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Babaei, Mahmoudreza","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":4,"institutions_distinct_count":4,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":null,"has_fulltext":true,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":null,"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T11147","display_name":"Misinformation and Its Impacts","score":0.7265999913215637,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3312","display_name":"Sociology and Political Science"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T11147","display_name":"Misinformation and Its Impacts","score":0.7265999913215637,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3312","display_name":"Sociology and Political Science"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.21089999377727509,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.01679999940097332,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/fact-checking","display_name":"fact-checking","score":0.7080000042915344},{"id":"https://openalex.org/keywords/cross-lingual-generalization","display_name":"cross-lingual generalization","score":0.7590000033378601},{"id":"https://openalex.org/keywords/large-language-models","display_name":"large language models","score":0.8069999814033508},{"id":"https://openalex.org/keywords/misinformation","display_name":"misinformation","score":0.45100000500679016},{"id":"https://openalex.org/keywords/arabic","display_name":"Arabic language","score":0.4580000042915344},{"id":"https://openalex.org/keywords/linear-probing","display_name":"linear probing","score":0.6439999938011169},{"id":"https://openalex.org/keywords/orthogonality-constraints","display_name":"orthogonality constraints","score":0.7979999780654907},{"id":"https://openalex.org/keywords/llama","display_name":"llamas","score":0.4909999966621399}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C2778775528","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5135432","display_name":"Closing (real estate)","level":2,"score":0.7152000069618225},{"id":"https://openalex.org/C2776548248","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q12621536","display_name":"Judgement","level":2,"score":0.670199990272522},{"id":"https://openalex.org/C2777267654","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3519023","display_name":"Test (biology)","level":2,"score":0.49059998989105225},{"id":"https://openalex.org/C122783720","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q183065","display_name":"Interpreter","level":2,"score":0.43470001220703125},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.40939998626708984},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.4065999984741211},{"id":"https://openalex.org/C172656115","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2142613","display_name":"Social distance","level":5,"score":0.38190001249313354},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.3765999972820282},{"id":"https://openalex.org/C137293760","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3621696","display_name":"Language model","level":2,"score":0.35589998960494995},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.3538999855518341},{"id":"https://openalex.org/C165064840","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1321061","display_name":"Matching (statistics)","level":2,"score":0.35100001096725464},{"id":"https://openalex.org/C96455323","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q13955","display_name":"Arabic","level":2,"score":0.3409000039100647},{"id":"https://openalex.org/C2781460075","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1399332","display_name":"Compliance (psychology)","level":2,"score":0.33559998869895935},{"id":"https://openalex.org/C2780312720","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5689100","display_name":"Head (geology)","level":2,"score":0.33379998803138733},{"id":"https://openalex.org/C81917197","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q628760","display_name":"Selection (genetic algorithm)","level":2,"score":0.33250001072883606},{"id":"https://openalex.org/C90329073","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q914232","display_name":"Ask price","level":2,"score":0.3296999931335449},{"id":"https://openalex.org/C77805123","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q161272","display_name":"Social psychology","level":1,"score":0.3287000060081482},{"id":"https://openalex.org/C2776502983","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q690182","display_name":"Contrast (vision)","level":2,"score":0.32679998874664307},{"id":"https://openalex.org/C198352243","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q37105","display_name":"Line (geometry)","level":2,"score":0.3149000108242035},{"id":"https://openalex.org/C2779304628","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3503480","display_name":"Face (sociological concept)","level":2,"score":0.3095000088214874},{"id":"https://openalex.org/C2987496018","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1860","display_name":"English language","level":2,"score":0.30300000309944153},{"id":"https://openalex.org/C518677369","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q202833","display_name":"Social media","level":2,"score":0.298799991607666},{"id":"https://openalex.org/C199539241","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7748","display_name":"Law","level":1,"score":0.29010000824928284},{"id":"https://openalex.org/C195324797","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q33742","display_name":"Natural language","level":2,"score":0.27900001406669617},{"id":"https://openalex.org/C2776035688","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1606558","display_name":"Affect (linguistics)","level":2,"score":0.2727000117301941},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.26820001006126404},{"id":"https://openalex.org/C2778334786","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1586270","display_name":"Variation (astronomy)","level":2,"score":0.26420000195503235}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"pmh:oai:arXiv.org:2609.34678","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://arxiv.org/abs/2609.34678","pdf_url":"https://arxiv.org/pdf/2609.34678","source":{"id":"https://openalex.org/S4306400194","display_name":"arXiv (Cornell University)","issn_l":"2331-8422","issn":["2331-8422"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I205783295","host_organization_name":"Cornell University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I205783295"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"text"},{"id":"doi:10.48550/arxiv.2609.34678","doi":"https://doi.org/10.48550/arxiv.2609.34678","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.48550/arxiv.2609.34678","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400194","display_name":"arXiv (Cornell University)","issn_l":"2331-8422","issn":["2331-8422"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I205783295","host_organization_name":"Cornell University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I205783295"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"Preprint"}],"best_oa_location":{"id":"pmh:oai:arXiv.org:2609.34678","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://arxiv.org/abs/2609.34678","pdf_url":"https://arxiv.org/pdf/2609.34678","source":{"id":"https://openalex.org/S4306400194","display_name":"arXiv (Cornell University)","issn_l":"2331-8422","issn":["2331-8422"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I205783295","host_organization_name":"Cornell University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I205783295"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"text"},"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":true,"grobid_xml":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W7214723846.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W7214723846.grobid-xml"},"referenced_works_count":10,"referenced_works":["https://openalex.org/W2057069782","https://openalex.org/W2582561810","https://openalex.org/W2790166049","https://openalex.org/W4387561538","https://openalex.org/W4402671241","https://openalex.org/W4403570574","https://openalex.org/W4412945739","https://openalex.org/W4415882126","https://openalex.org/W4417100210","https://openalex.org/W7204876203"],"related_works":["https://openalex.org/W4404781521","https://openalex.org/W4416073435","https://openalex.org/W7131354045","https://openalex.org/W3034085606","https://openalex.org/W4412888989","https://openalex.org/W4416034328","https://openalex.org/W4415135828","https://openalex.org/W7202361767","https://openalex.org/W7164019843","https://openalex.org/W3104163040"],"abstract_inverted_index":{"Misinformation":[0],"on":[1,59,80,88,94,104,186,196,250],"social":[2],"media":[3],"remains":[4,222],"a":[5,17,22,135,153,207,226,271],"critical":[6],"problem,":[7],"and":[8,10,83,116,126,156,172,180,206,267,274,294],"more":[9,11,105],"people":[12,42],"settle":[13],"it":[14,242],"by":[15],"asking":[16],"language":[18,41,79,114],"model":[19,121,146,179,192,269],"instead":[20],"of":[21,158,183,210,235,282],"fact":[23],"checker.":[24],"Whether":[25],"models":[26,52],"judge":[27,35],"such":[28],"claims":[29,63,212],"reliably":[30],"is":[31,73,86,96,223,237,263],"debated;":[32],"whether":[33,119],"they":[34],"them":[36],"equally":[37],"well":[38],"in":[39,44,66,69,163,215,219,244],"every":[40,77,81,178,268],"ask":[43],"has":[45],"gone":[46],"almost":[47],"unasked.":[48],"We":[49,150],"test":[50],"eight":[51,70],"from":[53,141,199],"five":[54,300],"families,":[55],"3B":[56],"to":[57,129,148,201,301],"70B,":[58],"1,500":[60],"encyclopedic":[61],"factual":[62],"that":[64],"exist":[65],"identical":[67],"form":[68,165],"languages.":[71],"English":[72,204,216,240],"judged":[74],"better":[75,98],"than":[76,99],"other":[78],"model,":[82],"the":[84,89,120,124,139,142,145,159,184,191,203,211,230,251,256,260,265,279,283],"gap":[85,185],"widest":[87],"smallest":[90],"ones,":[91],"where":[92,190],"Llama-3B":[93,197],"Arabic":[95,195],"no":[97,170,173,224],"guessing.":[100],"Existing":[101],"remedies":[102],"retrain":[103],"multilingual":[106],"data":[107,293],"or":[108],"fit":[109],"an":[110],"unconstrained":[111,247],"map":[112,248],"between":[113],"representations,":[115],"neither":[117],"asks":[118],"already":[122],"holds":[123],"answer":[125],"simply":[127],"fails":[128,147],"say":[130],"it.":[131],"It":[132,176],"largely":[133],"does:":[134],"linear":[136],"probe":[137],"recovers":[138,232],"truth":[140],"very":[143],"activations":[144],"express.":[149],"propose":[151],"RoSh,":[152],"per-language":[154],"shift":[155],"rotation":[157],"residual":[160],"stream,":[161],"computed":[162],"closed":[164],"at":[166],"three":[167],"layers,":[168],"with":[169,290],"training":[171],"weight":[174],"modified.":[175],"improves":[177],"closes":[181],"75%":[182],"average,":[187],"helping":[188],"most":[189],"was":[193],"worst:":[194],"goes":[198],"chance":[200],"nearly":[202],"level,":[205],"fifth":[208],"fewer":[209],"answered":[213],"correctly":[214],"are":[217,299],"lost":[218],"translation.":[220],"What":[221],"longer":[225],"read-out":[227],"failure:":[228],"afterwards":[229],"head":[231],"as":[233,241],"much":[234],"what":[236],"encoded":[238],"outside":[239],"does":[243],"English.":[245],"An":[246],"fitted":[249],"same":[252],"pairs":[253],"falls":[254],"below":[255],"untouched":[257],"baseline,":[258],"so":[259],"orthogonality":[261],"constraint":[262],"doing":[264],"work,":[266],"clears":[270],"scrambled-correspondence":[272],"control":[273],"ten":[275],"further":[276],"controls.":[277],"On":[278],"two":[280],"benchmarks":[281],"closest":[284],"inference-time":[285],"method,":[286],"latent-space":[287],"intervention,":[288],"run":[289],"its":[291],"own":[292],"metric":[295],"code,":[296],"RoSh's":[297],"gains":[298],"thirteen":[302],"times":[303],"larger.":[304]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-11-07T11:25:07.637180","created_date":"2026-09-30T00:00:00"}