{"id":"https://openalex.org/W7214478453","doi":"https://doi.org/10.1080/23311983.2026.2736338","title":"Reader perceptions and willingness to pay for AI-translated literary fiction","display_name":"Reader perceptions and willingness to pay for AI-translated literary fiction","publication_year":2026,"publication_date":"2026-09-26","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W7214478453","doi":"https://doi.org/10.1080/23311983.2026.2736338"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1080/23311983.2026.2736338","doi":"https://doi.org/10.1080/23311983.2026.2736338","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1080/23311983.2026.2736338","pdf_url":"https://www.tandfonline.com/doi/pdf/10.1080/23311983.2026.2736338?needAccess=true","source":{"id":"https://openalex.org/S2738771326","display_name":"Cogent Arts and Humanities","issn_l":"2331-1983","issn":["2331-1983"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":true,"listed_in":["anvur-scientific","cwts-core","doaj","erih-plus","jufo-1","norway-1","poland-100","russia-white-list-1","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310320547","host_organization_name":"Taylor & Francis","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320547","https://openalex.org/P4310320449"],"host_organization_lineage_names":["Taylor & Francis","Informa"],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Cogent Arts & Humanities","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":["crossref","doaj"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"gold","oa_url":"https://www.tandfonline.com/doi/pdf/10.1080/23311983.2026.2736338?needAccess=true","any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5027742293","display_name":"Mohammed Al\u2010Batineh","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-8219-9900","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-8219-9900"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I201726411","display_name":"United Arab Emirates University","ror":"https://ror.org/01km6p862","country_code":"AE","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I201726411"]}],"countries":["AE"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Mohammed Al-Batineh","raw_affiliation_strings":["Department of Languages and Literature, United Arab Emirates University"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0002-8219-9900","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of Languages and Literature, United Arab Emirates University","institution_ids":["https://openalex.org/I201726411"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5003896089","display_name":"Abdul Gabbar Al-Sharafi","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-0692-6210","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0003-0692-6210"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I47818738","display_name":"Sultan Qaboos University","ror":"https://ror.org/04wq8zb47","country_code":"OM","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I47818738"]}],"countries":["OM"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Abdul Gabbar Al-Sharafi","raw_affiliation_strings":["Department of English and Translation, Sultan Qaboos University"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0003-0692-6210","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of English and Translation, Sultan Qaboos University","institution_ids":["https://openalex.org/I47818738"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5023571709","display_name":"Adel Abu Radwan","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-1003-6360","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-1003-6360"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I47818738","display_name":"Sultan Qaboos University","ror":"https://ror.org/04wq8zb47","country_code":"OM","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I47818738"]}],"countries":["OM"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Adel Abu Radwan","raw_affiliation_strings":["Department of English and Translation, Sultan Qaboos University"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0002-1003-6360","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of English and Translation, Sultan Qaboos University","institution_ids":["https://openalex.org/I47818738"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5069803778","display_name":"Abdullah M. Dagamseh","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-7479-1253","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0001-7479-1253"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I85507684","display_name":"Yarmouk University","ror":"https://ror.org/004mbaj56","country_code":"JO","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I85507684"]}],"countries":["JO"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Abdullah Dagamseh","raw_affiliation_strings":["Department of English Language and Literature, Yarmouk University"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0001-7479-1253","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of English Language and Literature, Yarmouk University","institution_ids":["https://openalex.org/I85507684"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":3,"institutions_distinct_count":3,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5027742293"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I201726411"],"apc_list":{"value":950,"currency":"GBP","value_usd":1165},"apc_paid":{"value":950,"currency":"GBP","value_usd":1165},"fwci":0.0,"has_fulltext":true,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.0,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":"13","issue":"1","first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.9990000128746033,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.9990000128746033,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12128","display_name":"AI in Service Interactions","score":9.999999747378752e-05,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1406","display_name":"Marketing"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/14","display_name":"Business, Management and Accounting"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13516","display_name":"Publishing and Scholarly Communication","score":9.999999747378752e-05,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3309","display_name":"Library and Information Sciences"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/ai-translation","display_name":"AI translation","score":0.9430000185966492},{"id":"https://openalex.org/keywords/literary-fiction","display_name":"literary fiction","score":0.6740000247955322},{"id":"https://openalex.org/keywords/willingness-to-pay","display_name":"willingness to pay","score":0.878000020980835},{"id":"https://openalex.org/keywords/reader-perception","display_name":"reader perception","score":0.953000009059906},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"machine translation","score":0.5149999856948853},{"id":"https://openalex.org/keywords/human-translators","display_name":"human translators","score":0.4580000042915344},{"id":"https://openalex.org/keywords/pricing","display_name":"pricing","score":0.5109999775886536},{"id":"https://openalex.org/keywords/gender-differences","display_name":"gender differences","score":0.8429999947547913},{"id":"https://openalex.org/keywords/literary-translation","display_name":"literary translation","score":0.6359999775886536}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C2777364431","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q140813","display_name":"Willingness to pay","level":2,"score":0.7394000291824341},{"id":"https://openalex.org/C18296254","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1395219","display_name":"Skepticism","level":2,"score":0.6105999946594238},{"id":"https://openalex.org/C26760741","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q160402","display_name":"Perception","level":2,"score":0.6089000105857849},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.4593999981880188},{"id":"https://openalex.org/C77805123","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q161272","display_name":"Social psychology","level":1,"score":0.4068000018596649},{"id":"https://openalex.org/C142932270","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q58854","display_name":"Literary criticism","level":2,"score":0.3797999918460846},{"id":"https://openalex.org/C112698675","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q37038","display_name":"Advertising","level":1,"score":0.3732999861240387},{"id":"https://openalex.org/C2777003363","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8021980","display_name":"Willingness to accept","level":3,"score":0.36489999294281006},{"id":"https://openalex.org/C18762648","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q42213","display_name":"Work (physics)","level":2,"score":0.35440000891685486},{"id":"https://openalex.org/C144024400","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21201","display_name":"Sociology","level":0,"score":0.3156000077724457},{"id":"https://openalex.org/C151956035","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1132755","display_name":"Logistic regression","level":2,"score":0.30410000681877136},{"id":"https://openalex.org/C144133560","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q4830453","display_name":"Business","level":0,"score":0.28790000081062317},{"id":"https://openalex.org/C162853370","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q39809","display_name":"Marketing","level":1,"score":0.2732999920845032},{"id":"https://openalex.org/C2993365440","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7553","display_name":"Literary translation","level":2,"score":0.26460000872612},{"id":"https://openalex.org/C2780319001","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6500754","display_name":"Work experience","level":3,"score":0.2506999969482422},{"id":"https://openalex.org/C152877465","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q208042","display_name":"Regression analysis","level":2,"score":0.25040000677108765}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"doi:10.1080/23311983.2026.2736338","doi":"https://doi.org/10.1080/23311983.2026.2736338","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1080/23311983.2026.2736338","pdf_url":"https://www.tandfonline.com/doi/pdf/10.1080/23311983.2026.2736338?needAccess=true","source":{"id":"https://openalex.org/S2738771326","display_name":"Cogent Arts and Humanities","issn_l":"2331-1983","issn":["2331-1983"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":true,"listed_in":["anvur-scientific","cwts-core","doaj","erih-plus","jufo-1","norway-1","poland-100","russia-white-list-1","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310320547","host_organization_name":"Taylor & Francis","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320547","https://openalex.org/P4310320449"],"host_organization_lineage_names":["Taylor & Francis","Informa"],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Cogent Arts & Humanities","raw_type":"journal-article"},{"id":"pmh:oai:doaj.org/article:259d85f1855547df8554b5d38ec38339","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://doaj.org/article/259d85f1855547df8554b5d38ec38339","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306401280","display_name":"DOAJ (DOAJ: Directory of Open Access Journals)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Cogent Arts & Humanities, Vol 13, Iss 1 (2026)","raw_type":"article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.1080/23311983.2026.2736338","doi":"https://doi.org/10.1080/23311983.2026.2736338","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1080/23311983.2026.2736338","pdf_url":"https://www.tandfonline.com/doi/pdf/10.1080/23311983.2026.2736338?needAccess=true","source":{"id":"https://openalex.org/S2738771326","display_name":"Cogent Arts and Humanities","issn_l":"2331-1983","issn":["2331-1983"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":true,"listed_in":["anvur-scientific","cwts-core","doaj","erih-plus","jufo-1","norway-1","poland-100","russia-white-list-1","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310320547","host_organization_name":"Taylor & Francis","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320547","https://openalex.org/P4310320449"],"host_organization_lineage_names":["Taylor & Francis","Informa"],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Cogent Arts & Humanities","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[{"display_name":"Observational Study","id":"https://openalex.org/study-designs/observational-study"}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":true,"grobid_xml":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W7214478453.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W7214478453.grobid-xml"},"referenced_works_count":30,"referenced_works":["https://openalex.org/W1967188996","https://openalex.org/W2130801612","https://openalex.org/W2146213348","https://openalex.org/W2545577020","https://openalex.org/W2588346199","https://openalex.org/W2800068874","https://openalex.org/W2886179791","https://openalex.org/W2961720344","https://openalex.org/W2974452734","https://openalex.org/W3088213999","https://openalex.org/W3107922254","https://openalex.org/W3125633690","https://openalex.org/W3204028884","https://openalex.org/W3216534548","https://openalex.org/W4200498075","https://openalex.org/W4220840189","https://openalex.org/W4230225957","https://openalex.org/W4236624681","https://openalex.org/W4313824612","https://openalex.org/W4320167623","https://openalex.org/W4321472057","https://openalex.org/W4362716268","https://openalex.org/W4389094616","https://openalex.org/W4389519421","https://openalex.org/W4393279969","https://openalex.org/W4393544765","https://openalex.org/W4405794792","https://openalex.org/W4411952720","https://openalex.org/W7135222321","https://openalex.org/W7161850436"],"related_works":["https://openalex.org/W4414730597","https://openalex.org/W7165931031","https://openalex.org/W7148820849","https://openalex.org/W7167515099","https://openalex.org/W7201966875","https://openalex.org/W7204082825","https://openalex.org/W4413814210","https://openalex.org/W7217931240","https://openalex.org/W4417025801","https://openalex.org/W4407039274"],"abstract_inverted_index":{"This":[0],"study":[1,152],"explores":[2],"readers\u2019":[3],"perceptions":[4],"of":[5,27,55,122],"AI-translated":[6,64,71,111,115],"literature":[7],"and":[8,36,66,83,162],"their":[9,43,59,67],"willingness":[10,60,68],"to":[11,23,48,53,61,69,97,108,127,145],"pay":[12],"for":[13,156],"it.":[14],"To":[15],"this":[16],"end,":[17],"an":[18,99,110],"online":[19],"survey":[20],"was":[21,106,134],"administered":[22],"138":[24],"participants,":[25],"most":[26,136],"whom":[28],"hold":[29],"postgraduate":[30],"degrees,":[31],"work":[32],"in":[33],"literature-related":[34],"professions":[35],"read":[37,109],"literary":[38,50,158],"works":[39],"regularly.":[40],"It":[41],"examined":[42],"views":[44],"on":[45],"AI\u2019s":[46,95],"capability":[47],"produce":[49],"translations":[51],"comparable":[52],"those":[54],"experienced":[56,100],"human":[57,101],"translators,":[58,159],"engage":[62],"with":[63,141],"fiction,":[65],"purchase":[70,146],"novels":[72,116],"under":[73],"three":[74],"pricing":[75,149],"conditions":[76],"(the":[77],"same":[78],"price":[79],"as,":[80],"cheaper":[81],"than":[82,86],"more":[84,143],"expensive":[85],"human-translated":[87],"novels).":[88],"A":[89],"substantial":[90],"majority":[91],"were":[92,117],"skeptical":[93],"about":[94],"ability":[96],"match":[98],"translator,":[102],"yet":[103],"a":[104],"plurality":[105],"willing":[107,144],"novel.":[112],"Even":[113],"when":[114],"significantly":[118],"cheaper,":[119],"nearly":[120],"half":[121],"the":[123,135],"respondents":[124],"remained":[125],"reluctant":[126],"purchase.":[128],"Regression":[129],"analysis":[130],"showed":[131],"that":[132],"gender":[133],"consistent":[137],"significant":[138],"demographic":[139],"predictor,":[140],"males":[142],"across":[147],"all":[148],"conditions.":[150],"The":[151],"offers":[153],"timely":[154],"insights":[155],"publishers,":[157],"AI":[160],"developers":[161],"translation":[163],"educators.":[164]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-11-04T10:54:05.112534","created_date":"2026-09-27T00:00:00"}