{"id":"https://openalex.org/W7214335662","doi":"https://doi.org/10.3389/fcomm.2026.1907973","title":"Language ideology and lexical borrowing: attitudes toward Arabic loanwords among Swahili-speaking academics","display_name":"Language ideology and lexical borrowing: attitudes toward Arabic loanwords among Swahili-speaking academics","publication_year":2026,"publication_date":"2026-09-25","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W7214335662","doi":"https://doi.org/10.3389/fcomm.2026.1907973"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.3389/fcomm.2026.1907973","doi":"https://doi.org/10.3389/fcomm.2026.1907973","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.3389/fcomm.2026.1907973","pdf_url":"https://www.frontiersin.org/journals/communication/articles/10.3389/fcomm.2026.1907973/pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S2596093566","display_name":"Frontiers in Communication","issn_l":"2297-900X","issn":["2297-900X"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":true,"listed_in":["anvur-class-a","anvur-scientific","cwts-core","doaj","norway-1","poland-20","russia-white-list-1","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310320527","host_organization_name":"Frontiers Media","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320527"],"host_organization_lineage_names":["Frontiers Media"],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Frontiers in Communication","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":["crossref","doaj"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"gold","oa_url":"https://www.frontiersin.org/journals/communication/articles/10.3389/fcomm.2026.1907973/pdf","any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5137806949","display_name":"Khalid Azzubaidi","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I185203018","display_name":"King Saud bin Abdulaziz University for Health Sciences","ror":"https://ror.org/0149jvn88","country_code":"SA","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I185203018"]},{"id":"https://openalex.org/I4210095597","display_name":"King Abdullah International Medical Research Center","ror":"https://ror.org/009p8zv69","country_code":"SA","type":"facility","lineage":["https://openalex.org/I4210095597"]},{"id":"https://openalex.org/I4517696","display_name":"National Guard Health Affairs","ror":"https://ror.org/02pecpe58","country_code":"SA","type":"healthcare","lineage":["https://openalex.org/I4517696"]}],"countries":["SA"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Khalid Azzubaidi","raw_affiliation_strings":["King Abdullah International Medical Research Center","King Saud bin Abdulaziz University for Health Sciences","Ministry of National Guard Health Affairs"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"King Abdullah International Medical Research Center","institution_ids":["https://openalex.org/I4210095597"]},{"raw_affiliation_string":"King Saud bin Abdulaziz University for Health Sciences","institution_ids":["https://openalex.org/I185203018"]},{"raw_affiliation_string":"Ministry of National Guard Health Affairs","institution_ids":["https://openalex.org/I4517696"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":3,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5137806949"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I185203018","https://openalex.org/I4210095597","https://openalex.org/I4517696"],"apc_list":{"value":1175,"currency":"CHF","value_usd":1418},"apc_paid":{"value":1175,"currency":"CHF","value_usd":1418},"fwci":0.0,"has_fulltext":true,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.65119055,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":"11","issue":null,"first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T13727","display_name":"Linguistic and Sociocultural Studies","score":0.82669997215271,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T13727","display_name":"Linguistic and Sociocultural Studies","score":0.82669997215271,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T14006","display_name":"Linguistics, Language Diversity, and Identity","score":0.16410000622272491,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10265","display_name":"Multilingual Education and Policy","score":0.0032999999821186066,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/language-ideology","display_name":"language ideology","score":0.9639999866485596},{"id":"https://openalex.org/keywords/lexical-borrowing","display_name":"lexical borrowing","score":0.9750000238418579},{"id":"https://openalex.org/keywords/arabic-loanwords","display_name":"Arabic loanwords","score":0.9750000238418579},{"id":"https://openalex.org/keywords/swahili-language","display_name":"Swahili language","score":0.9049999713897705},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-attitudes","display_name":"language attitudes","score":0.703000009059906},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-contact","display_name":"language contact","score":0.8399999737739563},{"id":"https://openalex.org/keywords/matched-guise-technique","display_name":"matched-guise technique","score":0.7210000157356262},{"id":"https://openalex.org/keywords/bilingualism","display_name":"bilingualism","score":0.6169999837875366},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-loyalty","display_name":"language loyalty","score":0.8009999990463257},{"id":"https://openalex.org/keywords/conventionalization","display_name":"conventionalization","score":0.7239999771118164}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C2779338814","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5179285","display_name":"Covert","level":2,"score":0.7807000279426575},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.690500020980835},{"id":"https://openalex.org/C158071213","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7257","display_name":"Ideology","level":3,"score":0.574999988079071},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.551800012588501},{"id":"https://openalex.org/C2779913364","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7838","display_name":"Swahili","level":2,"score":0.5503000020980835},{"id":"https://openalex.org/C192209626","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q190909","display_name":"Focus (optics)","level":2,"score":0.5152000188827515},{"id":"https://openalex.org/C49876356","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7002651","display_name":"Neuroscience of multilingualism","level":2,"score":0.47999998927116394},{"id":"https://openalex.org/C2780035574","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30081","display_name":"Multilingualism","level":2,"score":0.45239999890327454},{"id":"https://openalex.org/C28519872","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q160845","display_name":"Sociolinguistics","level":2,"score":0.4505999982357025},{"id":"https://openalex.org/C96455323","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q13955","display_name":"Arabic","level":2,"score":0.3889999985694885},{"id":"https://openalex.org/C85973986","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1091731","display_name":"Exploratory research","level":2,"score":0.36970001459121704},{"id":"https://openalex.org/C144024400","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21201","display_name":"Sociology","level":0,"score":0.3562000095844269},{"id":"https://openalex.org/C2778334786","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1586270","display_name":"Variation (astronomy)","level":2,"score":0.3531999886035919},{"id":"https://openalex.org/C77243148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2918137","display_name":"Metalinguistics","level":4,"score":0.34610000252723694},{"id":"https://openalex.org/C2779313563","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q17072565","display_name":"On Language","level":2,"score":0.3165000081062317},{"id":"https://openalex.org/C2776393759","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6486741","display_name":"Language ideology","level":4,"score":0.3122999966144562},{"id":"https://openalex.org/C120936955","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2155640","display_name":"Empirical research","level":2,"score":0.31130000948905945},{"id":"https://openalex.org/C21036866","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q181767","display_name":"Stress (linguistics)","level":2,"score":0.3100000023841858},{"id":"https://openalex.org/C550607084","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1410327","display_name":"Language contact","level":2,"score":0.30880001187324524},{"id":"https://openalex.org/C126706616","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2944660","display_name":"Lexical item","level":2,"score":0.305400013923645},{"id":"https://openalex.org/C142998047","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q193983","display_name":"Metalanguage","level":2,"score":0.2939000129699707},{"id":"https://openalex.org/C2778883600","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2390977","display_name":"Language proficiency","level":2,"score":0.28780001401901245},{"id":"https://openalex.org/C56995899","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1126687","display_name":"Focus group","level":2,"score":0.27950000762939453},{"id":"https://openalex.org/C556340858","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q334451","display_name":"Language policy","level":2,"score":0.27649998664855957},{"id":"https://openalex.org/C77805123","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q161272","display_name":"Social psychology","level":1,"score":0.26930001378059387},{"id":"https://openalex.org/C2776967331","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1132131","display_name":"Loyalty","level":2,"score":0.26080000400543213},{"id":"https://openalex.org/C55958113","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q169480","display_name":"Indigenous","level":2,"score":0.25760000944137573}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"doi:10.3389/fcomm.2026.1907973","doi":"https://doi.org/10.3389/fcomm.2026.1907973","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.3389/fcomm.2026.1907973","pdf_url":"https://www.frontiersin.org/journals/communication/articles/10.3389/fcomm.2026.1907973/pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S2596093566","display_name":"Frontiers in Communication","issn_l":"2297-900X","issn":["2297-900X"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":true,"listed_in":["anvur-class-a","anvur-scientific","cwts-core","doaj","norway-1","poland-20","russia-white-list-1","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310320527","host_organization_name":"Frontiers Media","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320527"],"host_organization_lineage_names":["Frontiers Media"],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Frontiers in Communication","raw_type":"journal-article"},{"id":"pmh:oai:doaj.org/article:95ef55daa0fa4c84b9fe0c7edc22a966","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://doaj.org/article/95ef55daa0fa4c84b9fe0c7edc22a966","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306401280","display_name":"DOAJ (DOAJ: Directory of Open Access Journals)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Frontiers in Communication, Vol 11 (2026)","raw_type":"article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.3389/fcomm.2026.1907973","doi":"https://doi.org/10.3389/fcomm.2026.1907973","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.3389/fcomm.2026.1907973","pdf_url":"https://www.frontiersin.org/journals/communication/articles/10.3389/fcomm.2026.1907973/pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S2596093566","display_name":"Frontiers in Communication","issn_l":"2297-900X","issn":["2297-900X"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":true,"listed_in":["anvur-class-a","anvur-scientific","cwts-core","doaj","norway-1","poland-20","russia-white-list-1","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310320527","host_organization_name":"Frontiers Media","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320527"],"host_organization_lineage_names":["Frontiers Media"],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Frontiers in Communication","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":true,"pdf":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W7214335662.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W7214335662.grobid-xml"},"referenced_works_count":11,"referenced_works":["https://openalex.org/W1505353165","https://openalex.org/W1524278732","https://openalex.org/W1537748002","https://openalex.org/W2067796135","https://openalex.org/W2152415745","https://openalex.org/W2477213362","https://openalex.org/W2808867033","https://openalex.org/W2965746403","https://openalex.org/W3201950822","https://openalex.org/W4232659184","https://openalex.org/W4247692660"],"related_works":["https://openalex.org/W2965360264","https://openalex.org/W3144335288","https://openalex.org/W4281728067","https://openalex.org/W7125431093","https://openalex.org/W7219944727","https://openalex.org/W2036667308","https://openalex.org/W2841486998","https://openalex.org/W2967679668","https://openalex.org/W3107062203","https://openalex.org/W623412794"],"abstract_inverted_index":{"Introduction":[0],"Over":[1],"the":[2,55,88,98,102,193,201,209,213],"past":[3],"twenty":[4],"years,":[5],"speakers'":[6,48,82,142],"linguistic":[7,24],"attitudes":[8,49,62,83,106,181],"have":[9,63],"gained":[10],"considerable":[11],"attention":[12],"among":[13,37],"scholars":[14],"working":[15],"in":[16,114],"language":[17,58,73,94],"contact":[18,74],"and":[19,23,72,97,104,127,144,154,229,235],"sociolinguistics.":[20],"Language":[21],"loyalty":[22],"ideology":[25,95],"are":[26,182],"decisive":[27],"factors":[28],"that":[29,46,107,165],"can":[30],"either":[31],"encourage":[32],"or":[33],"hinder":[34],"lexical":[35,195],"borrowing":[36,196],"languages.":[38],"A":[39],"substantial":[40],"body":[41],"of":[42,57,124,175,203,205],"work":[43],"has":[44],"suggested":[45],"examining":[47],"offers":[50],"a":[51,148,155],"way":[52],"to":[53,140,200],"anticipate":[54],"outcomes":[56],"contact.":[59],"Despite":[60],"this,":[61],"received":[64],"relatively":[65],"little":[66],"focus":[67],"within":[68,85,208],"research":[69],"on":[70,80,93,188],"bilingualism":[71],"specifically.":[75],"Methods":[76],"To":[77],"shed":[78],"light":[79],"how":[81],"operate":[84],"bilingual":[86],"communities,":[87],"present":[89],"empirical":[90],"study,":[91],"drawing":[92],"theory":[96],"matched-guise":[99],"approach,":[100],"examined":[101],"covert":[103,143],"overt":[105,145],"Swahili":[108,210],"speakers":[109,167],"hold":[110],"toward":[111],"Arabic":[112],"loanwords":[113],"Swahili.":[115],"The":[116,161],"data":[117],"were":[118,138],"collected":[119],"from":[120,197],"nine":[121],"Swahili-speaking":[122],"academics":[123],"different":[125],"ages":[126],"national":[128],"backgrounds":[129],"via":[130],"an":[131],"online":[132],"questionnaire.":[133],"Two":[134],"main":[135],"methodological":[136],"tools":[137],"implemented":[139],"elicit":[141],"attitudes,":[146,171],"namely,":[147],"text-based":[149],"adapted":[150],"matched":[151],"guise":[152],"experiment":[153],"direct":[156],"metapragmatic":[157],"questioning":[158],"approach.":[159],"Results":[160],"preliminary":[162],"findings":[163],"indicate":[164],"these":[166,206,222],"held":[168],"broadly":[169],"neutral":[170],"with":[172,233],"no":[173],"evidence":[174],"negative":[176],"evaluation.":[177],"Discussion":[178],"Such":[179],"accommodating":[180],"consistent":[183],"with,":[184],"though":[185],"they":[186],"cannot":[187],"their":[189],"own":[190],"account":[191],"for,":[192],"extensive":[194],"Arabic,":[198],"contributing":[199],"conventionalization":[202],"many":[204],"borrowings":[207],"community.":[211],"Given":[212],"small":[214],"sample":[215],"size":[216],"(":[217],"N":[218],"=":[219],"9),":[220],"however,":[221],"results":[223],"should":[224],"be":[225],"interpreted":[226],"as":[227],"exploratory":[228],"warrant":[230],"further":[231],"investigation":[232],"larger":[234],"more":[236],"diverse":[237],"samples.":[238]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-11-04T10:54:05.112534","created_date":"2026-09-26T00:00:00"}