{"id":"https://openalex.org/W7213986679","doi":"https://doi.org/10.1515/9783111574547-013","title":"38913 Early Mesoamerican language contact and lexical borrowing involving Nahuatl","display_name":"38913 Early Mesoamerican language contact and lexical borrowing involving Nahuatl","publication_year":2026,"publication_date":"2026-09-22","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W7213986679","doi":"https://doi.org/10.1515/9783111574547-013"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1515/9783111574547-013","doi":"https://doi.org/10.1515/9783111574547-013","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1515/9783111574547-013","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306476199","display_name":"Mouton eBooks","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/P4310321051","host_organization_name":"De Gruyter Mouton","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310321051","https://openalex.org/P4310313990"],"host_organization_lineage_names":["De Gruyter Mouton","De Gruyter"],"type":"ebook platform"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Beyond Recorded History","raw_type":"book-chapter"},"volume":{"id":"https://openalex.org/W7213982938","display_name":"Beyond Recorded History"},"type":"book-chapter","is_traditional":true,"indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"hybrid","oa_url":"https://doi.org/10.1515/9783111574547-013","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5076432567","display_name":"Magnus Pharao Hansen","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-8847-3704","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-8847-3704"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I124055696","display_name":"University of Copenhagen","ror":"https://ror.org/035b05819","country_code":"DK","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I124055696"]}],"countries":["DK"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Magnus Pharao Hansen","raw_affiliation_strings":["University of Copenhagen"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0002-8847-3704","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"University of Copenhagen","institution_ids":["https://openalex.org/I124055696"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5076432567"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I124055696"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":false,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.78999892,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"389","last_page":"425"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T12768","display_name":"Linguistics and language evolution","score":0.9253000020980835,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T12768","display_name":"Linguistics and language evolution","score":0.9253000020980835,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T14006","display_name":"Linguistics, Language Diversity, and Identity","score":0.026799999177455902,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13156","display_name":"Historical Linguistics and Language Studies","score":0.011699999682605267,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/nahuatl","display_name":"Nahuatl language","score":0.9330000281333923},{"id":"https://openalex.org/keywords/lexical-borrowing","display_name":"lexical borrowing","score":0.8199999928474426},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-contact","display_name":"language contact","score":0.9300000071525574},{"id":"https://openalex.org/keywords/mixe-zoquean-languages","display_name":"Mixe-Zoquean languages","score":0.9879999756813049},{"id":"https://openalex.org/keywords/mesoamerican-languages","display_name":"Mesoamerican languages","score":0.4880000054836273},{"id":"https://openalex.org/keywords/central-mexico","display_name":"central Mexico","score":0.6480000019073486},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-spread","display_name":"language spread","score":0.49300000071525574}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.7031999826431274},{"id":"https://openalex.org/C2779025792","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q13300","display_name":"Nahuatl","level":2,"score":0.6273000240325928},{"id":"https://openalex.org/C550607084","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1410327","display_name":"Language contact","level":2,"score":0.5803999900817871},{"id":"https://openalex.org/C95457728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q309","display_name":"History","level":0,"score":0.5375999808311462},{"id":"https://openalex.org/C126706616","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2944660","display_name":"Lexical item","level":2,"score":0.32910001277923584},{"id":"https://openalex.org/C1701360","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q192625","display_name":"Linguistic typology","level":3,"score":0.2761000096797943},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.2736999988555908},{"id":"https://openalex.org/C554936623","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q199657","display_name":"Reading (process)","level":2,"score":0.2556999921798706},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.21969999372959137},{"id":"https://openalex.org/C55958113","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q169480","display_name":"Indigenous","level":2,"score":0.21940000355243683}],"mesh":[],"locations_count":4,"locations":[{"id":"doi:10.1515/9783111574547-013","doi":"https://doi.org/10.1515/9783111574547-013","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1515/9783111574547-013","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306476199","display_name":"Mouton eBooks","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/P4310321051","host_organization_name":"De Gruyter Mouton","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310321051","https://openalex.org/P4310313990"],"host_organization_lineage_names":["De Gruyter Mouton","De Gruyter"],"type":"ebook platform"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Beyond Recorded History","raw_type":"book-chapter"},{"id":"doi:10.31219/osf.io/qtnhv_v1","doi":"https://doi.org/10.31219/osf.io/qtnhv_v1","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.31219/osf.io/qtnhv_v1","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306401127","display_name":"OSF Preprints (OSF Preprints)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I2799848540","host_organization_name":"Center for Open Science","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I2799848540"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"acceptedVersion","is_accepted":true,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"posted-content"},{"id":"pmh:oai:pure.atira.dk:openaire/808c8df6-2ec9-40b3-92ea-f7b27c79738e","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://researchprofiles.ku.dk/da/publications/808c8df6-2ec9-40b3-92ea-f7b27c79738e","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306401983","display_name":"Research at the University of Copenhagen (University of Copenhagen)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I124055696","host_organization_name":"University of Copenhagen","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I124055696"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"other-oa","license_id":"https://openalex.org/licenses/other-oa","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Hansen, M P 2026, Early Mesoamerican language contact and lexical borrowing involving Nahuatl. i M Kilani & R G Bj\u00f8rn (red), Beyond Recorded History : UNLOCKING THE PAST THROUGH CONTACT LINGUISTICS. Mouton de Gruyter. https://doi.org/10.1515/9783111574547-013","raw_type":"info:eu-repo/semantics/bookPart"},{"id":"pmh:oai:share.osf.io:15dbae33-a642-47a9-ad76-1d33c6e3f1f8","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://osf.io/qtnhv","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306401127","display_name":"OSF Preprints (OSF Preprints)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I2799848540","host_organization_name":"Center for Open Science","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I2799848540"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"Preprint"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.1515/9783111574547-013","doi":"https://doi.org/10.1515/9783111574547-013","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1515/9783111574547-013","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306476199","display_name":"Mouton eBooks","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/P4310321051","host_organization_name":"De Gruyter Mouton","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310321051","https://openalex.org/P4310313990"],"host_organization_lineage_names":["De Gruyter Mouton","De Gruyter"],"type":"ebook platform"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Beyond Recorded History","raw_type":"book-chapter"},"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":25,"referenced_works":["https://openalex.org/W335946005","https://openalex.org/W629766473","https://openalex.org/W1554756224","https://openalex.org/W1964214021","https://openalex.org/W1972585897","https://openalex.org/W2054353665","https://openalex.org/W2054673165","https://openalex.org/W2055577167","https://openalex.org/W2082769042","https://openalex.org/W2096835141","https://openalex.org/W2113041284","https://openalex.org/W2114558706","https://openalex.org/W2123763481","https://openalex.org/W2146490221","https://openalex.org/W2148736996","https://openalex.org/W2488275876","https://openalex.org/W2496030627","https://openalex.org/W2500734836","https://openalex.org/W2627079150","https://openalex.org/W4246695924","https://openalex.org/W4247975877","https://openalex.org/W4327862711","https://openalex.org/W4392976125","https://openalex.org/W4398148610","https://openalex.org/W4414123009"],"related_works":["https://openalex.org/W4410217738","https://openalex.org/W2486455165","https://openalex.org/W2502400129","https://openalex.org/W6983656307","https://openalex.org/W7020429573","https://openalex.org/W2089063662","https://openalex.org/W4240814580","https://openalex.org/W6960173394","https://openalex.org/W7047484444","https://openalex.org/W2955610157"],"abstract_inverted_index":{"Proposals":[0],"of":[1,11,24,44,84,96,125,135,141,152,193],"borrowings":[2,30,85],"have":[3,31,185],"been":[4,32],"used":[5],"as":[6,42,69,111,121],"important":[7],"arguments":[8],"in":[9,27,176,204],"favor":[10],"various":[12,21,186],"hypotheses":[13],"about":[14],"cultural":[15],"and":[16,91,137,160,180],"linguistic":[17],"diffusion":[18],"between":[19,66,70,158],"the":[20,112,138,189,194,199,211],"ethnolinguistic":[22],"groups":[23],"Mesoamerica.":[25],"Yet":[26],"many":[28,95],"cases":[29],"proposed":[33,98,104],"without":[34],"testing":[35],"for":[36,188],"alternative":[37],"family-internal":[38,100],"etymologies.":[39],"But":[40],"just":[41],"proposals":[43,51,83,155],"cognacy":[45],"should":[46,52],"be":[47,54,74,103],"evaluated":[48,116],"critically,":[49],"borrowing":[50,113,154],"also":[53],"subjected":[55],"to":[56,73,210],"critical":[57],"scrutiny;":[58],"after":[59],"all":[60],"chance":[61],"resemblance":[62],"is":[63,165],"equally":[64,109],"likely":[65,110,142,175,190],"unrelated":[67],"languages":[68,71],"thought":[72],"related.":[75],"This":[76],"chapter":[77],"looks":[78],"critically":[79],"at":[80,107],"Terrence":[81],"Kaufman\u2019s":[82,117],"into":[86,127],"proto-Nahuatl,":[87,128],"from":[88],"Totonacan,":[89],"T\u00e9enek":[90],"Mixe-Zoquean":[92,130,143],"languages.":[93,182],"For":[94],"these":[97],"borrowings,":[99],"etymologies":[101],"can":[102],"that":[105,167,201],"are":[106,156],"least":[108],"scenario.":[114],"Having":[115],"proposals,":[118],"Totonacan":[119,179],"remains":[120],"a":[122,132,150],"significant":[123],"donor":[124],"vocabulary":[126],"while":[129],"appears":[131],"negligible":[133],"source":[134],"vocabulary,":[136],"few":[139],"items":[140],"origin":[144],"potentially":[145],"borrowed":[146],"only":[147],"indirectly.":[148],"Additionally,":[149],"number":[151],"new":[153],"presented,":[157],"proto-Nahuatl":[159,172],"early":[161,170],"Otopamean":[162,181],"varieties.":[163],"It":[164],"concluded":[166],"during":[168],"its":[169],"development,":[171],"was":[173],"most":[174],"contact":[177],"with":[178],"These":[183],"conclusions":[184],"ramifications":[187],"geographical":[191],"position":[192],"pre-Nahuan":[195],"speech":[196],"community,":[197],"increasing":[198],"likelihood":[200],"Nahuatl":[202],"developed":[203],"Central":[205],"Mexico":[206],"rather":[207],"than":[208],"further":[209],"North.":[212]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-11-08T12:12:28.789561","created_date":"2026-09-22T00:00:00"}