{"id":"https://openalex.org/W7213508487","doi":"https://doi.org/10.5281/zenodo.22812625","title":"AdiletCodex: A Trilingual (Kazakh-Russian-English) Article-Level Corpus of the Codes and Laws of Kazakhstan","display_name":"AdiletCodex: A Trilingual (Kazakh-Russian-English) Article-Level Corpus of the Codes and Laws of Kazakhstan","publication_year":2026,"publication_date":"2026-09-17","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W7213508487","doi":"https://doi.org/10.5281/zenodo.22812625"},"language":"kk","primary_location":{"id":"doi:10.5281/zenodo.22812625","doi":"https://doi.org/10.5281/zenodo.22812625","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.5281/zenodo.22812625","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400562","display_name":"Zenodo (CERN European Organization for Nuclear Research)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I67311998","host_organization_name":"European Organization for Nuclear Research","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I67311998"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"Dataset"},"volume":null,"type":"dataset","indexed_in":["datacite"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"green","oa_url":"https://doi.org/10.5281/zenodo.22812625","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5065724379","display_name":"Mukhsimbayev Bobur","orcid":"https://orcid.org/0009-0008-4606-3628","observed_orcids":["https://orcid.org/0009-0008-4606-3628"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I171571821","display_name":"Kazakh-British Technical University","ror":"https://ror.org/01rn0fp76","country_code":"KZ","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I171571821"]}],"countries":["KZ"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Mukhsimbayev, Bobur","raw_affiliation_strings":["Kazakh-British Technical University"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0009-0008-4606-3628","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Kazakh-British Technical University","institution_ids":["https://openalex.org/I171571821"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5020876924","display_name":"Alexandr Pak","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-8685-9355","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-8685-9355"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I171571821","display_name":"Kazakh-British Technical University","ror":"https://ror.org/01rn0fp76","country_code":"KZ","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I171571821"]}],"countries":["KZ"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Pak, Alexandr","raw_affiliation_strings":["Kazakh-British Technical University"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0002-8685-9355","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Kazakh-British Technical University","institution_ids":["https://openalex.org/I171571821"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5076358761","display_name":"Kuralbayev Aibek","orcid":"https://orcid.org/0009-0001-0811-5385","observed_orcids":["https://orcid.org/0009-0001-0811-5385"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I171571821","display_name":"Kazakh-British Technical University","ror":"https://ror.org/01rn0fp76","country_code":"KZ","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I171571821"]}],"countries":["KZ"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Kuralbayev, Aibek","raw_affiliation_strings":["Kazakh-British Technical University"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0009-0001-0811-5385","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Kazakh-British Technical University","institution_ids":["https://openalex.org/I171571821"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I171571821"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":null,"has_fulltext":false,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":null,"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T13643","display_name":"Artificial Intelligence in Law","score":0.9692000150680542,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3320","display_name":"Political Science and International Relations"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T13643","display_name":"Artificial Intelligence in Law","score":0.9692000150680542,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3320","display_name":"Political Science and International Relations"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.017899999395012856,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T14013","display_name":"Legal Language and Interpretation","score":0.00570000009611249,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3308","display_name":"Law"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/kazakhstan","display_name":"Kazakhstan","score":0.3580000102519989},{"id":"https://openalex.org/keywords/legal-information-retrieval","display_name":"legal information retrieval","score":0.8619999885559082},{"id":"https://openalex.org/keywords/legal-translation","display_name":"legal translation","score":0.8859999775886536},{"id":"https://openalex.org/keywords/legal-metadata","display_name":"legal metadata","score":0.4790000021457672},{"id":"https://openalex.org/keywords/legislative-amendment","display_name":"legislative amendment","score":0.5180000066757202},{"id":"https://openalex.org/keywords/kazakh-language","display_name":"Kazakh language","score":0.5130000114440918}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C93518851","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q180160","display_name":"Metadata","level":2,"score":0.667900025844574},{"id":"https://openalex.org/C17319257","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21189184","display_name":"Statute","level":2,"score":0.5893999934196472},{"id":"https://openalex.org/C2781297163","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9252","display_name":"Kazakh","level":2,"score":0.5824999809265137},{"id":"https://openalex.org/C2779343474","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3109175","display_name":"Context (archaeology)","level":2,"score":0.5170999765396118},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.5156999826431274},{"id":"https://openalex.org/C199539241","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7748","display_name":"Law","level":1,"score":0.40849998593330383},{"id":"https://openalex.org/C520968082","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q134550","display_name":"Transliteration","level":2,"score":0.3763999938964844},{"id":"https://openalex.org/C17744445","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36442","display_name":"Political science","level":0,"score":0.3547999858856201},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.34360000491142273},{"id":"https://openalex.org/C31170391","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188619","display_name":"Hierarchy","level":2,"score":0.33730000257492065},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.30809998512268066},{"id":"https://openalex.org/C2777351106","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q49371","display_name":"Legislation","level":2,"score":0.299699991941452},{"id":"https://openalex.org/C186644900","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q194152","display_name":"Parsing","level":2,"score":0.28600001335144043},{"id":"https://openalex.org/C2779530757","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1207505","display_name":"Quality (philosophy)","level":2,"score":0.27959999442100525},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.2759999930858612},{"id":"https://openalex.org/C2993995455","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3150005","display_name":"Legal document","level":2,"score":0.2759000062942505}],"mesh":[],"locations_count":3,"locations":[{"id":"doi:10.5281/zenodo.22812625","doi":"https://doi.org/10.5281/zenodo.22812625","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.5281/zenodo.22812625","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400562","display_name":"Zenodo (CERN European Organization for Nuclear Research)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I67311998","host_organization_name":"European Organization for Nuclear Research","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I67311998"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"Dataset"},{"id":"doi:10.5281/zenodo.22812626","doi":"https://doi.org/10.5281/zenodo.22812626","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.5281/zenodo.22812626","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400562","display_name":"Zenodo (CERN European Organization for Nuclear Research)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I67311998","host_organization_name":"European Organization for Nuclear Research","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I67311998"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"Dataset"},{"id":"doi:10.5281/zenodo.23260689","doi":"https://doi.org/10.5281/zenodo.23260689","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.5281/zenodo.23260689","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400562","display_name":"Zenodo (CERN European Organization for Nuclear Research)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I67311998","host_organization_name":"European Organization for Nuclear Research","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I67311998"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"Dataset"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.5281/zenodo.22812625","doi":"https://doi.org/10.5281/zenodo.22812625","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.5281/zenodo.22812625","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400562","display_name":"Zenodo (CERN European Organization for Nuclear Research)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I67311998","host_organization_name":"European Organization for Nuclear Research","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I67311998"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"Dataset"},"sustainable_development_goals":[{"id":"https://metadata.un.org/sdg/16","score":0.6601999998092651,"display_name":"Peace, justice, and strong institutions"}],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W7172379850","https://openalex.org/W7204584695","https://openalex.org/W6962512469","https://openalex.org/W7213621982","https://openalex.org/W4402537541","https://openalex.org/W3154872857","https://openalex.org/W7221440126","https://openalex.org/W6906426347","https://openalex.org/W4399510892","https://openalex.org/W4403195532"],"abstract_inverted_index":{"AdiletCodex":[0,183,230,244,267],"is":[1,101,235,245,257,299,312],"a":[2,158,290,300,304,313],"full-text,":[3],"article-level,":[4,253],"trilingual":[5,105],"(Kazakh":[6],"+":[7,9,42,58,61,206,208],"Russian":[8,260,314],"English)":[10],"corpus":[11,107,296],"of":[12,20,23,108,146,149,176,193],"the":[13,21,27,46,69,102,147,188,191,195,204,269],"currently":[14],"in-force":[15],"codes":[16,41],"and":[17,82,137,203,217,222,228,247,262,279],"substantive":[18],"laws":[19],"Republic":[22,148],"Kazakhstan,":[24],"parsed":[25],"from":[26],"official":[28,197,272],"legal":[29,88,127,131,139,154,213,295],"database":[30],"adilet.zan.kz.":[31],"It":[32,125],"contains":[33],"65,825":[34],"article":[35,64,71,189,242],"records":[36],"across":[37],"343":[38],"documents":[39,49],"(24":[40],"319":[43],"laws,":[44],"including":[45],"Constitution);":[47],"296":[48],"are":[50,164,286],"present":[51],"in":[52],"all":[53],"three":[54,196],"languages":[55],"(Russian":[56],"22,117":[57],"Kazakh":[59,109,153,239,281],"22,099":[60],"English":[62],"21,609":[63],"records).":[65],"Each":[66],"record":[67],"carries":[68],"full":[70],"text,":[72,252],"structural":[73,205],"hierarchy":[74],"(part/section/chapter/article),":[75],"enumerated":[76],"points,":[77],"amendment":[78,207,275],"notes,":[79,276],"cross-reference":[80],"links,":[81],"rich":[83],"document":[84],"metadata":[85,209,237,278],"(act":[86],"form,":[87],"sphere,":[89],"adopting":[90],"body,":[91],"registration":[92],"numbers,":[93],"adoption/publication":[94],"dates,":[95],"status).":[96],"To":[97],"our":[98],"knowledge":[99],"it":[100],"first":[103],"article-structured,":[104],"full-text":[106,160],"legislation.":[110],"The":[111,293],"dataset":[112],"passed":[113],"automated":[114],"quality":[115],"control":[116],"(no":[117],"cross-language":[118],"duplicate":[119],"texts,":[120],"script":[121],"integrity,":[122],"article-count":[123],"alignment).":[124],"supports":[126],"information":[128,214],"retrieval,":[129,215],"cross-lingual":[130,216],"NLP,":[132],"statute":[133],"grounding,":[134,219],"legal-translation":[135],"study,":[136,221],"computational":[138],"research.":[140],"Source:":[141],"adilet.zan.kz":[142],"(official":[143],"public":[144],"acts":[145],"Kazakhstan).Why":[150],"this":[151],"corpus.":[152,292],"NLP":[155],"has":[156],"lacked":[157],"structured,":[159],"foundation:":[161],"existing":[162],"resources":[163],"either":[165],"document-level":[166,236],"metadata,":[167],"Russian-only,":[168],"or":[169],"downstream":[170,287],"QA":[171],"sets":[172,283],"built":[173],"on":[174],"top":[175],"statutes":[177],"they":[178],"do":[179],"not":[180,289],"themselves":[181],"release.":[182],"fills":[184],"that":[185],"gap":[186],"with":[187,264],"as":[190],"unit":[192],"record,":[194],"language":[198],"versions":[199],"side":[200],"by":[201],"side,":[202],"context":[210],"needed":[211],"for":[212,303],"RAG":[218],"translation-fidelity":[220],"temporal":[223],"(law-as-of-date)":[224],"modeling.":[225],"Related":[226],"datasets":[227],"how":[229],"differs.":[231],"KazakhLawCorpus":[232],"(Data/MDPI":[233],"2026)":[234],"only,":[238,240,308],"no":[241,265,309],"text;":[243],"complementary":[246],"strictly":[248],"more":[249],"granular":[250],"(full":[251],"trilingual).":[254],"justicedao/ipfs_kazakhstan_laws_ir":[255],"(HuggingFace)":[256],"article-level":[258],"but":[259],"only":[261],"undocumented,":[263],"hierarchy/amendments/status/KK/EN;":[266],"adds":[268],"two":[270],"other":[271],"languages,":[273],"structure,":[274],"status,":[277],"documentation.":[280],"legal-QA/LoRA":[282],"(e.g.":[284],"olzhasAl/adilet-legal-qa-kz)":[285],"tasks,":[288],"source":[291],"Uzbek":[294],"(Tomaris":[297],"AI)":[298],"methodological":[301],"twin":[302],"neighbouring":[305],"jurisdiction":[306],"(Uzbek-Latin":[307],"descriptor).":[310],"RusLawOD":[311],"national":[315],"statutory":[316],"comparator.":[317]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-10-13T10:08:12.033832","created_date":"2026-09-18T00:00:00"}