{"id":"https://openalex.org/W7212299402","doi":"https://doi.org/10.55606/khatulistiwa.v6i3.12994","title":"A Comparative Analysis of Student Perception to `Use Google Translate and Deep L In Translating Journal Article At Private West Sumatra University","display_name":"A Comparative Analysis of Student Perception to `Use Google Translate and Deep L In Translating Journal Article At Private West Sumatra University","publication_year":2026,"publication_date":"2026-09-11","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W7212299402","doi":"https://doi.org/10.55606/khatulistiwa.v6i3.12994"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.55606/khatulistiwa.v6i3.12994","doi":"https://doi.org/10.55606/khatulistiwa.v6i3.12994","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.55606/khatulistiwa.v6i3.12994","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4387283019","display_name":"Khatulistiwa Jurnal Pendidikan dan Sosial Humaniora","issn_l":"2962-4037","issn":["2962-4037","2962-4452"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":"cc-by-sa","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-sa","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Khatulistiwa: Jurnal Pendidikan dan Sosial Humaniora","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"hybrid","oa_url":"https://doi.org/10.55606/khatulistiwa.v6i3.12994","any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5151301669","display_name":"Riska Zulfani","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4405263026","display_name":"Universitas PGRI Sumatera Barat","ror":"https://ror.org/01ftsd693","country_code":"ID","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I4405263026"]}],"countries":["ID"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Riska Zulfani","raw_affiliation_strings":["Universitas PGRI Sumatera Barat"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Universitas PGRI Sumatera Barat","institution_ids":["https://openalex.org/I4405263026"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5042685422","display_name":"Edwar Kemal","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-4266-8901","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-4266-8901"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4405263026","display_name":"Universitas PGRI Sumatera Barat","ror":"https://ror.org/01ftsd693","country_code":"ID","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I4405263026"]}],"countries":["ID"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Edwar Kemal","raw_affiliation_strings":["Universitas PGRI Sumatera Barat"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Universitas PGRI Sumatera Barat","institution_ids":["https://openalex.org/I4405263026"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5151372949","display_name":"Siksa","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4405263026","display_name":"Universitas PGRI Sumatera Barat","ror":"https://ror.org/01ftsd693","country_code":"ID","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I4405263026"]}],"countries":["ID"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Siksa","raw_affiliation_strings":["Universitas PGRI Sumatera Barat"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Universitas PGRI Sumatera Barat","institution_ids":["https://openalex.org/I4405263026"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I4405263026"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":false,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.0,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":"6","issue":"3","first_page":"487","last_page":"497"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.9990000128746033,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.9990000128746033,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T14516","display_name":"English Language Learning and Teaching","score":0.0006000000284984708,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3304","display_name":"Education"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":9.999999747378752e-05,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/google-translate","display_name":"Google Translate","score":0.9200000166893005},{"id":"https://openalex.org/keywords/deepl","display_name":"DeepL","score":0.9990000128746033},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"machine translation","score":0.953000009059906},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation-accuracy","display_name":"translation accuracy","score":0.9440000057220459},{"id":"https://openalex.org/keywords/student-perceptions","display_name":"student perceptions","score":0.6890000104904175},{"id":"https://openalex.org/keywords/english-as-a-foreign-language","display_name":"English as a foreign language","score":0.6420000195503235},{"id":"https://openalex.org/keywords/academic-vocabulary","display_name":"academic vocabulary","score":0.4099999964237213}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C2777146004","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q14949826","display_name":"CLARITY","level":2,"score":0.7186999917030334},{"id":"https://openalex.org/C2778143727","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1820650","display_name":"Readability","level":2,"score":0.5361999869346619},{"id":"https://openalex.org/C2780876879","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3054749","display_name":"Meaning (existential)","level":2,"score":0.5307000279426575},{"id":"https://openalex.org/C26760741","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q160402","display_name":"Perception","level":2,"score":0.5058000087738037},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.4885999858379364},{"id":"https://openalex.org/C74196892","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7781188","display_name":"Thematic analysis","level":3,"score":0.4611999988555908},{"id":"https://openalex.org/C145420912","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q853077","display_name":"Mathematics education","level":1,"score":0.45489999651908875},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.4000999927520752},{"id":"https://openalex.org/C190248442","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q839486","display_name":"Qualitative research","level":2,"score":0.35530000925064087},{"id":"https://openalex.org/C87156501","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7268708","display_name":"Qualitative property","level":2,"score":0.34700000286102295},{"id":"https://openalex.org/C90805587","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q10944557","display_name":"Word (group theory)","level":2,"score":0.3440999984741211},{"id":"https://openalex.org/C119867837","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q4119870","display_name":"Academic writing","level":2,"score":0.33149999380111694},{"id":"https://openalex.org/C2776608160","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q4785462","display_name":"Natural (archaeology)","level":2,"score":0.33079999685287476},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.3228999972343445},{"id":"https://openalex.org/C120912362","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q136822","display_name":"Higher education","level":2,"score":0.32269999384880066},{"id":"https://openalex.org/C3020528894","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q20820271","display_name":"Graduate students","level":2,"score":0.30630001425743103},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.29499998688697815},{"id":"https://openalex.org/C2778370645","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5668585","display_name":"Note-taking","level":2,"score":0.29429998993873596},{"id":"https://openalex.org/C2778498041","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q915466","display_name":"Academic year","level":2,"score":0.28220000863075256},{"id":"https://openalex.org/C162446236","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q653137","display_name":"Content analysis","level":2,"score":0.2732999920845032},{"id":"https://openalex.org/C39896193","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q380344","display_name":"Descriptive statistics","level":2,"score":0.2728999853134155},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.27140000462532043},{"id":"https://openalex.org/C2983335612","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q54277","display_name":"Word processing","level":2,"score":0.26499998569488525},{"id":"https://openalex.org/C19417346","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7922","display_name":"Pedagogy","level":1,"score":0.2597000002861023},{"id":"https://openalex.org/C2776046745","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5378564","display_name":"English for academic purposes","level":2,"score":0.25839999318122864},{"id":"https://openalex.org/C175293574","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q697133","display_name":"Word lists by frequency","level":3,"score":0.257999986410141},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.2567000091075897}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.55606/khatulistiwa.v6i3.12994","doi":"https://doi.org/10.55606/khatulistiwa.v6i3.12994","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.55606/khatulistiwa.v6i3.12994","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4387283019","display_name":"Khatulistiwa Jurnal Pendidikan dan Sosial Humaniora","issn_l":"2962-4037","issn":["2962-4037","2962-4452"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":"cc-by-sa","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-sa","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Khatulistiwa: Jurnal Pendidikan dan Sosial Humaniora","raw_type":"journal-article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.55606/khatulistiwa.v6i3.12994","doi":"https://doi.org/10.55606/khatulistiwa.v6i3.12994","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.55606/khatulistiwa.v6i3.12994","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4387283019","display_name":"Khatulistiwa Jurnal Pendidikan dan Sosial Humaniora","issn_l":"2962-4037","issn":["2962-4037","2962-4452"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":"cc-by-sa","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-sa","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Khatulistiwa: Jurnal Pendidikan dan Sosial Humaniora","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[{"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","score":0.7567999958992004,"display_name":"Quality education"}],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W4410180314","https://openalex.org/W7216878361","https://openalex.org/W7149317451","https://openalex.org/W7220673554","https://openalex.org/W3215912612","https://openalex.org/W7164782937","https://openalex.org/W7172416592","https://openalex.org/W4403905408","https://openalex.org/W7214257573","https://openalex.org/W7216896453"],"abstract_inverted_index":{"This":[0,22],"study":[1,23],"aims":[2],"to":[3,139,169,186,204,236,251],"describe":[4],"students\u2019":[5],"perceptions":[6,98],"of":[7,11,33,56,64,89,99,102,173,258],"the":[8,34,87,100,114,140,171,174,187,238,242,265],"translation":[9,57,239],"accuracy":[10,59,68,74],"Google":[12,103,107,216],"Translate":[13,104,108,217],"and":[14,73,105,121,151,156,180,189,192,218,245,255,261],"DeepL":[15,160,219],"in":[16,60,69,75,118,153,195,249,264],"translating":[17,70,76,154],"English":[18,35,228],"academic":[19,71,124,149,207,229,262],"journal":[20,230],"articles.":[21,231],"employed":[24],"a":[25,196],"descriptive":[26],"qualitative":[27],"design":[28],"involving":[29],"two":[30],"final-year":[31],"students":[32,95,127,201,233],"Education":[36],"Study":[37],"Program":[38],"at":[39],"Universitas":[40],"PGRI":[41],"Sumatera":[42],"Barat":[43],"as":[44,132,223],"respondents.":[45],"Data":[46],"were":[47,81,136],"collected":[48],"through":[49,209],"semi-structured":[50],"interviews":[51],"focusing":[52],"on":[53],"five":[54],"indicators":[55],"accuracy:":[58],"conveying":[61],"meaning,":[62,116],"clarity":[63],"translation,":[65],"contextual":[66],"appropriateness,":[67],"terms,":[72,150,259],"complex":[77,157,193],"sentences.":[78,158],"The":[79,91],"data":[80],"analyzed":[82],"using":[83],"thematic":[84],"analysis":[85],"with":[86,147,241],"assistance":[88],"NVivo.":[90],"results":[92,240],"show":[93],"that":[94,135,143,215],"have":[96],"positive":[97],"use":[101],"DeepL.":[106],"was":[109,161,167],"considered":[110],"helpful":[111],"for":[112,226],"understanding":[113,227,254],"general":[115],"particularly":[117],"simple":[119],"sentences":[120,142,194],"commonly":[122],"used":[123,222],"terms.":[125],"However,":[126,232],"identified":[128],"several":[129],"limitations,":[130],"such":[131],"word":[133,184],"choices":[134,185],"less":[137],"appropriate":[138],"context,":[141,188,260],"sounded":[144],"rigid,":[145],"difficulties":[146],"specific":[148],"challenges":[152],"long":[155,191],"Meanwhile,":[159],"perceived":[162],"more":[163,178,197],"positively":[164],"because":[165],"it":[166],"able":[168],"maintain":[170],"meaning":[172,263],"original":[175,243],"text,":[176],"produce":[177],"natural":[179],"understandable":[181],"translations,":[182],"adjust":[183],"translate":[190],"organized":[198],"manner.":[199],"Nevertheless,":[200],"still":[202,234],"need":[203,235],"check":[205],"unfamiliar":[206],"terms":[208],"other":[210],"sources.":[211],"These":[212],"findings":[213],"indicate":[214],"can":[220],"be":[221],"supporting":[224],"tools":[225],"compare":[237],"text":[244],"verify":[246],"unclear":[247],"information":[248],"order":[250],"achieve":[252],"accurate":[253],"reduce":[256],"misunderstandings":[257],"translated":[266],"text.":[267]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-10-28T10:33:24.094632","created_date":"2026-09-12T00:00:00"}