{"id":"https://openalex.org/W7210288343","doi":"https://doi.org/10.70517/revcc272504","title":"Foreign Language Borrowings in the Lexical System of the Ukrainian Language: The Case of Everyday Vocabulary","display_name":"Foreign Language Borrowings in the Lexical System of the Ukrainian Language: The Case of Everyday Vocabulary","publication_year":2026,"publication_date":"2026-08-26","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W7210288343","doi":"https://doi.org/10.70517/revcc272504"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.70517/revcc272504","doi":"https://doi.org/10.70517/revcc272504","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.70517/revcc272504","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S7407064517","display_name":"Revista Cultura Cient\u00edfica","issn_l":"3136-6856","issn":["3136-6856"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Revista Cultura Cient\u00edfica","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"hybrid","oa_url":"https://doi.org/10.70517/revcc272504","any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5150467765","display_name":"Inna Horobets","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210148800","display_name":"Vinnytsia National Agrarian University","ror":"https://ror.org/05m3ysc06","country_code":"UA","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I4210148800"]}],"countries":["UA"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Inna Horobets","raw_affiliation_strings":["Department of Ukrainian and Foreign Languages Faculty of Management and Law Vinnytsia National Agrarian University, Vinnytsia, Ukraine"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of Ukrainian and Foreign Languages Faculty of Management and Law Vinnytsia National Agrarian University, Vinnytsia, Ukraine","institution_ids":["https://openalex.org/I4210148800"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5116540442","display_name":"Xiaoxiao Yao","orcid":"https://orcid.org/0009-0008-1823-4354","observed_orcids":["https://orcid.org/0009-0008-1823-4354"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I189238007","display_name":"Taras Shevchenko National University of Kyiv","ror":"https://ror.org/02aaqv166","country_code":"UA","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I189238007"]}],"countries":["UA"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Xiaoxiao Yao","raw_affiliation_strings":["Department of Ukrainian Language and Literature Taras Shevchenko National University of Kyiv Kyiv, Ukraine"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of Ukrainian Language and Literature Taras Shevchenko National University of Kyiv Kyiv, Ukraine","institution_ids":["https://openalex.org/I189238007"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5021324140","display_name":"Iryna Ilchenko","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-0454-1106","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0003-0454-1106"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4302045","display_name":"Zaporizhzhia National University","ror":"https://ror.org/04qst5w65","country_code":"UA","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I4302045"]}],"countries":["UA"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Iryna Ilchenko","raw_affiliation_strings":["Department of the Ukrainian Language Zaporizhzhia National University Zaporizhzhia, Ukraine"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of the Ukrainian Language Zaporizhzhia National University Zaporizhzhia, Ukraine","institution_ids":["https://openalex.org/I4302045"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5119487463","display_name":"Iryna Tsypniatova","orcid":"https://orcid.org/0009-0006-1487-3832","observed_orcids":["https://orcid.org/0009-0006-1487-3832"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I3131271221","display_name":"Dragomanov Ukrainian State University","ror":"https://ror.org/00batt813","country_code":"UA","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I3131271221"]}],"countries":["UA"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Iryna Tsypniatova","raw_affiliation_strings":["Department of Adult Education Mykhailo Dragomanov State University of Ukraine Kyiv, Ukraine"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of Adult Education Mykhailo Dragomanov State University of Ukraine Kyiv, Ukraine","institution_ids":["https://openalex.org/I3131271221"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5018052021","display_name":"\u041c\u0438\u0445\u0430\u0439\u043b\u043e \u041f\u0410\u041d\u041e\u0427\u041a\u041e","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-1707-0975","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-1707-0975"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210151083","display_name":"Drohobych Ivan Franko State Pedagogical University","ror":"https://ror.org/04vpyax58","country_code":"UA","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I4210151083"]}],"countries":["UA"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Mykhailo Panochko","raw_affiliation_strings":["Department of Ukrainian Language Faculty of Ukrainian and Foreign Philology Drohobych Ivan Franko State Pedagogical University Drohobych, Ukraine"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of Ukrainian Language Faculty of Ukrainian and Foreign Philology Drohobych Ivan Franko State Pedagogical University Drohobych, Ukraine","institution_ids":["https://openalex.org/I4210151083"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":5,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":false,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.64861556,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":"25","issue":null,"first_page":"36","last_page":"47"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T14006","display_name":"Linguistics, Language Diversity, and Identity","score":0.9994999766349792,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T14006","display_name":"Linguistics, Language Diversity, and Identity","score":0.9994999766349792,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12658","display_name":"Language and Culture","score":9.999999747378752e-05,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13260","display_name":"Linguistics and Language Studies","score":0.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/foreign-language-borrowings","display_name":"foreign language borrowings","score":0.7229999899864197},{"id":"https://openalex.org/keywords/ukrainian-language","display_name":"Ukrainian language","score":0.8209999799728394},{"id":"https://openalex.org/keywords/everyday-vocabulary","display_name":"everyday vocabulary","score":0.7860000133514404},{"id":"https://openalex.org/keywords/english-loanwords","display_name":"English loanwords","score":0.7919999957084656},{"id":"https://openalex.org/keywords/semantic-adaptation","display_name":"semantic adaptation","score":0.8859999775886536},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-contact","display_name":"language contact","score":0.6620000004768372},{"id":"https://openalex.org/keywords/vocabulary-development","display_name":"vocabulary development","score":0.5799999833106995}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C2777601683","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6499736","display_name":"Vocabulary","level":2,"score":0.7835999727249146},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.7835000157356262},{"id":"https://openalex.org/C21931767","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8798","display_name":"Ukrainian","level":2,"score":0.6829000115394592},{"id":"https://openalex.org/C547195049","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1725664","display_name":"Terminology","level":2,"score":0.6442000269889832},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.4625999927520752},{"id":"https://openalex.org/C114010052","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q150352","display_name":"Foreign language","level":2,"score":0.46050000190734863},{"id":"https://openalex.org/C126706616","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2944660","display_name":"Lexical item","level":2,"score":0.39070001244544983},{"id":"https://openalex.org/C144024400","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21201","display_name":"Sociology","level":0,"score":0.3750999867916107},{"id":"https://openalex.org/C2779018934","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1129653","display_name":"Everyday life","level":2,"score":0.36739999055862427},{"id":"https://openalex.org/C139807058","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q352374","display_name":"Adaptation (eye)","level":2,"score":0.3659000098705292},{"id":"https://openalex.org/C184337299","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1437428","display_name":"Semantics (computer science)","level":2,"score":0.33809998631477356},{"id":"https://openalex.org/C110830959","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q178433","display_name":"Lexicology","level":2,"score":0.33320000767707825},{"id":"https://openalex.org/C2777946921","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7449044","display_name":"Semantic analysis (machine learning)","level":2,"score":0.3183000087738037},{"id":"https://openalex.org/C3017914614","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1860","display_name":"English vocabulary","level":3,"score":0.30169999599456787},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.2939999997615814},{"id":"https://openalex.org/C26517878","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q228039","display_name":"Key (lock)","level":2,"score":0.2904999852180481},{"id":"https://openalex.org/C168167062","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1117970","display_name":"Component (thermodynamics)","level":2,"score":0.27480000257492065},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.2612999975681305},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.2583000063896179},{"id":"https://openalex.org/C182306322","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1779371","display_name":"Order (exchange)","level":2,"score":0.250900000333786}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.70517/revcc272504","doi":"https://doi.org/10.70517/revcc272504","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.70517/revcc272504","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S7407064517","display_name":"Revista Cultura Cient\u00edfica","issn_l":"3136-6856","issn":["3136-6856"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Revista Cultura Cient\u00edfica","raw_type":"journal-article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.70517/revcc272504","doi":"https://doi.org/10.70517/revcc272504","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.70517/revcc272504","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S7407064517","display_name":"Revista Cultura Cient\u00edfica","issn_l":"3136-6856","issn":["3136-6856"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Revista Cultura Cient\u00edfica","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W2951763804","https://openalex.org/W4296229202","https://openalex.org/W7168052984","https://openalex.org/W7216730063","https://openalex.org/W7204564455","https://openalex.org/W7134690370","https://openalex.org/W4285176220","https://openalex.org/W4302067103","https://openalex.org/W3186735151","https://openalex.org/W7129336386"],"abstract_inverted_index":{"Contemporary":[0],"linguistics":[1],"outlines":[2],"the":[3,14,26,32,36,51,64,71,94,124,145,161,167],"course":[4],"of":[5,16,28,38,40,57,70,73,79,123,155,163,170],"borrowing":[6,30],"as":[7],"a":[8,77,115],"language":[9,18,147],"modification":[10],"that":[11,99,112,158],"dynamically":[12],"forms":[13],"advance":[15],"universal":[17],"tendencies.":[19],"This":[20],"papers\u2019":[21],"goal":[22],"is":[23,48,148],"to":[24,50,62,160],"study":[25],"courses":[27,154],"vocabulary":[29,42,76,125],"in":[31,93,166],"Ukrainian":[33,146],"language,":[34],"with":[35,143],"use":[37],"illustrations":[39],"everyday":[41,75,120],"derivative":[43],"from":[44],"English.":[45],"Specific":[46],"consideration":[47],"specified":[49,140],"semantic":[52,89,134],"adaptation":[53,72],"and":[54,67,82,88,105,133],"practical":[55],"role":[56],"such":[58],"lexis.":[59],"In":[60],"order":[61],"find":[63],"foundations,":[65],"mechanisms,":[66],"explicit":[68],"structures":[69],"borrowed":[74],"blend":[78],"structural":[80],"analysis":[81],"empirical":[83],"research,":[84],"integrating":[85],"historical-linguistic,":[86],"comparative-typological,":[87],"approaches":[90],"was":[91],"used":[92],"paper.":[95],"The":[96],"results":[97],"reveal":[98],"this":[100],"terminology":[101],"displays":[102],"both":[103],"consecutive":[104],"thematic":[106],"distinction.":[107],"It":[108],"has":[109,114,129],"been":[110],"demonstrated":[111],"English":[113],"noteworthy":[116],"influence":[117],"on":[118],"current":[119],"culture.":[121],"Most":[122],"nominated":[126],"for":[127],"examination":[128],"experienced":[130],"complete":[131],"lexical":[132,156],"incorporation.":[135],"Therefore,":[136],"it":[137],"can":[138],"be":[139],"that,":[141],"together":[142],"borrowings,":[144],"experiencing":[149],"alterations,":[150],"while":[151],"concurrently":[152],"undergoing":[153],"development":[157],"contribute":[159],"creation":[162],"new":[164],"notions":[165],"linguistic":[168],"worldview":[169],"Ukrainians.":[171]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-10-28T10:33:24.094632","created_date":"2026-09-07T00:00:00"}