{"id":"https://openalex.org/W7210273028","doi":"https://doi.org/10.66073/researchfocus.v1i1.1081","title":"\u041a \u0412\u041e\u041f\u0420\u041e\u0421\u0423 \u041e \u041f\u0415\u0420\u0415\u0412\u041e\u0414\u0415 \u0420\u041e\u041c\u0410\u041d\u0410 \u00ab\u041d\u041e\u0427\u042c \u0418 \u0414\u0415\u041d\u042c\u00bb","display_name":"\u041a \u0412\u041e\u041f\u0420\u041e\u0421\u0423 \u041e \u041f\u0415\u0420\u0415\u0412\u041e\u0414\u0415 \u0420\u041e\u041c\u0410\u041d\u0410 \u00ab\u041d\u041e\u0427\u042c \u0418 \u0414\u0415\u041d\u042c\u00bb","publication_year":2022,"publication_date":"2022-10-05","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W7210273028","doi":"https://doi.org/10.66073/researchfocus.v1i1.1081"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.66073/researchfocus.v1i1.1081","doi":"https://doi.org/10.66073/researchfocus.v1i1.1081","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.66073/researchfocus.v1i1.1081","pdf_url":"https://refocus.uz/index.php/rf/article/download/1081/828","source":{"id":"https://openalex.org/S7407062964","display_name":"Research Focus International Scientific Journal","issn_l":"2181-3833","issn":["2181-3833"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Research Focus International Scientific Journal","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"diamond","oa_url":"https://refocus.uz/index.php/rf/article/download/1081/828","any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5150555402","display_name":"\u042d\u0440\u0433\u0430\u0448\u0435\u0432 \u0414\u0436\u0430\u043c\u0448\u0438\u0434","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"\u042d\u0440\u0433\u0430\u0448\u0435\u0432 \u0414\u0436\u0430\u043c\u0448\u0438\u0434","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5150555402"],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":true,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.67171952,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":"1","issue":"1","first_page":"336","last_page":"339"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.9994999766349792,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.9994999766349792,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13778","display_name":"Comparative and World Literature","score":0.00019999999494757503,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1208","display_name":"Literature and Literary Theory"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12658","display_name":"Language and Culture","score":0.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/literary-translation","display_name":"literary translation","score":0.9829999804496765},{"id":"https://openalex.org/keywords/intercultural-communication","display_name":"intercultural communication","score":0.9860000014305115},{"id":"https://openalex.org/keywords/communicative-functions","display_name":"communicative functions","score":0.8420000076293945},{"id":"https://openalex.org/keywords/cognitive-function","display_name":"cognitive function","score":0.828000009059906},{"id":"https://openalex.org/keywords/axiological-function","display_name":"axiological function","score":0.8619999885559082},{"id":"https://openalex.org/keywords/educational-function","display_name":"educational function","score":0.7860000133514404}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C14036430","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3736076","display_name":"Function (biology)","level":2,"score":0.5508000254631042},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.5486999750137329},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.5202000141143799},{"id":"https://openalex.org/C2993365440","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7553","display_name":"Literary translation","level":2,"score":0.4690000116825104},{"id":"https://openalex.org/C2777971975","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7685889","display_name":"Target culture","level":2,"score":0.4490000009536743},{"id":"https://openalex.org/C111472728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9471","display_name":"Epistemology","level":1,"score":0.4180999994277954},{"id":"https://openalex.org/C144024400","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21201","display_name":"Sociology","level":0,"score":0.3723999857902527},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.3294000029563904},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.2928999960422516},{"id":"https://openalex.org/C35512512","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q501778","display_name":"Translation studies","level":2,"score":0.27639999985694885},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.265500009059906},{"id":"https://openalex.org/C2776423180","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1205196","display_name":"Intercultural communication","level":2,"score":0.2547999918460846},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.25040000677108765}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.66073/researchfocus.v1i1.1081","doi":"https://doi.org/10.66073/researchfocus.v1i1.1081","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.66073/researchfocus.v1i1.1081","pdf_url":"https://refocus.uz/index.php/rf/article/download/1081/828","source":{"id":"https://openalex.org/S7407062964","display_name":"Research Focus International Scientific Journal","issn_l":"2181-3833","issn":["2181-3833"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Research Focus International Scientific Journal","raw_type":"journal-article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.66073/researchfocus.v1i1.1081","doi":"https://doi.org/10.66073/researchfocus.v1i1.1081","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.66073/researchfocus.v1i1.1081","pdf_url":"https://refocus.uz/index.php/rf/article/download/1081/828","source":{"id":"https://openalex.org/S7407062964","display_name":"Research Focus International Scientific Journal","issn_l":"2181-3833","issn":["2181-3833"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Research Focus International Scientific Journal","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":true,"grobid_xml":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W7210273028.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W7210273028.grobid-xml"},"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W3203592914","https://openalex.org/W25968094","https://openalex.org/W4387588173","https://openalex.org/W7215392387","https://openalex.org/W7053593192","https://openalex.org/W4311100427","https://openalex.org/W2363635627","https://openalex.org/W2797175030","https://openalex.org/W2622714101","https://openalex.org/W56176899"],"abstract_inverted_index":{"This":[0],"article":[1],"examines":[2],"the":[3,15,25,44,54,61],"functions":[4],"of":[5,19,28,39,46,57],"literary":[6,36,58],"translation":[7,37,59],"in":[8,43],"intercultural":[9],"communication,":[10],"which":[11],"is":[12,38,51,60],"due":[13],"to":[14],"high":[16],"theoretical":[17],"significance":[18,42],"this":[20],"problem":[21],"as":[22,24],"well":[23],"low":[26],"level":[27],"its":[29],"study.":[30],"It":[31,50],"has":[32],"been":[33],"established":[34],"that":[35,53],"important":[40],"practical":[41],"sphere":[45],"culture":[47],"and":[48,74],"art.":[49],"determined":[52],"main":[55],"function":[56],"communicative":[62],"one,":[63],"however":[64],"it":[65],"also":[66],"performs":[67],"cognitive,":[68],"culturological,":[69],"historical,":[70],"axiological,":[71],"developmental,":[72],"regulative":[73],"educational":[75],"functions.":[76]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-10-28T10:33:24.094632","created_date":"2026-09-07T00:00:00"}