{"id":"https://openalex.org/W7209360880","doi":null,"title":"Lengua y Cultura (Portugu\u00e9s) - TR96 - 202102","display_name":"Lengua y Cultura (Portugu\u00e9s) - TR96 - 202102","publication_year":2021,"publication_date":"2021-08-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W7209360880"},"language":"es","primary_location":{"id":"pmh:oai:repositorioacademico.upc.edu.pe:10757/665954","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"http://hdl.handle.net/10757/665954","pdf_url":"https://repositorioacademico.upc.edu.pe/bitstream/10757/665954/1/TR96_Lengua_y_Cultura_%28Portugues%29_202102.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S4306402641","display_name":"LA Referencia (Red Federada de Repositorios Institucionales de Publicaciones Cient\u00edficas)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I4383465926","host_organization_name":"LA Referencia","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I4383465926"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"other-oa","license_id":"https://openalex.org/licenses/other-oa","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"instacron:UPC","raw_type":"info:eu-repo/semantics/report"},"parent_works":[],"lineage":["https://openalex.org/W7209360880"],"child_works_count":0,"type":"report","is_traditional":false,"indexed_in":[],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"green","oa_url":"https://repositorioacademico.upc.edu.pe/bitstream/10757/665954/1/TR96_Lengua_y_Cultura_%28Portugues%29_202102.pdf","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5150293886","display_name":"Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC)","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC)","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5004624555","display_name":"Shyrley Tatiana Pe\u00f1a Aymara","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-7533-939X","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0001-7533-939X"]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Pe\u00f1a Aymara, Shyrley Tatiana","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5150384849","display_name":"Ana Claudia Rocker Trierweiller","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Rocker Trierweiller, Ana Claudia","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":null,"has_fulltext":true,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":null,"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.8622999787330627,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.8622999787330627,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12658","display_name":"Language and Culture","score":0.08349999785423279,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13795","display_name":"Language, Communication, and Linguistic Studies","score":0.016200000420212746,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3315","display_name":"Communication"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/portuguese-language","display_name":"Portuguese language","score":0.9150000214576721},{"id":"https://openalex.org/keywords/portuguese-speaking-countries","display_name":"Portuguese-speaking countries","score":0.7279999852180481},{"id":"https://openalex.org/keywords/brazilian-culture","display_name":"Brazilian culture","score":0.8339999914169312},{"id":"https://openalex.org/keywords/interculturality","display_name":"interculturality","score":0.8370000123977661},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation-and-interpreting","display_name":"translation and interpretation","score":0.6980000138282776},{"id":"https://openalex.org/keywords/critical-thinking","display_name":"critical thinking","score":0.5649999976158142},{"id":"https://openalex.org/keywords/history-of-brazil","display_name":"Brazilian history","score":0.6769999861717224}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C15708023","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q80083","display_name":"Humanities","level":1,"score":0.5936999917030334},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.4498000144958496},{"id":"https://openalex.org/C2779343474","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3109175","display_name":"Context (archaeology)","level":2,"score":0.34389999508857727},{"id":"https://openalex.org/C142362112","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q735","display_name":"Art","level":0,"score":0.2994000017642975},{"id":"https://openalex.org/C144024400","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21201","display_name":"Sociology","level":0,"score":0.29350000619888306},{"id":"https://openalex.org/C17744445","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36442","display_name":"Political science","level":0,"score":0.21310000121593475},{"id":"https://openalex.org/C2779304628","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3503480","display_name":"Face (sociological concept)","level":2,"score":0.1339000016450882},{"id":"https://openalex.org/C2777855551","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q12310021","display_name":"Subject (documents)","level":2,"score":0.1331000030040741},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.13179999589920044},{"id":"https://openalex.org/C174613046","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q33289","display_name":"Creole language","level":2,"score":0.12319999933242798}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"pmh:oai:repositorioacademico.upc.edu.pe:10757/665954","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"http://hdl.handle.net/10757/665954","pdf_url":"https://repositorioacademico.upc.edu.pe/bitstream/10757/665954/1/TR96_Lengua_y_Cultura_%28Portugues%29_202102.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S4306402641","display_name":"LA Referencia (Red Federada de Repositorios Institucionales de Publicaciones Cient\u00edficas)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I4383465926","host_organization_name":"LA Referencia","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I4383465926"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"other-oa","license_id":"https://openalex.org/licenses/other-oa","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"instacron:UPC","raw_type":"info:eu-repo/semantics/report"}],"best_oa_location":{"id":"pmh:oai:repositorioacademico.upc.edu.pe:10757/665954","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"http://hdl.handle.net/10757/665954","pdf_url":"https://repositorioacademico.upc.edu.pe/bitstream/10757/665954/1/TR96_Lengua_y_Cultura_%28Portugues%29_202102.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S4306402641","display_name":"LA Referencia (Red Federada de Repositorios Institucionales de Publicaciones Cient\u00edficas)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I4383465926","host_organization_name":"LA Referencia","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I4383465926"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"other-oa","license_id":"https://openalex.org/licenses/other-oa","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"instacron:UPC","raw_type":"info:eu-repo/semantics/report"},"sustainable_development_goals":[{"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","score":0.7567999958992004,"display_name":"Quality education"}],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":true,"grobid_xml":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W7209360880.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W7209360880.grobid-xml"},"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W7209931709","https://openalex.org/W7209489743","https://openalex.org/W7209374438","https://openalex.org/W7048496408","https://openalex.org/W7216827142","https://openalex.org/W7011248063","https://openalex.org/W7209658020","https://openalex.org/W7020576257","https://openalex.org/W2887062330","https://openalex.org/W2785174894"],"abstract_inverted_index":{"Lengua":[0],"y":[1,24,46,114],"Cultura":[2],"-":[3],"Portugu\u00e9s":[4],"es":[5],"un":[6,19,107],"curso":[7,20,98],"de":[8,10,13,21,43,50,62,74,110,115,118],"especialidad":[9],"la":[11,27,47,81,91,111,116,132],"carrera":[12],"Traducci\u00f3n":[14],"e":[15,60,93,134],"Interpretaci\u00f3n":[16],"Profesional.":[17],"Es":[18],"car\u00e1cter":[22],"te\u00f3rico":[23],"pr\u00e1ctico":[25],"en":[26,68,90,131,136],"modalidad":[28],"blended,":[29],"dirigido":[30],"a":[31,105],"los":[32,63,125],"estudiantes":[33],"del":[34,56,95,121],"7\u00b0":[35],"ciclo,":[36],"que":[37,128],"busca":[38],"desarrollar":[39],"las":[40],"competencias":[41],"generales":[42],"Pensamiento":[44],"Cr\u00edtico":[45],"competencia":[48],"espec\u00edfica":[49],"Interculturalidad.":[51],"Tener":[52],"una":[53],"visi\u00f3n":[54],"general":[55],"contexto":[57],"cultural,":[58],"hist\u00f3rico":[59],"identitario":[61],"pa\u00edses":[64,119],"lus\u00f3fonos,":[65],"con":[66],"\u00e9nfasis":[67],"Brasil,":[69],"al":[70,85,103,123],"entender":[71],"el":[72,137],"desarrollo":[73],"esa":[75],"sociedad":[76,112],"desde":[77],"siglo":[78],"XVI":[79],"hasta":[80],"actualidad.":[82],"Esto":[83],"proporcionar\u00e1":[84],"estudiante":[86,104],"conocimientos":[87],"contextuales":[88],"necesarios":[89],"traducci\u00f3n":[92,133],"interpretaci\u00f3n":[94,135],"idioma.":[96],"Este":[97],"est\u00e1":[99],"dise\u00f1ado":[100],"para":[101],"ayudar":[102],"tener":[106],"mejor":[108],"entendimiento":[109],"brasile\u00f1a":[113],"comunidad":[117],"hablantes":[120],"portugu\u00e9s":[122],"superar":[124],"probables":[126],"obst\u00e1culos":[127],"pueda":[129],"encontrar":[130],"idioma":[138],"portugu\u00e9s.":[139]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-10-12T09:40:04.860316","created_date":"2026-09-06T00:00:00"}