{"id":"https://openalex.org/W7208720955","doi":"https://doi.org/10.48550/arxiv.2609.02926","title":"The Surviving Fragment of the Zij-i Malikshahi: A Preliminary Edition, Translation, and Study of the 100-Star Catalogue in BnF Arabe 5968","display_name":"The Surviving Fragment of the Zij-i Malikshahi: A Preliminary Edition, Translation, and Study of the 100-Star Catalogue in BnF Arabe 5968","publication_year":2026,"publication_date":"2026-08-26","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W7208720955","doi":"https://doi.org/10.48550/arxiv.2609.02926"},"language":"en","primary_location":{"id":"pmh:oai:arXiv.org:2609.02926","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://arxiv.org/abs/2609.02926","pdf_url":"https://arxiv.org/pdf/2609.02926","source":{"id":"https://openalex.org/S4306400194","display_name":"arXiv (Cornell University)","issn_l":"2331-8422","issn":["2331-8422"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I205783295","host_organization_name":"Cornell University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I205783295"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"text"},"volume":null,"type":"preprint","is_traditional":true,"indexed_in":["arxiv","datacite"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"green","oa_url":"https://arxiv.org/pdf/2609.02926","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5114470246","display_name":"Rizoi Bakhromzod","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I200705115","display_name":"Academy of Sciences of the Republic of Tajikistan","ror":"https://ror.org/040em2e23","country_code":"TJ","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I200705115"]},{"id":"https://openalex.org/I4400009001","display_name":"S. U. Umarov Physical-Technical Institute","ror":"https://ror.org/02004hr86","country_code":"TJ","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I200705115","https://openalex.org/I4400009001"]}],"countries":["TJ"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Bakhromzod, Rizoi","raw_affiliation_strings":["Institute of Astrophysics , National Academy of Sciences of Tajikistan 299/5 Aini Street , Dushanbe 734063 , Republic of Tajikistan","Umarov Physical-Technical Institute , National Academy of Sciences of Tajikistan , 299/1 Aini Street , Dushanbe 734063 , Republic of Tajikistan"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Institute of Astrophysics , National Academy of Sciences of Tajikistan 299/5 Aini Street , Dushanbe 734063 , Republic of Tajikistan","institution_ids":["https://openalex.org/I200705115"]},{"raw_affiliation_string":"Umarov Physical-Technical Institute , National Academy of Sciences of Tajikistan , 299/1 Aini Street , Dushanbe 734063 , Republic of Tajikistan","institution_ids":["https://openalex.org/I200705115","https://openalex.org/I4400009001"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":2,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5114470246"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I200705115","https://openalex.org/I4400009001"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":null,"has_fulltext":true,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":null,"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T13175","display_name":"Historical Astronomy and Related Studies","score":0.9965999722480774,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3103","display_name":"Astronomy and Astrophysics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/31","display_name":"Physics and Astronomy"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T13175","display_name":"Historical Astronomy and Related Studies","score":0.9965999722480774,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3103","display_name":"Astronomy and Astrophysics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/31","display_name":"Physics and Astronomy"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12836","display_name":"History and Developments in Astronomy","score":0.002199999988079071,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3103","display_name":"Astronomy and Astrophysics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/31","display_name":"Physics and Astronomy"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13198","display_name":"Historical, Religious, and Philosophical Studies","score":0.00039999998989515007,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1212","display_name":"Religious studies"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/islamic-astronomy","display_name":"Islamic astronomy","score":0.5090000033378601},{"id":"https://openalex.org/keywords/manuscript-provenance","display_name":"manuscript provenance","score":0.7369999885559082},{"id":"https://openalex.org/keywords/transcription-and-translation","display_name":"transcription and translation","score":0.5239999890327454}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C2779796141","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1930430","display_name":"Eleventh","level":2,"score":0.6721000075340271},{"id":"https://openalex.org/C96455323","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q13955","display_name":"Arabic","level":2,"score":0.5911999940872192},{"id":"https://openalex.org/C505175697","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q14953108","display_name":"Collation","level":2,"score":0.553600013256073},{"id":"https://openalex.org/C4445939","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q432","display_name":"Islam","level":2,"score":0.5475999712944031},{"id":"https://openalex.org/C2778473407","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1459574","display_name":"Compendium","level":2,"score":0.5238000154495239},{"id":"https://openalex.org/C195244886","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q41493","display_name":"Ancient history","level":1,"score":0.519599974155426},{"id":"https://openalex.org/C74916050","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q841090","display_name":"Classics","level":1,"score":0.4401000142097473},{"id":"https://openalex.org/C95457728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q309","display_name":"History","level":0,"score":0.4375},{"id":"https://openalex.org/C125885647","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9601","display_name":"Zoroastrianism","level":3,"score":0.4147999882698059},{"id":"https://openalex.org/C124952713","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8242","display_name":"Literature","level":1,"score":0.35499998927116394},{"id":"https://openalex.org/C179926584","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q207714","display_name":"Transcription (linguistics)","level":2,"score":0.35089999437332153},{"id":"https://openalex.org/C53553401","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q47307","display_name":"Genealogy","level":1,"score":0.3440000116825104},{"id":"https://openalex.org/C520968082","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q134550","display_name":"Transliteration","level":2,"score":0.32739999890327454},{"id":"https://openalex.org/C205649164","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1071","display_name":"Geography","level":0,"score":0.3208000063896179},{"id":"https://openalex.org/C142362112","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q735","display_name":"Art","level":0,"score":0.2849000096321106},{"id":"https://openalex.org/C2778044066","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q455595","display_name":"Amateur","level":2,"score":0.2712000012397766},{"id":"https://openalex.org/C2776527531","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9168","display_name":"Persian","level":2,"score":0.26249998807907104},{"id":"https://openalex.org/C2776235265","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q18392052","display_name":"Fragment (logic)","level":2,"score":0.26170000433921814},{"id":"https://openalex.org/C3017485454","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q27275","display_name":"Central asia","level":2,"score":0.2603999972343445},{"id":"https://openalex.org/C11294208","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q217050","display_name":"Late Antiquity","level":2,"score":0.2535000145435333},{"id":"https://openalex.org/C194105502","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q794605","display_name":"Biblical studies","level":2,"score":0.25029999017715454}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"pmh:oai:arXiv.org:2609.02926","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://arxiv.org/abs/2609.02926","pdf_url":"https://arxiv.org/pdf/2609.02926","source":{"id":"https://openalex.org/S4306400194","display_name":"arXiv (Cornell University)","issn_l":"2331-8422","issn":["2331-8422"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I205783295","host_organization_name":"Cornell University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I205783295"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"text"},{"id":"doi:10.48550/arxiv.2609.02926","doi":"https://doi.org/10.48550/arxiv.2609.02926","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.48550/arxiv.2609.02926","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400194","display_name":"arXiv (Cornell University)","issn_l":"2331-8422","issn":["2331-8422"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I205783295","host_organization_name":"Cornell University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I205783295"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"Preprint"}],"best_oa_location":{"id":"pmh:oai:arXiv.org:2609.02926","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://arxiv.org/abs/2609.02926","pdf_url":"https://arxiv.org/pdf/2609.02926","source":{"id":"https://openalex.org/S4306400194","display_name":"arXiv (Cornell University)","issn_l":"2331-8422","issn":["2331-8422"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I205783295","host_organization_name":"Cornell University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I205783295"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"text"},"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":true,"pdf":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W7208720955.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W7208720955.grobid-xml"},"referenced_works_count":4,"referenced_works":["https://openalex.org/W2167881877","https://openalex.org/W2900654924","https://openalex.org/W3021588144","https://openalex.org/W4403929310"],"related_works":["https://openalex.org/W2802487120","https://openalex.org/W6998747952","https://openalex.org/W2520441283","https://openalex.org/W4387316287","https://openalex.org/W3089442781","https://openalex.org/W7093718982","https://openalex.org/W4403734265","https://openalex.org/W4313814347","https://openalex.org/W1598153869","https://openalex.org/W4405161294"],"abstract_inverted_index":{"The":[0,148],"astronomical":[1,52],"programme":[2],"sponsored":[3],"by":[4,187],"the":[5,11,20,36,56,69,77,86,89,94,109,121,134,158,165,178,215],"Saljuq":[6],"Sultan":[7],"Malikshah":[8],"I":[9],"in":[10,19,31,47,68,76,224],"late":[12],"eleventh":[13],"century":[14],"occupies":[15],"an":[16],"important":[17],"place":[18],"history":[21],"of":[22,51,111,120,160,177,204,218],"Islamic":[23,226],"astronomy.":[24,227],"Umar":[25],"Khayyam":[26],"was":[27],"a":[28,48,117,127,146,154],"principal":[29],"participant":[30],"this":[32],"programme,":[33],"which":[34],"produced":[35],"Jalali":[37,90],"or":[38,96],"Maliki":[39],"calendar":[40,91],"and":[41,92,104,107,126,163,170,222],"appears":[42],"also":[43],"to":[44,157,183],"have":[45],"resulted":[46],"broader":[49],"set":[50],"tables":[53,66],"known":[54],"as":[55,145],"Zij-i":[57,99],"Malikshahi.":[58],"A":[59],"100-star":[60],"catalogue":[61,87,122],"traditionally":[62],"associated":[63],"with":[64,137,197],"these":[65],"survives":[67],"anonymous":[70],"Arabic":[71,135],"compendium":[72],"Dustur":[73],"al-munajjimin,":[74],"preserved":[75],"unique":[78],"manuscript":[79,105],"BnF":[80,112],"Arabe":[81,113],"5968.":[82,114],"This":[83],"study":[84],"distinguishes":[85],"from":[88,93,123,133],"lost":[95],"unidentified":[97],"complete":[98,118],"Malikshahi,":[100],"reconstructs":[101],"its":[102],"historical":[103],"context,":[106],"examines":[108],"provenance":[110],"It":[115],"presents":[116],"transcription":[119],"fols.":[124],"224r-225r":[125],"new":[128],"English":[129],"translation":[130,143],"made":[131],"directly":[132],"text,":[136],"B.":[138],"A.":[139,171],"Rosenfeld's":[140],"1961":[141],"Russian":[142],"used":[144],"control.":[147],"collation":[149],"identifies":[150],"several":[151],"divergences,":[152],"including":[153],"substantive":[155],"correction":[156],"longitude":[159],"entry":[161],"8,":[162],"clarifies":[164],"planetary":[166],"temperament":[167],"abbreviations.":[168],"Rosenfeld":[169],"P.":[172],"Yushkevich":[173],"observed":[174],"that":[175],"96":[176],"100":[179,210],"stellar":[180],"longitudes":[181],"correspond":[182],"Ptolemaic":[184,206],"values":[185],"increased":[186],"about":[188],"14":[189],"degrees":[190],"26":[191],"minutes,":[192],"while":[193],"87":[194],"latitudes":[195],"agree":[196],"Ptolemy.":[198],"These":[199],"correspondences":[200],"suggest":[201],"systematic":[202],"updating":[203],"inherited":[205],"data":[207],"rather":[208],"than":[209],"wholly":[211],"independent":[212],"observations,":[213],"illustrating":[214],"combined":[216],"roles":[217],"observation,":[219],"computation,":[220],"transmission,":[221],"adaptation":[223],"medieval":[225]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-11-07T11:25:07.637180","created_date":"2026-09-05T00:00:00"}