{"id":"https://openalex.org/W7204994684","doi":"https://doi.org/10.17507/jltr.1705.32","title":"Exploring AI-Assisted Translation and Cognitive Load in L2 Learning: Evidence From Indonesian University Students","display_name":"Exploring AI-Assisted Translation and Cognitive Load in L2 Learning: Evidence From Indonesian University Students","publication_year":2026,"publication_date":"2026-09-02","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W7204994684","doi":"https://doi.org/10.17507/jltr.1705.32"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.17507/jltr.1705.32","doi":"https://doi.org/10.17507/jltr.1705.32","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.17507/jltr.1705.32","pdf_url":"https://jltr.academypublication.com/index.php/jltr/article/download/13489/11520","source":{"id":"https://openalex.org/S64717833","display_name":"Journal of Language Teaching and Research","issn_l":"1798-4769","issn":["1798-4769","2053-0684"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["cwts-core","jufo-1","norway-1","poland-20","russia-white-list-3"],"host_organization":"https://openalex.org/P4323972591","host_organization_name":"Academy Publication","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4323972591"],"host_organization_lineage_names":["Academy Publication"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Journal of Language Teaching and Research","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"diamond","oa_url":"https://jltr.academypublication.com/index.php/jltr/article/download/13489/11520","any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5062913297","display_name":"Misnah Mannahali","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-8911-6960","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-8911-6960","https://orcid.org/0009-0002-3951-8053"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4429535","display_name":"State University of Makassar","ror":"https://ror.org/05fzw1z08","country_code":"ID","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I4429535"]}],"countries":["ID"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Misnah Mannahali","raw_affiliation_strings":["Universitas Negeri Makassar"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Universitas Negeri Makassar","institution_ids":["https://openalex.org/I4429535"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5065935060","display_name":"Agung Rinaldy Malik","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-2794-5536","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-2794-5536"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4429535","display_name":"State University of Makassar","ror":"https://ror.org/05fzw1z08","country_code":"ID","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I4429535"]}],"countries":["ID"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Agung Rinaldy Malik","raw_affiliation_strings":["Universitas Negeri Makassar"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Universitas Negeri Makassar","institution_ids":["https://openalex.org/I4429535"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I4429535"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":true,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.0,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":"17","issue":"5","first_page":"1883","last_page":"1893"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.823199987411499,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.823199987411499,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10021","display_name":"EFL/ESL Teaching and Learning","score":0.08079999685287476,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T14516","display_name":"English Language Learning and Teaching","score":0.02669999934732914,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3304","display_name":"Education"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/ai-assisted-translation","display_name":"AI-assisted translation","score":0.9990000128746033},{"id":"https://openalex.org/keywords/cognitive-load","display_name":"cognitive load","score":0.9449999928474426},{"id":"https://openalex.org/keywords/second-language-acquisition","display_name":"second language acquisition","score":0.9900000095367432},{"id":"https://openalex.org/keywords/student-engagement","display_name":"student engagement","score":0.7509999871253967},{"id":"https://openalex.org/keywords/feedback-literacy","display_name":"feedback literacy","score":0.9950000047683716},{"id":"https://openalex.org/keywords/indonesian-university-students","display_name":"Indonesian university students","score":0.7850000262260437},{"id":"https://openalex.org/keywords/student-reflection","display_name":"student reflection","score":0.3720000088214874},{"id":"https://openalex.org/keywords/learner-autonomy","display_name":"learner autonomy","score":0.38999998569488525},{"id":"https://openalex.org/keywords/idioms","display_name":"idioms","score":0.5910000205039978}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C2779207338","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9240","display_name":"Indonesian","level":2,"score":0.8863999843597412},{"id":"https://openalex.org/C2777601683","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6499736","display_name":"Vocabulary","level":2,"score":0.6611999869346619},{"id":"https://openalex.org/C2780451532","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q759676","display_name":"Task (project management)","level":2,"score":0.6432999968528748},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.5996000170707703},{"id":"https://openalex.org/C169900460","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2200417","display_name":"Cognition","level":2,"score":0.527999997138977},{"id":"https://openalex.org/C2987567764","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q125421","display_name":"Second language","level":2,"score":0.4912000000476837},{"id":"https://openalex.org/C87156501","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7268708","display_name":"Qualitative property","level":2,"score":0.42559999227523804},{"id":"https://openalex.org/C61641136","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1107019","display_name":"Cognitive load","level":3,"score":0.37389999628067017},{"id":"https://openalex.org/C190248442","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q839486","display_name":"Qualitative research","level":2,"score":0.3684999942779541},{"id":"https://openalex.org/C2984601542","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q48842322","display_name":"Vocabulary learning","level":3,"score":0.36230000853538513},{"id":"https://openalex.org/C175154964","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q380077","display_name":"Task analysis","level":3,"score":0.3481999933719635},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.34599998593330383},{"id":"https://openalex.org/C145420912","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q853077","display_name":"Mathematics education","level":1,"score":0.34470000863075256},{"id":"https://openalex.org/C74672266","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q815859","display_name":"Language acquisition","level":2,"score":0.334199994802475},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.31700000166893005},{"id":"https://openalex.org/C2781410774","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q17008186","display_name":"Cognitive strategy","level":3,"score":0.299699991941452},{"id":"https://openalex.org/C133462117","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q4929239","display_name":"Data collection","level":2,"score":0.29840001463890076},{"id":"https://openalex.org/C142853389","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q744778","display_name":"Association (psychology)","level":2,"score":0.2973000109195709},{"id":"https://openalex.org/C206345919","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q20380951","display_name":"Resource (disambiguation)","level":2,"score":0.29600000381469727},{"id":"https://openalex.org/C2778883600","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2390977","display_name":"Language proficiency","level":2,"score":0.28859999775886536},{"id":"https://openalex.org/C2777974174","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q744875","display_name":"Word Association","level":2,"score":0.28690001368522644},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.2865000069141388},{"id":"https://openalex.org/C180747234","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q23373","display_name":"Cognitive psychology","level":1,"score":0.27410000562667847},{"id":"https://openalex.org/C2778370645","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5668585","display_name":"Note-taking","level":2,"score":0.2727999985218048},{"id":"https://openalex.org/C62737587","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7939179","display_name":"Vocabulary development","level":3,"score":0.25999999046325684},{"id":"https://openalex.org/C150420422","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5141238","display_name":"Cognitive resource theory","level":3,"score":0.2524999976158142},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.25200000405311584}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.17507/jltr.1705.32","doi":"https://doi.org/10.17507/jltr.1705.32","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.17507/jltr.1705.32","pdf_url":"https://jltr.academypublication.com/index.php/jltr/article/download/13489/11520","source":{"id":"https://openalex.org/S64717833","display_name":"Journal of Language Teaching and Research","issn_l":"1798-4769","issn":["1798-4769","2053-0684"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["cwts-core","jufo-1","norway-1","poland-20","russia-white-list-3"],"host_organization":"https://openalex.org/P4323972591","host_organization_name":"Academy Publication","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4323972591"],"host_organization_lineage_names":["Academy Publication"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Journal of Language Teaching and Research","raw_type":"journal-article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.17507/jltr.1705.32","doi":"https://doi.org/10.17507/jltr.1705.32","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.17507/jltr.1705.32","pdf_url":"https://jltr.academypublication.com/index.php/jltr/article/download/13489/11520","source":{"id":"https://openalex.org/S64717833","display_name":"Journal of Language Teaching and Research","issn_l":"1798-4769","issn":["1798-4769","2053-0684"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["cwts-core","jufo-1","norway-1","poland-20","russia-white-list-3"],"host_organization":"https://openalex.org/P4323972591","host_organization_name":"Academy Publication","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4323972591"],"host_organization_lineage_names":["Academy Publication"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Journal of Language Teaching and Research","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[{"score":0.975600004196167,"display_name":"Quality education","id":"https://metadata.un.org/sdg/4"}],"study_designs":[{"display_name":"Observational Study","id":"https://openalex.org/study-designs/observational-study"}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":true,"grobid_xml":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W7204994684.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W7204994684.grobid-xml"},"referenced_works_count":46,"referenced_works":["https://openalex.org/W1506445913","https://openalex.org/W1979290264","https://openalex.org/W2046036800","https://openalex.org/W2061935394","https://openalex.org/W2157289187","https://openalex.org/W2211069567","https://openalex.org/W2801630847","https://openalex.org/W2912199704","https://openalex.org/W2954555759","https://openalex.org/W2966192018","https://openalex.org/W3124761574","https://openalex.org/W3124827513","https://openalex.org/W3176376210","https://openalex.org/W4210860623","https://openalex.org/W4225286312","https://openalex.org/W4229335020","https://openalex.org/W4280590039","https://openalex.org/W4281701384","https://openalex.org/W4296961619","https://openalex.org/W4313788465","https://openalex.org/W4360851369","https://openalex.org/W4367041061","https://openalex.org/W4372318150","https://openalex.org/W4381236221","https://openalex.org/W4384934594","https://openalex.org/W4387815597","https://openalex.org/W4387929526","https://openalex.org/W4388424540","https://openalex.org/W4389793309","https://openalex.org/W4390616332","https://openalex.org/W4390884683","https://openalex.org/W4392812555","https://openalex.org/W4399586229","https://openalex.org/W4399770561","https://openalex.org/W4399992361","https://openalex.org/W4400086394","https://openalex.org/W4402114760","https://openalex.org/W4402741322","https://openalex.org/W4405059968","https://openalex.org/W4406190419","https://openalex.org/W4406288899","https://openalex.org/W4408266640","https://openalex.org/W4408497949","https://openalex.org/W4408971981","https://openalex.org/W4409258158","https://openalex.org/W4410190446"],"related_works":["https://openalex.org/W7127038969","https://openalex.org/W7204936950","https://openalex.org/W4405059968","https://openalex.org/W7215493124","https://openalex.org/W7163043330","https://openalex.org/W7166041679","https://openalex.org/W7218003057","https://openalex.org/W7204534144","https://openalex.org/W4396845152","https://openalex.org/W7167060659"],"abstract_inverted_index":{"This":[0],"study":[1,192],"examines":[2],"the":[3,33,77,111,114,118,171],"role":[4],"of":[5,170],"AI-assisted":[6,92,146,195],"translation":[7,27,93,147,196],"in":[8,101,158,222],"second":[9,223],"language":[10,52,224],"learning":[11,221],"among":[12],"Indonesian":[13],"university":[14],"students,":[15],"with":[16,41,83],"particular":[17],"attention":[18],"to":[19,129,175],"cognitive":[20],"load,":[21],"engagement,":[22],"feedback":[23],"literacy,":[24],"and":[25,60,76,106,132,153,164,179,206,219],"perceived":[26,91],"quality.":[28],"Adopting":[29],"a":[30,201,211],"mixed-methods":[31],"design,":[32],"research":[34],"combined":[35],"quantitative":[36,63],"data":[37,139],"from":[38,44,50],"217":[39],"students":[40,126,174],"qualitative":[42],"insights":[43],"12":[45],"semi-structured":[46],"interviews":[47],"involving":[48],"learners":[49],"six":[51],"programs,":[53],"including":[54],"English,":[55],"German,":[56],"Arabic,":[57],"Mandarin,":[58],"Korean,":[59],"Japanese.":[61],"The":[62,137,191],"findings":[64,115],"showed":[65],"that":[66,117,145,194,214],"all":[67],"three":[68],"measured":[69],"constructs":[70],"were":[71],"rated":[72],"at":[73],"high":[74],"levels,":[75],"questionnaire":[78],"subscales":[79],"demonstrated":[80],"satisfactory":[81],"reliability,":[82],"Cronbach\u2019s":[84],"alpha":[85],"values":[86],"above":[87],"0.80.":[88],"Students":[89],"generally":[90],"as":[94,125,184,200,210],"beneficial":[95],"for":[96,150,204],"reducing":[97],"surface-level":[98],"difficulties,":[99],"especially":[100],"vocabulary":[102],"selection,":[103],"grammatical":[104],"accuracy,":[105],"task":[107],"completion":[108],"speed.":[109],"At":[110],"same":[112],"time,":[113],"revealed":[116],"tool":[119,172],"did":[120],"not":[121,198],"eliminate":[122],"mental":[123],"effort,":[124],"still":[127],"needed":[128],"verify,":[130],"evaluate,":[131],"revise":[133],"AI-generated":[134],"outputs":[135,183],"carefully.":[136],"interview":[138],"added":[140],"further":[141],"depth":[142],"by":[143],"showing":[144],"was":[148],"valued":[149],"improving":[151],"efficiency":[152],"confidence,":[154],"yet":[155],"remained":[156],"limited":[157],"handling":[159],"idiomatic":[160],"expressions,":[161],"contextual":[162],"appropriateness,":[163],"cultural":[165],"nuance.":[166],"Importantly,":[167],"repeated":[168],"use":[169],"encouraged":[173],"become":[176],"more":[177],"reflective":[178],"strategic,":[180],"treating":[181],"AI":[182],"provisional":[185],"drafts":[186],"rather":[187],"than":[188],"final":[189],"answers.":[190],"suggests":[193],"functions":[197],"only":[199],"practical":[202],"aid":[203],"accuracy":[205],"efficiency,":[207],"but":[208],"also":[209],"pedagogical":[212],"resource":[213],"can":[215],"promote":[216],"critical,":[217],"reflective,":[218],"strategy-driven":[220],"contexts.":[225]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-11-04T10:54:05.112534","created_date":"2026-09-02T00:00:00"}