{"id":"https://openalex.org/W7204944591","doi":"https://doi.org/10.48550/arxiv.2608.30583","title":"Language Proficiency Assessment from Eye Movements in Naturalistic Passage Reading","display_name":"Language Proficiency Assessment from Eye Movements in Naturalistic Passage Reading","publication_year":2026,"publication_date":"2026-08-31","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W7204944591","doi":"https://doi.org/10.48550/arxiv.2608.30583"},"language":null,"primary_location":{"id":"pmh:oai:arXiv.org:2608.30583","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://arxiv.org/abs/2608.30583","pdf_url":"https://arxiv.org/pdf/2608.30583","source":{"id":"https://openalex.org/S4306400194","display_name":"arXiv (Cornell University)","issn_l":"2331-8422","issn":["2331-8422"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I205783295","host_organization_name":"Cornell University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I205783295"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"text"},"volume":null,"type":"preprint","indexed_in":["arxiv","datacite"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"green","oa_url":"https://arxiv.org/pdf/2608.30583","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5133783626","display_name":"Shachar Frenkel","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Frenkel, Shachar","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5148927619","display_name":"Ido Falah","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Falah, Ido","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5081815760","display_name":"Omer Shubi","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-2961-5012","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-2961-5012"]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Shubi, Omer","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5023679744","display_name":"Yevgeni Berzak","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-4474-1727","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0003-4474-1727"]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Berzak, Yevgeni","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":null,"has_fulltext":false,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":null,"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T11707","display_name":"Gaze Tracking and Assistive Technology","score":0.5435000061988831,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1709","display_name":"Human-Computer Interaction"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T11707","display_name":"Gaze Tracking and Assistive Technology","score":0.5435000061988831,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1709","display_name":"Human-Computer Interaction"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T11587","display_name":"Second Language Acquisition and Learning","score":0.11169999837875366,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3204","display_name":"Developmental and Educational Psychology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/32","display_name":"Psychology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10021","display_name":"EFL/ESL Teaching and Learning","score":0.0925000011920929,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/language-proficiency-assessment","display_name":"language proficiency assessment","score":0.8820000290870667},{"id":"https://openalex.org/keywords/eye-movements","display_name":"eye movements","score":0.9139999747276306},{"id":"https://openalex.org/keywords/eye-tracking","display_name":"eye tracking","score":0.5920000076293945},{"id":"https://openalex.org/keywords/english-as-a-second-language","display_name":"English as a second language","score":0.8149999976158142},{"id":"https://openalex.org/keywords/test-reliability","display_name":"test reliability","score":0.7310000061988831},{"id":"https://openalex.org/keywords/information-seeking","display_name":"information seeking","score":0.6370000243186951},{"id":"https://openalex.org/keywords/reading-comprehension","display_name":"reading comprehension","score":0.4620000123977661}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C153050134","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q760256","display_name":"Eye movement","level":2,"score":0.6902999877929688},{"id":"https://openalex.org/C2778883600","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2390977","display_name":"Language proficiency","level":2,"score":0.5989999771118164},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.564300000667572},{"id":"https://openalex.org/C554936623","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q199657","display_name":"Reading (process)","level":2,"score":0.5331000089645386},{"id":"https://openalex.org/C26022165","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8091","display_name":"Grammar","level":2,"score":0.4921000003814697},{"id":"https://openalex.org/C180747234","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q23373","display_name":"Cognitive psychology","level":1,"score":0.4754999876022339},{"id":"https://openalex.org/C166007726","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q4536542","display_name":"Language assessment","level":2,"score":0.45899999141693115},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.44279998540878296},{"id":"https://openalex.org/C56461940","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q970687","display_name":"Eye tracking","level":2,"score":0.4187999963760376},{"id":"https://openalex.org/C2779458634","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q24963715","display_name":"Debiasing","level":2,"score":0.3953999876976013},{"id":"https://openalex.org/C511192102","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5156948","display_name":"Comprehension","level":2,"score":0.391400009393692},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.38339999318122864},{"id":"https://openalex.org/C2778780117","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3269423","display_name":"Reading comprehension","level":3,"score":0.3668000102043152},{"id":"https://openalex.org/C184337299","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1437428","display_name":"Semantics (computer science)","level":2,"score":0.35569998621940613},{"id":"https://openalex.org/C43214815","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7310987","display_name":"Reliability (semiconductor)","level":3,"score":0.33180001378059387},{"id":"https://openalex.org/C89267518","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q179488","display_name":"Psycholinguistics","level":3,"score":0.31700000166893005},{"id":"https://openalex.org/C60048249","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q37437","display_name":"Syntax","level":2,"score":0.3163999915122986},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.3005000054836273},{"id":"https://openalex.org/C2776230583","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1322198","display_name":"Spoken language","level":2,"score":0.2827000021934509},{"id":"https://openalex.org/C171041071","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36870","display_name":"First language","level":2,"score":0.28130000829696655},{"id":"https://openalex.org/C26517878","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q228039","display_name":"Key (lock)","level":2,"score":0.27570000290870667},{"id":"https://openalex.org/C2777267654","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3519023","display_name":"Test (biology)","level":2,"score":0.2741999924182892},{"id":"https://openalex.org/C120936955","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2155640","display_name":"Empirical research","level":2,"score":0.27250000834465027},{"id":"https://openalex.org/C2780790391","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1149626","display_name":"Written language","level":2,"score":0.2676999866962433},{"id":"https://openalex.org/C175154964","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q380077","display_name":"Task analysis","level":3,"score":0.2671000063419342},{"id":"https://openalex.org/C167699689","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1521337","display_name":"Naturalistic observation","level":2,"score":0.26460000872612},{"id":"https://openalex.org/C129353971","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5156949","display_name":"Comprehension approach","level":3,"score":0.2628999948501587},{"id":"https://openalex.org/C2776818064","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q829903","display_name":"Agreement","level":2,"score":0.25679999589920044},{"id":"https://openalex.org/C61863361","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q470749","display_name":"Inter-rater reliability","level":3,"score":0.25600001215934753}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"pmh:oai:arXiv.org:2608.30583","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://arxiv.org/abs/2608.30583","pdf_url":"https://arxiv.org/pdf/2608.30583","source":{"id":"https://openalex.org/S4306400194","display_name":"arXiv (Cornell University)","issn_l":"2331-8422","issn":["2331-8422"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I205783295","host_organization_name":"Cornell University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I205783295"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"text"},{"id":"doi:10.48550/arxiv.2608.30583","doi":"https://doi.org/10.48550/arxiv.2608.30583","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.48550/arxiv.2608.30583","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400194","display_name":"arXiv (Cornell University)","issn_l":"2331-8422","issn":["2331-8422"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I205783295","host_organization_name":"Cornell University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I205783295"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":null,"is_accepted":false,"is_published":null,"raw_source_name":null,"raw_type":"Preprint"}],"best_oa_location":{"id":"pmh:oai:arXiv.org:2608.30583","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://arxiv.org/abs/2608.30583","pdf_url":"https://arxiv.org/pdf/2608.30583","source":{"id":"https://openalex.org/S4306400194","display_name":"arXiv (Cornell University)","issn_l":"2331-8422","issn":["2331-8422"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I205783295","host_organization_name":"Cornell University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I205783295"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"text"},"sustainable_development_goals":[{"display_name":"Quality education","id":"https://metadata.un.org/sdg/4","score":0.4156000018119812}],"sustainable_development_goals_aurora":[{"display_name":"Quality education","id":"https://metadata.un.org/sdg/4","score":0.891917884349823}],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":[],"abstract_inverted_index":{"Standard":[0],"language":[1,31,114,169,186],"proficiency":[2,32,67,100,131,162,170],"tests":[3],"rely":[4],"on":[5,96],"linguistic":[6],"tasks":[7],"such":[8],"as":[9,62],"vocabulary,":[10],"grammar":[11],"and":[12,46,71,121,176],"reading":[13,56,72],"comprehension":[14],"quizzes.":[15],"An":[16],"alternative,":[17],"cognitively":[18],"motivated":[19],"approach,":[20],"introduced":[21],"in":[22,39,60,73,85],"Berzak":[23],"et":[24],"al.":[25],"(2018),":[26],"proposed":[27],"instead":[28],"to":[29,53,115,142],"predict":[30],"from":[33,50],"behavioral":[34],"traces":[35],"of":[36,57,110],"eye":[37,97,128,160,183],"movements":[38],"reading.":[40],"In":[41],"this":[42,48,153],"work,":[43],"we":[44],"validate":[45],"extend":[47],"approach":[49,82],"single":[51],"sentences":[52],"more":[54,165],"naturalistic":[55],"contextualized":[58],"passages":[59],"English":[61],"a":[63,146],"second":[64],"language,":[65],"new":[66],"measures,":[68],"prediction":[69],"models,":[70],"an":[74],"information":[75],"seeking":[76],"regime.":[77],"We":[78,89,125,144],"find":[79,126],"that":[80,106,127,138,159],"the":[81,108,111,178],"is":[83],"effective":[84],"all":[86],"these":[87],"evaluations.":[88],"further":[90],"address":[91],"two":[92],"key":[93],"open":[94],"questions":[95],"movement":[98,129,161,184],"based":[99,130,185],"testing:":[101],"(1)":[102],"potential":[103],"scoring":[104],"biases":[105],"reflect":[107],"proximity":[109],"reader's":[112],"native":[113],"English,":[116],"which":[117,150],"may":[118],"undermine":[119],"validity,":[120],"(2)":[122],"its":[123],"reliability.":[124],"scores":[132,163],"are":[133,139,164],"indeed":[134],"biased":[135],"towards":[136],"L1s":[137],"linguistically":[140],"closer":[141],"English.":[143],"propose":[145],"score":[147],"debiasing":[148],"method":[149],"effectively":[151],"remedies":[152],"issue.":[154],"The":[155],"reliability":[156],"analyses":[157],"suggest":[158],"reliable":[166],"than":[167],"standard":[168],"scores.":[171],"Overall,":[172],"our":[173],"results":[174],"strengthen":[175],"broaden":[177],"empirical":[179],"foundations":[180],"for":[181],"future":[182],"assessment":[187],"technologies.":[188]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-09-03T10:48:47.769340","created_date":"2026-09-02T00:00:00"}