{"id":"https://openalex.org/W7204851840","doi":"https://doi.org/10.65553/als.260111","title":"An Analysis of Singers' and Fans' Attitudes Toward Translanguaging in Pop Songs","display_name":"An Analysis of Singers' and Fans' Attitudes Toward Translanguaging in Pop Songs","publication_year":2026,"publication_date":"2026-08-31","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W7204851840","doi":"https://doi.org/10.65553/als.260111"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.65553/als.260111","doi":"https://doi.org/10.65553/als.260111","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.65553/als.260111","pdf_url":"https://www.glodal.org/als/journal/download_pdf/16","source":{"id":"https://openalex.org/S5407056558","display_name":"Applied Language Sciences","issn_l":"2979-0557","issn":["2979-0557"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Applied Language Sciences","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"bronze","oa_url":"https://www.glodal.org/als/journal/download_pdf/16","any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5076569724","display_name":"Shizhou Yang","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-8113-4689","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-8113-4689"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I197898795","display_name":"Payap University","ror":"https://ror.org/05d8xgj52","country_code":"TH","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I197898795"]}],"countries":["TH"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Shizhou Yang","raw_affiliation_strings":["Payap University"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0002-8113-4689","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Payap University","institution_ids":["https://openalex.org/I197898795"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5076569724"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I197898795"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":8.4163,"has_fulltext":true,"cited_by_count":1,"citation_normalized_percentile":{"value":0.92897486,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":91,"max":95},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10265","display_name":"Multilingual Education and Policy","score":0.9179999828338623,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10265","display_name":"Multilingual Education and Policy","score":0.9179999828338623,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13727","display_name":"Linguistic and Sociocultural Studies","score":0.06589999794960022,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T11113","display_name":"Music History and Culture","score":0.006300000008195639,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1210","display_name":"Music"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/translanguaging","display_name":"translanguaging","score":1.0},{"id":"https://openalex.org/keywords/idol-groups","display_name":"idol groups","score":0.7749999761581421},{"id":"https://openalex.org/keywords/fan-attitudes","display_name":"fan attitudes","score":0.8820000290870667},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-ideology","display_name":"language ideology","score":0.7390000224113464},{"id":"https://openalex.org/keywords/identity-development","display_name":"identity construction","score":0.7039999961853027},{"id":"https://openalex.org/keywords/audience-reception","display_name":"audience reception","score":0.8220000267028809}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C144024400","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21201","display_name":"Sociology","level":0,"score":0.47679999470710754},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.45649999380111694},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.33739998936653137},{"id":"https://openalex.org/C2779651770","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q17106605","display_name":"Translanguaging","level":2,"score":0.3310999870300293},{"id":"https://openalex.org/C84389358","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1129466","display_name":"Discourse analysis","level":2,"score":0.27970001101493835},{"id":"https://openalex.org/C2778355321","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q17079427","display_name":"Identity (music)","level":2,"score":0.258899986743927},{"id":"https://openalex.org/C77805123","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q161272","display_name":"Social psychology","level":1,"score":0.2558000087738037},{"id":"https://openalex.org/C108170787","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3951828","display_name":"Agency (philosophy)","level":2,"score":0.25540000200271606},{"id":"https://openalex.org/C2781426162","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2275793","display_name":"Casual","level":2,"score":0.25380000472068787},{"id":"https://openalex.org/C29595303","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q165650","display_name":"Media studies","level":1,"score":0.25360000133514404},{"id":"https://openalex.org/C107038049","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q35986","display_name":"Aesthetics","level":1,"score":0.2531999945640564}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.65553/als.260111","doi":"https://doi.org/10.65553/als.260111","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.65553/als.260111","pdf_url":"https://www.glodal.org/als/journal/download_pdf/16","source":{"id":"https://openalex.org/S5407056558","display_name":"Applied Language Sciences","issn_l":"2979-0557","issn":["2979-0557"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Applied Language Sciences","raw_type":"journal-article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.65553/als.260111","doi":"https://doi.org/10.65553/als.260111","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.65553/als.260111","pdf_url":"https://www.glodal.org/als/journal/download_pdf/16","source":{"id":"https://openalex.org/S5407056558","display_name":"Applied Language Sciences","issn_l":"2979-0557","issn":["2979-0557"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Applied Language Sciences","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[{"display_name":"Observational Study","id":"https://openalex.org/study-designs/observational-study"}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":true,"pdf":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W7204851840.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W7204851840.grobid-xml"},"referenced_works_count":55,"referenced_works":["https://openalex.org/W188992232","https://openalex.org/W1842959976","https://openalex.org/W2043711105","https://openalex.org/W2101836904","https://openalex.org/W2135826016","https://openalex.org/W2167813284","https://openalex.org/W2292041352","https://openalex.org/W2518999116","https://openalex.org/W2563007651","https://openalex.org/W2742112701","https://openalex.org/W2747531857","https://openalex.org/W2890938404","https://openalex.org/W2963086802","https://openalex.org/W3012991412","https://openalex.org/W3017245696","https://openalex.org/W3039277535","https://openalex.org/W3081641926","https://openalex.org/W3091806884","https://openalex.org/W3110902694","https://openalex.org/W4206466791","https://openalex.org/W4220749360","https://openalex.org/W4223995740","https://openalex.org/W4224290505","https://openalex.org/W4225574985","https://openalex.org/W4297464480","https://openalex.org/W4302077009","https://openalex.org/W4307883121","https://openalex.org/W4308398715","https://openalex.org/W4308475520","https://openalex.org/W4308926244","https://openalex.org/W4317502664","https://openalex.org/W4360990079","https://openalex.org/W4364380358","https://openalex.org/W4376644740","https://openalex.org/W4384524141","https://openalex.org/W4385248683","https://openalex.org/W4387531708","https://openalex.org/W4388125727","https://openalex.org/W4391807666","https://openalex.org/W4393974360","https://openalex.org/W4396826151","https://openalex.org/W4401047608","https://openalex.org/W4403789574","https://openalex.org/W4404356763","https://openalex.org/W4405352307","https://openalex.org/W4406049396","https://openalex.org/W4407852749","https://openalex.org/W4408220784","https://openalex.org/W4409184078","https://openalex.org/W4409212026","https://openalex.org/W4410064719","https://openalex.org/W4412629093","https://openalex.org/W4412767129","https://openalex.org/W4412982862","https://openalex.org/W7127951334"],"related_works":["https://openalex.org/W3039277535","https://openalex.org/W4220656592","https://openalex.org/W4406124889","https://openalex.org/W4408220784","https://openalex.org/W4411157221","https://openalex.org/W7223622688","https://openalex.org/W4220658790","https://openalex.org/W4401135681","https://openalex.org/W7124293936","https://openalex.org/W7160757730"],"abstract_inverted_index":{"Translanguaging":[0],"in":[1,43,55,101,136,156],"popular":[2,157],"music":[3,83],"has":[4],"attracted":[5],"growing":[6],"scholarly":[7],"attention,":[8],"yet":[9],"how":[10,144],"the":[11,16,33,44,62,82,95,103,112,115,119,126,140],"practice":[12,155],"is":[13],"received":[14],"by":[15,31],"people":[17],"who":[18],"produce":[19],"and":[20,38,72,88,92,118,149],"consume":[21],"it":[22],"remains":[23],"largely":[24],"unexamined.This":[25],"survey-based":[26],"study":[27],"addresses":[28],"that":[29,122],"gap":[30],"examining":[32],"attitudes":[34],"of":[35,48,64,98],"15":[36],"singers":[37,60],"617":[39],"fans":[40],"toward":[41],"translanguaging":[42,79],"Thai":[45,135,137],"pop":[46],"songs":[47],"CGM48,":[49],"a":[50],"Japanese-franchised":[51],"idol":[52],"group":[53],"based":[54],"Chiang":[56,105],"Mai,":[57],"northern":[58],"Thailand.Most":[59],"welcomed":[61],"incorporation":[63],"multiple":[65,123],"languages,":[66],"including":[67],"Japanese,":[68],"English,":[69],"Southern":[70],"Thai,":[71,74],"Northern":[73,134],"into":[75],"their":[76],"songs.They":[77],"saw":[78],"as":[80],"making":[81],"more":[84,86,89,133],"interesting,":[85],"distinctive,":[87],"internationally":[90],"accessible,":[91],"they":[93],"stressed":[94],"symbolic":[96],"weight":[97],"local":[99],"varieties":[100],"constructing":[102],"group's":[104],"Mai-based":[106],"identity.Fans":[107],"were":[108],"similarly":[109],"positive,":[110],"valuing":[111],"distinctive":[113],"sound,":[114],"stylistic":[116],"play,":[117],"cultural":[120,158],"depth":[121],"languages":[124],"afford;":[125],"great":[127],"majority":[128],"also":[129],"wanted":[130],"to":[131],"hear":[132],"pop.Read":[138],"together,":[139],"two":[141],"perspectives":[142],"show":[143],"language":[145],"ideology,":[146],"identity":[147],"construction,":[148],"audience":[150],"reception":[151],"jointly":[152],"shape":[153],"multilingual":[154],"production.":[159]},"counts_by_year":[{"year":2026,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-11-07T11:25:07.637180","created_date":"2026-09-01T00:00:00"}