{"id":"https://openalex.org/W7204767255","doi":"https://doi.org/10.5281/zenodo.22202226","title":"La litt\u00e9rature pakistanaise du fran\u00e7ais","display_name":"La litt\u00e9rature pakistanaise du fran\u00e7ais","publication_year":2015,"publication_date":"2015-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W7204767255","doi":"https://doi.org/10.5281/zenodo.22202226"},"language":"fr","primary_location":{"id":"pmh:oai:HAL:hprints-05732253v1","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://hal.science/hprints-05732253v1","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306402512","display_name":"HAL","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I4405252976","host_organization_name":"Centre pour la Communication Scientifique Directe","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I4405252976"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by-nc-nd","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-nd","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"2026","raw_type":"info:eu-repo/semantics/preprint"},"volume":null,"type":"preprint","is_traditional":true,"indexed_in":["datacite"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"green","oa_url":"https://hal.science/hprints-05732253v1","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5001176611","display_name":"Hibah Shabkhez","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-8590-3676","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-8590-3676"]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Shabkhez, Hibah","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0002-8590-3676","affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5001176611"],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":null,"has_fulltext":false,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":null,"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T13152","display_name":"French Language Learning Methods","score":0.4124000072479248,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T13152","display_name":"French Language Learning Methods","score":0.4124000072479248,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13778","display_name":"Comparative and World Literature","score":0.2506999969482422,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1208","display_name":"Literature and Literary Theory"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13667","display_name":"French Literature and Criticism","score":0.12780000269412994,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1208","display_name":"Literature and Literary Theory"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/french-as-a-foreign-language","display_name":"French as a foreign language","score":0.8640000224113464},{"id":"https://openalex.org/keywords/learner-writing","display_name":"learner writing","score":0.4560000002384186},{"id":"https://openalex.org/keywords/interlanguage","display_name":"interlanguage","score":0.6660000085830688}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C15708023","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q80083","display_name":"Humanities","level":1,"score":0.5146999955177307},{"id":"https://openalex.org/C48580701","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q150","display_name":"French","level":2,"score":0.3465000092983246},{"id":"https://openalex.org/C17744445","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36442","display_name":"Political science","level":0,"score":0.33959999680519104},{"id":"https://openalex.org/C144024400","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21201","display_name":"Sociology","level":0,"score":0.2802000045776367},{"id":"https://openalex.org/C2778355321","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q17079427","display_name":"Identity (music)","level":2,"score":0.25440001487731934},{"id":"https://openalex.org/C2776931063","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q4781738","display_name":"Appropriation","level":2,"score":0.2508000135421753},{"id":"https://openalex.org/C2779343474","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3109175","display_name":"Context (archaeology)","level":2,"score":0.24609999358654022},{"id":"https://openalex.org/C2777855551","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q12310021","display_name":"Subject (documents)","level":2,"score":0.23559999465942383},{"id":"https://openalex.org/C2776359362","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2145286","display_name":"Representation (politics)","level":3,"score":0.22290000319480896},{"id":"https://openalex.org/C2779420664","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q4128384","display_name":"Vulgarity","level":2,"score":0.21870000660419464}],"mesh":[],"locations_count":3,"locations":[{"id":"pmh:oai:HAL:hprints-05732253v1","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://hal.science/hprints-05732253v1","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306402512","display_name":"HAL","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I4405252976","host_organization_name":"Centre pour la Communication Scientifique Directe","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I4405252976"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by-nc-nd","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-nd","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"2026","raw_type":"info:eu-repo/semantics/preprint"},{"id":"doi:10.5281/zenodo.22202226","doi":"https://doi.org/10.5281/zenodo.22202226","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.5281/zenodo.22202226","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400562","display_name":"Zenodo (CERN European Organization for Nuclear Research)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I67311998","host_organization_name":"European Organization for Nuclear Research","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I67311998"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"article-journal"},{"id":"doi:10.5281/zenodo.22202227","doi":"https://doi.org/10.5281/zenodo.22202227","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.5281/zenodo.22202227","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400562","display_name":"Zenodo (CERN European Organization for Nuclear Research)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I67311998","host_organization_name":"European Organization for Nuclear Research","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I67311998"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"article-journal"}],"best_oa_location":{"id":"pmh:oai:HAL:hprints-05732253v1","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://hal.science/hprints-05732253v1","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306402512","display_name":"HAL","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I4405252976","host_organization_name":"Centre pour la Communication Scientifique Directe","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I4405252976"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by-nc-nd","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-nd","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"2026","raw_type":"info:eu-repo/semantics/preprint"},"sustainable_development_goals":[{"display_name":"Quality education","score":0.6164000034332275,"id":"https://metadata.un.org/sdg/4"}],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W4392530723","https://openalex.org/W2984998895","https://openalex.org/W7204749025","https://openalex.org/W7164843788","https://openalex.org/W4416415121","https://openalex.org/W7084202185","https://openalex.org/W7001167256","https://openalex.org/W2604749257","https://openalex.org/W7210262230","https://openalex.org/W7009194710"],"abstract_inverted_index":{"Cet":[0],"article":[1],"propose":[2],"d\u2019identifier":[3],"et":[4,32,48,59,69,82,114],"de":[5,12,40,43,53,56,78,117],"d\u00e9finir":[6],"une":[7,83,111],"forme":[8],"encore":[9],"peu":[10],"\u00e9tudi\u00e9e":[11],"production":[13],"litt\u00e9raire":[14],":":[15],"la":[16,41],"litt\u00e9rature":[17,119],"pakistanaise":[18],"d\u2019expression":[19],"fran\u00e7aise.":[20],"Il":[21,72],"s\u2019int\u00e9resse":[22],"aux":[23,45],"textes":[24,90],"\u00e9crits":[25],"en":[26],"fran\u00e7ais":[27,100],"par":[28,87],"des":[29,36,76],"apprenants,":[30],"enseignants":[31],"auteurs":[33],"pakistanais,":[34],"dans":[35],"contextes":[37],"vari\u00e9s":[38],"allant":[39],"classe":[42],"FLE":[44],"blogs,":[46],"concours":[47],"projets":[49],"p\u00e9dagogiques.":[50],"\u00c0":[51],"partir":[52],"plusieurs":[54],"exemples":[55],"po\u00e8mes,":[57],"r\u00e9cits":[58],"productions":[60],"d\u2019apprenants,":[61],"l\u2019article":[62],"interroge":[63],"les":[64],"fronti\u00e8res":[65],"entre":[66],"exercice":[67],"linguistique":[68],"cr\u00e9ation":[70],"litt\u00e9raire.":[71,106],"montre":[73],"que,":[74],"malgr\u00e9":[75],"niveaux":[77],"ma\u00eetrise":[79],"tr\u00e8s":[80],"diff\u00e9rents":[81],"langue":[84],"parfois":[85],"marqu\u00e9e":[86],"l\u2019interlangue,":[88],"ces":[89],"t\u00e9moignent":[91],"d\u2019une":[92,96,103],"v\u00e9ritable":[93],"volont\u00e9":[94],"d\u2019expression,":[95],"appropriation":[97],"personnelle":[98],"du":[99],"et,":[101],"parfois,":[102],"r\u00e9elle":[104],"qualit\u00e9":[105],"L\u2019article":[107],"plaide":[108],"ainsi":[109],"pour":[110],"meilleure":[112],"reconnaissance":[113],"un":[115],"encouragement":[116],"cette":[118],"francophone":[120],"\u00e9mergente":[121],"au":[122],"Pakistan.":[123]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-10-25T09:29:13.331239","created_date":"2026-09-01T00:00:00"}