{"id":"https://openalex.org/W7204749025","doi":"https://doi.org/10.5281/zenodo.22203147","title":"L'int\u00e9gration des comptines dans l'enseignement scolaire du fran\u00e7ais langue \u00e9trang\u00e8re au Pakistan","display_name":"L'int\u00e9gration des comptines dans l'enseignement scolaire du fran\u00e7ais langue \u00e9trang\u00e8re au Pakistan","publication_year":2015,"publication_date":"2015-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W7204749025","doi":"https://doi.org/10.5281/zenodo.22203147"},"language":"fr","primary_location":{"id":"pmh:oai:HAL:hprints-05732280v1","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://hal.science/hprints-05732280v1","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306402512","display_name":"HAL","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I4405252976","host_organization_name":"Centre pour la Communication Scientifique Directe","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I4405252976"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by-nc-nd","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-nd","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"2026","raw_type":"info:eu-repo/semantics/preprint"},"volume":null,"type":"preprint","is_traditional":true,"indexed_in":["datacite"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"green","oa_url":"https://hal.science/hprints-05732280v1","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5001176611","display_name":"Hibah Shabkhez","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-8590-3676","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-8590-3676"]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Shabkhez, Hibah","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0002-8590-3676","affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5001176611"],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":null,"has_fulltext":false,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":null,"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T13152","display_name":"French Language Learning Methods","score":0.9940999746322632,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T13152","display_name":"French Language Learning Methods","score":0.9940999746322632,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10021","display_name":"EFL/ESL Teaching and Learning","score":0.0038999998942017555,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T14081","display_name":"Linguistic Education and Pedagogy","score":0.0007999999797903001,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/french-as-a-foreign-language","display_name":"French as a foreign language","score":0.8450000286102295},{"id":"https://openalex.org/keywords/early-language-learning","display_name":"early childhood language learning","score":0.7350000143051147},{"id":"https://openalex.org/keywords/preschool-education","display_name":"preschool education","score":0.5389999747276306},{"id":"https://openalex.org/keywords/songs-in-language-teaching","display_name":"songs in language teaching","score":0.5849999785423279},{"id":"https://openalex.org/keywords/international-baccalaureate","display_name":"International Baccalaureate","score":0.7590000033378601},{"id":"https://openalex.org/keywords/pakistani-children","display_name":"Pakistani children","score":0.3970000147819519},{"id":"https://openalex.org/keywords/cross-cultural-language-learning","display_name":"cross-cultural language learning","score":0.5550000071525574}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C15708023","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q80083","display_name":"Humanities","level":1,"score":0.637499988079071},{"id":"https://openalex.org/C17744445","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36442","display_name":"Political science","level":0,"score":0.4596000015735626},{"id":"https://openalex.org/C2986817661","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185698","display_name":"Research methodology","level":3,"score":0.25200000405311584},{"id":"https://openalex.org/C2992975276","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11042","display_name":"Cultural background","level":4,"score":0.2190999984741211},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.21160000562667847},{"id":"https://openalex.org/C2994374528","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1571836","display_name":"Cultural environment","level":3,"score":0.21080000698566437},{"id":"https://openalex.org/C144024400","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21201","display_name":"Sociology","level":0,"score":0.19030000269412994},{"id":"https://openalex.org/C142362112","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q735","display_name":"Art","level":0,"score":0.17219999432563782},{"id":"https://openalex.org/C186449174","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1972258","display_name":"Political socialization","level":4,"score":0.1695999950170517},{"id":"https://openalex.org/C2911196330","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1326354","display_name":"Child rearing","level":2,"score":0.16359999775886536}],"mesh":[],"locations_count":3,"locations":[{"id":"pmh:oai:HAL:hprints-05732280v1","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://hal.science/hprints-05732280v1","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306402512","display_name":"HAL","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I4405252976","host_organization_name":"Centre pour la Communication Scientifique Directe","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I4405252976"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by-nc-nd","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-nd","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"2026","raw_type":"info:eu-repo/semantics/preprint"},{"id":"doi:10.5281/zenodo.22203147","doi":"https://doi.org/10.5281/zenodo.22203147","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.5281/zenodo.22203147","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400562","display_name":"Zenodo (CERN European Organization for Nuclear Research)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I67311998","host_organization_name":"European Organization for Nuclear Research","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I67311998"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"article-journal"},{"id":"doi:10.5281/zenodo.22203148","doi":"https://doi.org/10.5281/zenodo.22203148","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.5281/zenodo.22203148","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400562","display_name":"Zenodo (CERN European Organization for Nuclear Research)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I67311998","host_organization_name":"European Organization for Nuclear Research","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I67311998"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"article-journal"}],"best_oa_location":{"id":"pmh:oai:HAL:hprints-05732280v1","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://hal.science/hprints-05732280v1","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306402512","display_name":"HAL","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I4405252976","host_organization_name":"Centre pour la Communication Scientifique Directe","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I4405252976"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by-nc-nd","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-nd","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"2026","raw_type":"info:eu-repo/semantics/preprint"},"sustainable_development_goals":[{"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","display_name":"Quality education","score":0.9235000014305115}],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W3040342004","https://openalex.org/W1874791818","https://openalex.org/W3024330992","https://openalex.org/W7135329278","https://openalex.org/W1635994875","https://openalex.org/W2804495775","https://openalex.org/W7135274637","https://openalex.org/W7135247834","https://openalex.org/W4401618499","https://openalex.org/W4415889761"],"abstract_inverted_index":{"Cet":[0],"article":[1],"essayera":[2],"d'exploiter":[3],"l'int\u00e9r\u00eat":[4],"d'utiliser":[5],"les":[6,22,25,40,100,121],"comptines":[7,61,96,122,209],"fran\u00e7aises":[8,210],"pour":[9,206],"enseigner":[10],"la":[11,78,82,85,130,142,148,189,197],"langue":[12,56,79,143,149],"fran\u00e7aise":[13],"aux":[14,97,215],"enfants":[15,98,171,216],"de":[16,33,72,77,126,140,146,155,186,188,199,208],"3":[17],"\u00e0":[18,129,133,196],"10":[19],"ans":[20],"dans":[21,39,123,137,174,211],"\u00e9coles":[23,41],"et":[24,62,80,84,114],"institutions":[26],"\u00e9ducatives":[27],"pakistanaises.":[28],"L'apprentissage":[29],"du":[30,46],"fran\u00e7ais":[31,127],"est":[32,117],"plus":[34,36],"en":[35,37,67,69],"vogue":[38],"pakistanaises,":[42],"notamment":[43],"apr\u00e8s":[44],"l'introduction":[45],"baccalaur\u00e9at":[47],"international":[48],"(IB),":[49],"qui":[50,172,181],"exige":[51],"l'apprentissage":[52],"d'au":[53],"moins":[54],"une":[55,74,105,175],"\u00e9trang\u00e8re":[57],"('langue":[58],"B').":[59],"Les":[60],"chansonnettes":[63],"sont":[64],"largement":[65],"utilis\u00e9es":[66],"maternelle":[68,131],"France":[70],"afin":[71],"d\u00e9velopper":[73],"approche":[75],"ludique":[76],"d'encourager":[81],"structuration":[83],"r\u00e9flexion":[86],"linguistique.":[87],"D'ailleurs,":[88],"on":[89],"reconnait":[90],"bien":[91,184],"aujourd'hui":[92],"que":[93,136],"chanter":[94,103],"des":[95,170],"ou":[99,132,145],"leur":[101,109],"fait":[102],"a":[104],"port\u00e9e":[106],"consid\u00e9rable":[107],"sur":[108],"d\u00e9veloppement":[110],"physique,":[111],"psychologique,":[112],"intellectuelle":[113],"sociale.":[115],"Il":[116],"aussi":[118],"imp\u00e9ratif":[119],"d'inclure":[120],"un":[124,138,212],"cursus":[125,139,213],"destin\u00e9":[128,214],"l'\u00e9cole":[134],"primaire":[135],"l'ourdou,":[141],"nationale,":[144],"l'anglais,":[147],"seconde,":[150],"s'ils":[151],"doivent":[152],"\u00eatre":[153,183],"capables":[154],"parler":[156],"couramment":[157],"le":[158],"fran\u00e7ais.":[159],"Au":[160],"m\u00eame":[161],"temps,":[162],"il":[163],"ne":[164],"faut":[165],"pas":[166],"oublier":[167],"qu'il":[168],"s'agit":[169],"vivent":[173],"culture":[176,190],"avec":[177],"ses":[178],"propres":[179],"valeurs":[180],"peuvent":[182],"diff\u00e9rentes":[185],"celles":[187],"fran\u00e7aise.":[191],"Nous":[192],"comptons":[193],"donc":[194],"proposer":[195],"fin":[198],"notre":[200],"\u00e9tude":[201],"quelques":[202],"recommandations,":[203],"appuy\u00e9s":[204],"d'exemples,":[205],"l'inclusion":[207],"pakistanais.":[217]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-10-25T09:29:13.331239","created_date":"2026-09-01T00:00:00"}