{"id":"https://openalex.org/W7204700076","doi":"https://doi.org/10.5281/zenodo.22172835","title":"\u00bfBiling\u00fce o monoling\u00fce? El ni\u00f1o hispanohablante monoling\u00fce como poblaci\u00f3n ausente en la investigaci\u00f3n sobre apraxia del habla infantil","display_name":"\u00bfBiling\u00fce o monoling\u00fce? El ni\u00f1o hispanohablante monoling\u00fce como poblaci\u00f3n ausente en la investigaci\u00f3n sobre apraxia del habla infantil","publication_year":2026,"publication_date":"2026-08-30","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W7204700076","doi":"https://doi.org/10.5281/zenodo.22172835"},"language":"es","primary_location":{"id":"doi:10.5281/zenodo.22172835","doi":"https://doi.org/10.5281/zenodo.22172835","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.5281/zenodo.22172835","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400562","display_name":"Zenodo (CERN European Organization for Nuclear Research)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I67311998","host_organization_name":"European Organization for Nuclear Research","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I67311998"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"Preprint"},"volume":null,"type":"preprint","is_traditional":true,"indexed_in":["datacite"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"green","oa_url":"https://doi.org/10.5281/zenodo.22172835","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5136551601","display_name":"Gabriela Alejandra Drozina","orcid":"https://orcid.org/0009-0001-4644-9503","observed_orcids":["https://orcid.org/0009-0001-4644-9503"]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Drozina, Gabriela Alejandra","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":"https://orcid.org/0009-0001-4644-9503","affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5136551601"],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":null,"has_fulltext":false,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":null,"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10730","display_name":"Language Development and Disorders","score":0.9779999852180481,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3204","display_name":"Developmental and Educational Psychology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/32","display_name":"Psychology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10730","display_name":"Language Development and Disorders","score":0.9779999852180481,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3204","display_name":"Developmental and Educational Psychology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/32","display_name":"Psychology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10465","display_name":"Neurobiology of Language and Bilingualism","score":0.01140000019222498,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/2805","display_name":"Cognitive Neuroscience"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/28","display_name":"Neuroscience"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/1","display_name":"Life Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10863","display_name":"Voice and Speech Disorders","score":0.002099999925121665,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3616","display_name":"Speech and Hearing"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/36","display_name":"Health Professions"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/4","display_name":"Health Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/childhood-apraxia-of-speech","display_name":"childhood apraxia of speech","score":0.9940000176429749},{"id":"https://openalex.org/keywords/spanish-english-bilingualism","display_name":"Spanish-English bilingualism","score":0.7110000252723694},{"id":"https://openalex.org/keywords/phonological-reduction","display_name":"phonological reduction","score":0.5720000267028809},{"id":"https://openalex.org/keywords/prosody","display_name":"prosody","score":0.7940000295639038},{"id":"https://openalex.org/keywords/speech-sound-disorders","display_name":"speech sound disorders","score":0.7839999794960022},{"id":"https://openalex.org/keywords/bilingual-education","display_name":"bilingual education","score":0.5419999957084656},{"id":"https://openalex.org/keywords/phonological-development","display_name":"phonological development","score":0.5410000085830688},{"id":"https://openalex.org/keywords/hispanic-population","display_name":"Hispanic population","score":0.33899998664855957},{"id":"https://openalex.org/keywords/prosodic-contrasts","display_name":"prosodic contrasts","score":0.4390000104904175},{"id":"https://openalex.org/keywords/sociolinguistic-data","display_name":"sociolinguistic data","score":0.37700000405311584},{"id":"https://openalex.org/keywords/late-bilingualism","display_name":"late bilingualism","score":0.38600000739097595}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C15708023","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q80083","display_name":"Humanities","level":1,"score":0.5647000074386597},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.47040000557899475},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.397599995136261},{"id":"https://openalex.org/C2776818353","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q498916","display_name":"Apraxia","level":3,"score":0.3885999917984009},{"id":"https://openalex.org/C2993756790","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q199657","display_name":"Reading aloud","level":3,"score":0.34610000252723694},{"id":"https://openalex.org/C2779337067","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q4800961","display_name":"Articulation (sociology)","level":3,"score":0.2777999937534332},{"id":"https://openalex.org/C554936623","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q199657","display_name":"Reading (process)","level":2,"score":0.27649998664855957},{"id":"https://openalex.org/C122980154","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q205555","display_name":"Feeling","level":2,"score":0.273499995470047},{"id":"https://openalex.org/C142362112","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q735","display_name":"Art","level":0,"score":0.2734000086784363},{"id":"https://openalex.org/C2779304628","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3503480","display_name":"Face (sociological concept)","level":2,"score":0.25859999656677246}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"doi:10.5281/zenodo.22172835","doi":"https://doi.org/10.5281/zenodo.22172835","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.5281/zenodo.22172835","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400562","display_name":"Zenodo (CERN European Organization for Nuclear Research)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I67311998","host_organization_name":"European Organization for Nuclear Research","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I67311998"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"Preprint"},{"id":"doi:10.5281/zenodo.22172836","doi":"https://doi.org/10.5281/zenodo.22172836","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.5281/zenodo.22172836","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400562","display_name":"Zenodo (CERN European Organization for Nuclear Research)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I67311998","host_organization_name":"European Organization for Nuclear Research","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I67311998"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"Preprint"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.5281/zenodo.22172835","doi":"https://doi.org/10.5281/zenodo.22172835","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.5281/zenodo.22172835","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400562","display_name":"Zenodo (CERN European Organization for Nuclear Research)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I67311998","host_organization_name":"European Organization for Nuclear Research","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I67311998"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"Preprint"},"sustainable_development_goals":[{"display_name":"Good health and well-being","id":"https://metadata.un.org/sdg/3","score":0.8371999859809875}],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W3185738846","https://openalex.org/W7037724869","https://openalex.org/W967813663","https://openalex.org/W2243479606","https://openalex.org/W3212194786","https://openalex.org/W4415527334","https://openalex.org/W2890963281","https://openalex.org/W7015281592","https://openalex.org/W3087092233","https://openalex.org/W1528657351"],"abstract_inverted_index":{"La":[0],"literatura":[1,78],"sobre":[2,87,166],"apraxia":[3,216,237,450],"del":[4,38,90,100,189,209,217,231],"habla":[5,24,218],"infantil":[6,219],"(AHI)":[7],"presenta":[8,126],"un":[9,167],"sesgo":[10],"ling\u00fc\u00edstico":[11,141],"doble:":[12],"la":[13,36,74,77,93,103,134,147,157,204],"evidencia":[14],"de":[15,20,23,35,73,105,108,116,228],"tratamiento":[16],"proviene":[17],"casi":[18],"exclusivamente":[19],"ni\u00f1os":[21],"monoling\u00fces":[22],"inglesa":[25],"y,":[26],"cuando":[27],"el":[28,53,61,88,97,130,151,159,174,187],"espa\u00f1ol":[29,210],"aparece,":[30],"lo":[31],"hace":[32],"a":[33,139,156,242,296,393,427,431],"trav\u00e9s":[34],"lente":[37],"biling\u00fcismo":[39,127],"espa\u00f1ol-ingl\u00e9s":[40],"en":[41,45,66,96,181],"contextos":[42],"angl\u00f3fonos,":[43],"principalmente":[44],"los":[46,106,229],"Estados":[47],"Unidos.":[48],"Este":[49],"trabajo":[50],"sostiene":[51],"que":[52,81,122,133,146,173],"ni\u00f1o":[54,101,175],"hispanohablante":[55,191],"monoling\u00fce":[56],"sin":[57],"contacto":[58,140],"ambiental":[59],"con":[60,114,129,150,176],"ingl\u00e9s":[62],"\u2014la":[63],"poblaci\u00f3n":[64,70],"mayoritaria":[65],"Hispanoam\u00e9rica\u2014":[67],"constituye":[68],"una":[69,163,194,198],"cl\u00ednicamente":[71],"distinta":[72],"descrita":[75],"por":[76],"biling\u00fce,":[79],"y":[80,102,110,120,132,207],"esa":[82],"distinci\u00f3n":[83],"tiene":[84],"consecuencias":[85],"directas":[86],"estatus":[89],"error":[91],"voc\u00e1lico,":[92],"inteligibilidad":[94],"esperable":[95],"entorno":[98],"real":[99,330],"importabilidad":[104],"modelos":[107],"evaluaci\u00f3n":[109],"tratamiento.":[111],"Se":[112,143],"documenta,":[113],"datos":[115],"proficiencia":[117],"regional,":[118],"censales":[119],"socioling\u00fc\u00edsticos,":[121],"ning\u00fan":[123],"pa\u00eds":[124],"hispanoamericano":[125],"poblacional":[128],"ingl\u00e9s,":[131],"escolarizaci\u00f3n":[135],"biling\u00fce":[136,153,160],"no":[137,192,286,352],"equivale":[138],"ambiental.":[142],"argumenta,":[144],"adem\u00e1s,":[145],"analog\u00eda":[148],"frecuente":[149],"adulto":[152],"es":[154],"inaplicable":[155],"AHI:":[158],"tard\u00edo":[161],"monta":[162],"segunda":[164],"lengua":[165],"sistema":[168,180],"fonol\u00f3gico":[169],"ya":[170],"consolidado,":[171],"mientras":[172],"AHI":[177],"construye":[178],"su":[179],"pleno":[182],"desarrollo.":[183],"Finalmente,":[184],"se":[185],"propone":[186],"monoling\u00fcismo":[188],"cl\u00ednico-investigador":[190],"como":[193,197],"limitaci\u00f3n,":[195],"sino":[196],"posici\u00f3n":[199],"epist\u00e9mica":[200],"privilegiada":[201],"para":[202],"describir":[203],"arquitectura":[205],"fon\u00e9tico-fonol\u00f3gica":[206],"pros\u00f3dica":[208],"frente":[211],"al":[212],"ingl\u00e9s.":[213],"Palabras":[214],"clave:":[215],"(AHI);":[220],"espa\u00f1ol;":[221],"monoling\u00fcismo;":[222],"biling\u00fcismo;":[223],"reducci\u00f3n":[224],"voc\u00e1lica;":[225],"prosodia;":[226],"trastornos":[227],"sonidos":[230],"habla.":[232],"The":[233],"literature":[234],"on":[235,314,320,333,342],"childhood":[236,449],"of":[238,266,317,336,414,419,444,451],"speech":[239,452,460],"(CAS)":[240],"carries":[241],"twofold":[243],"linguistic":[244],"bias:":[245],"treatment":[246,339],"evidence":[247],"comes":[248],"almost":[249],"exclusively":[250],"from":[251,300,435],"monolingual":[252,282],"English-speaking":[253],"children":[254],"and,":[255],"when":[256],"Spanish":[257,445],"does":[258,261,384],"appear,":[259],"it":[260,349],"so":[262],"through":[263],"the":[264,274,281,301,305,315,321,328,334,376,380,389,403,412,417,420,439],"lens":[265],"Spanish\u2013English":[267],"bilingualism":[268,358],"in":[269,273,411],"English-dominant":[270],"contexts,":[271],"primarily":[272],"United":[275],"States.":[276],"This":[277],"paper":[278],"argues":[279,374],"that":[280,309,323,351,362,375,409],"Spanish-speaking":[283,421],"child":[284,404],"with":[285,289,359,379,405],"environmental":[287,369],"contact":[288],"English\u2014the":[290],"majority":[291],"population":[292,299],"across":[293],"Latin":[294,353],"America\u2014constitutes":[295],"clinically":[297],"distinct":[298],"one":[302],"described":[303],"by":[304],"bilingual":[306,363,382,391],"literature,":[307],"and":[308,332,338,346,361,441],"this":[310],"distinction":[311],"bears":[312],"directly":[313],"status":[316],"vowel":[318,457],"errors,":[319],"intelligibility":[322],"can":[324],"be":[325],"expected":[326],"within":[327],"child's":[329],"environment,":[331],"transferability":[335],"assessment":[337],"models.":[340],"Drawing":[341],"regional":[343],"proficiency,":[344],"census,":[345],"sociolinguistic":[347],"data,":[348],"documents":[350],"American":[354],"country":[355],"exhibits":[356],"population-level":[357],"English,":[360],"schooling":[364],"is":[365,407,423],"not":[366,385,425],"equivalent":[367],"to":[368,437],"language":[370,395],"contact.":[371],"It":[372],"further":[373],"frequent":[377],"analogy":[378],"adult":[381],"speaker":[383],"hold":[386],"for":[387],"CAS:":[388],"late":[390],"mounts":[392],"second":[394],"upon":[396],"an":[397],"already":[398],"consolidated":[399],"phonological":[400],"system,":[401],"whereas":[402],"CAS":[406],"building":[408],"system":[410],"midst":[413],"development.":[415],"Finally,":[416],"monolingualism":[418],"clinician-researcher":[422],"proposed":[424],"as":[426,430],"limitation":[428],"but":[429],"privileged":[432],"epistemic":[433],"position":[434],"which":[436],"describe":[438],"phonetic-phonological":[440],"prosodic":[442],"architecture":[443],"vis-\u00e0-vis":[446],"English.":[447],"Keywords:":[448],"(CAS);":[453],"Spanish;":[454],"monolingualism;":[455],"bilingualism;":[456],"reduction;":[458],"prosody;":[459],"sound":[461],"disorders.":[462]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-11-04T10:54:05.112534","created_date":"2026-08-31T00:00:00"}