{"id":"https://openalex.org/W7204666803","doi":"https://doi.org/10.67050/ijee/v12i4/ijee234006","title":"AI-Supported Translation Systems for Cross-Cultural Communication","display_name":"AI-Supported Translation Systems for Cross-Cultural Communication","publication_year":2023,"publication_date":"2023-12-29","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W7204666803","doi":"https://doi.org/10.67050/ijee/v12i4/ijee234006"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.67050/ijee/v12i4/ijee234006","doi":"https://doi.org/10.67050/ijee/v12i4/ijee234006","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.67050/ijee/v12i4/ijee234006","pdf_url":"https://ijee.org/ijee/article/download/IJEE234006/1612/4640","source":{"id":"https://openalex.org/S7407059274","display_name":"International Journal of English and Education","issn_l":"2278-4012","issn":["2278-4012"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"International Journal of English and Education","raw_type":"journal-article"},"parent_works":[],"lineage":["https://openalex.org/W7204666803"],"child_works_count":0,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"bronze","oa_url":"https://ijee.org/ijee/article/download/IJEE234006/1612/4640","any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5148614817","display_name":"I Putu Eka Indrawan","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-2431-7603","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0003-2431-7603"]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"I Putu Eka Indrawan","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0003-2431-7603","affiliations":[]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5148585921","display_name":"I Made Citra Wibawa","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"I Made Citra Wibawa","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":true,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.0,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.9726999998092651,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.9726999998092651,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.023800000548362732,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T14414","display_name":"Artificial Intelligence in Education","score":0.0010999999940395355,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3304","display_name":"Education"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"machine translation","score":0.902999997138977},{"id":"https://openalex.org/keywords/intercultural-communication","display_name":"intercultural communication","score":0.9769999980926514},{"id":"https://openalex.org/keywords/cultural-adaptation","display_name":"cultural adaptation","score":0.5899999737739563},{"id":"https://openalex.org/keywords/tone-detection","display_name":"tone detection","score":0.8730000257492065},{"id":"https://openalex.org/keywords/higher-education-teachers","display_name":"higher education teachers","score":0.6340000033378601},{"id":"https://openalex.org/keywords/english-as-a-foreign-language","display_name":"English as a foreign language","score":0.6439999938011169},{"id":"https://openalex.org/keywords/student-satisfaction","display_name":"student satisfaction","score":0.5590000152587891}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.651199996471405},{"id":"https://openalex.org/C2780583480","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1366327","display_name":"Tone (literature)","level":2,"score":0.6159999966621399},{"id":"https://openalex.org/C139807058","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q352374","display_name":"Adaptation (eye)","level":2,"score":0.5590999722480774},{"id":"https://openalex.org/C2780876879","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3054749","display_name":"Meaning (existential)","level":2,"score":0.5253000259399414},{"id":"https://openalex.org/C30539005","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1066689","display_name":"Human communication","level":2,"score":0.49149999022483826},{"id":"https://openalex.org/C2776423180","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1205196","display_name":"Intercultural communication","level":2,"score":0.44749999046325684},{"id":"https://openalex.org/C43214815","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7310987","display_name":"Reliability (semiconductor)","level":3,"score":0.42660000920295715},{"id":"https://openalex.org/C2779530757","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1207505","display_name":"Quality (philosophy)","level":2,"score":0.41620001196861267},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.4059999883174896},{"id":"https://openalex.org/C182306322","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1779371","display_name":"Order (exchange)","level":2,"score":0.39410001039505005},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.36489999294281006},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.36230000853538513},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.3407000005245209},{"id":"https://openalex.org/C49774154","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q131765","display_name":"Multimedia","level":1,"score":0.33889999985694885},{"id":"https://openalex.org/C125209646","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1338878","display_name":"Cultural diversity","level":2,"score":0.3292999863624573},{"id":"https://openalex.org/C44871818","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5154139","display_name":"Communication in small groups","level":2,"score":0.29019999504089355},{"id":"https://openalex.org/C2992676002","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Translation system","level":3,"score":0.2831999957561493},{"id":"https://openalex.org/C107457646","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q207434","display_name":"Human\u2013computer interaction","level":1,"score":0.28119999170303345},{"id":"https://openalex.org/C56739046","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q192060","display_name":"Knowledge management","level":1,"score":0.26350000500679016},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.2630000114440918},{"id":"https://openalex.org/C101765175","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q577764","display_name":"Communications system","level":2,"score":0.2542000114917755}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.67050/ijee/v12i4/ijee234006","doi":"https://doi.org/10.67050/ijee/v12i4/ijee234006","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.67050/ijee/v12i4/ijee234006","pdf_url":"https://ijee.org/ijee/article/download/IJEE234006/1612/4640","source":{"id":"https://openalex.org/S7407059274","display_name":"International Journal of English and Education","issn_l":"2278-4012","issn":["2278-4012"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"International Journal of English and Education","raw_type":"journal-article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.67050/ijee/v12i4/ijee234006","doi":"https://doi.org/10.67050/ijee/v12i4/ijee234006","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.67050/ijee/v12i4/ijee234006","pdf_url":"https://ijee.org/ijee/article/download/IJEE234006/1612/4640","source":{"id":"https://openalex.org/S7407059274","display_name":"International Journal of English and Education","issn_l":"2278-4012","issn":["2278-4012"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"International Journal of English and Education","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[{"display_name":"Quality education","score":0.8278999924659729,"id":"https://metadata.un.org/sdg/4"}],"study_designs":[{"display_name":"Clinical Trial","id":"https://openalex.org/study-designs/clinical-trial"}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":true,"grobid_xml":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W7204666803.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W7204666803.grobid-xml"},"referenced_works_count":15,"referenced_works":["https://openalex.org/W1455017840","https://openalex.org/W2343912857","https://openalex.org/W2571166437","https://openalex.org/W2795617455","https://openalex.org/W2897361900","https://openalex.org/W3005033868","https://openalex.org/W3010928409","https://openalex.org/W3044412058","https://openalex.org/W3078797493","https://openalex.org/W3202856259","https://openalex.org/W3209075245","https://openalex.org/W4200316358","https://openalex.org/W4205538899","https://openalex.org/W4213166402","https://openalex.org/W4296187960"],"related_works":["https://openalex.org/W6890028046","https://openalex.org/W7165460100","https://openalex.org/W7218126151","https://openalex.org/W4415461764","https://openalex.org/W7220326734","https://openalex.org/W4412035682","https://openalex.org/W7140082267","https://openalex.org/W7203543174","https://openalex.org/W4412524631","https://openalex.org/W4410396496"],"abstract_inverted_index":{"Translation":[0],"support":[1],"systems":[2,254],"driven":[3],"by":[4,249],"artificial":[5],"intelligence":[6],"are":[7,265],"becoming":[8],"a":[9,36,74,84,93,128,194,198,204,210,277],"means":[10],"of":[11,54,70,95,102,114,130,150,165,180,186,200,224,232,240,273,286],"achieving":[12],"intercultural":[13,257],"communication":[14,108,134,258],"in":[15,35,66,73,178,237,243],"many":[16],"areas,":[17],"including":[18,132,221],"education,":[19],"business,":[20],"and":[21,33,51,138,141,183,209,235,262,283],"public":[22],"services,":[23],"that":[24,59,147,152,251],"cannot":[25],"simply":[26],"substitute":[27],"words,":[28],"but":[29],"help":[30,63],"convey":[31],"meaning":[32],"tone":[34,182,241],"culturally":[37],"sensitive":[38,233],"way.":[39],"The":[40,123,144,190,213,246],"present":[41],"article":[42,214,247],"investigates":[43],"the":[44,47,49,52,103,148,154,162,168,176,181,187,222,227,238,271,287],"rationale":[45],"behind":[46],"design,":[48],"architecture,":[50],"outcomes":[53],"an":[55],"AI-based":[56],"translation":[57,104,121,196,253],"system":[58,105,156,177,205],"was":[60,90],"created":[61],"to":[62,80,106,118,158],"instructors":[64,99,116,151,166],"working":[65],"English":[67],"with":[68,87,109,175,276],"students":[69,172],"different":[71],"languages":[72],"higher":[75],"education":[76],"context.":[77],"In":[78,92],"order":[79],"reach":[81],"this":[82],"goal,":[83],"quasi-experimental":[85],"design":[86],"mixed":[88],"methods":[89],"employed.":[91],"period":[94],"nine":[96],"weeks,":[97],"twenty":[98,115],"made":[100],"use":[101,119],"organize":[107],"students,":[110],"while":[111],"another":[112],"group":[113,149,164],"continued":[117],"conventional":[120],"support.":[122],"data":[124],"were":[125,142],"collected":[126],"via":[127],"number":[129],"means,":[131],"surveys,":[133],"logs,":[135],"feedback":[136,211],"forms,":[137],"semi-structured":[139],"interviews,":[140],"analyzed.":[143],"findings":[145],"showed":[146],"used":[153],"AI-powered":[155],"managed":[157],"communicate":[159],"better":[160],"than":[161],"second":[163],"at":[167],"same":[169],"time.":[170],"Moreover,":[171],"expressed":[173],"satisfaction":[174],"terms":[179],"cultural":[184,201,260],"adaptation":[185],"messages":[188],"received.":[189],"provided":[191],"architecture":[192],"comprises":[193],"linguistic":[195],"engine,":[197],"layer":[199],"contextual":[202],"adaptation,":[203],"for":[206,229,280],"human":[207,230,263],"review,":[208],"loop.":[212],"outlines":[215],"various":[216,244],"practical":[217],"implications":[218],"as":[219,267],"well,":[220],"risk":[223],"oversimplifying":[225],"culture,":[226],"need":[228,279],"monitoring":[231,264],"translations,":[234],"differences":[236],"reliability":[239],"detection":[242],"languages.":[245],"concludes":[248],"adding":[250],"AI-supported":[252],"can":[255],"enhance":[256],"if":[259],"calibration":[261],"treated":[266],"vital":[268],"factors":[269],"during":[270],"process":[272],"development,":[274],"along":[275],"further":[278],"increased":[281],"coverage":[282],"longitudinal":[284],"evaluation":[285],"systems.":[288]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-11-04T10:54:05.112534","created_date":"2026-08-30T00:00:00"}