{"id":"https://openalex.org/W7204272154","doi":"https://doi.org/10.64801/rabbanica.2022.3.1.73-87","title":"Perbezaan Etimologi dalam Qiraat al-Quran dan Kesannya kepada Pentafsiran : Kajian Terhadap Perkataan Fa'azallahum\u0101","display_name":"Perbezaan Etimologi dalam Qiraat al-Quran dan Kesannya kepada Pentafsiran : Kajian Terhadap Perkataan Fa'azallahum\u0101","publication_year":2022,"publication_date":"2022-05-17","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W7204272154","doi":"https://doi.org/10.64801/rabbanica.2022.3.1.73-87"},"language":"ms","primary_location":{"id":"doi:10.64801/rabbanica.2022.3.1.73-87","doi":"https://doi.org/10.64801/rabbanica.2022.3.1.73-87","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.64801/rabbanica.2022.3.1.73-87","pdf_url":"https://ejournals.kias.edu.my/index.php/rabbanica/article/download/217/173","source":{"id":"https://openalex.org/S7407061125","display_name":"Rabbanica: Journal of Revealed Knowledge","issn_l":"2756-7893","issn":["2756-7893","2773-5583"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":false,"listed_in":["doaj"],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"RABBANICA - Journal of Revealed Knowledge","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","indexed_in":["crossref","doaj"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"diamond","oa_url":"https://ejournals.kias.edu.my/index.php/rabbanica/article/download/217/173","any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5159934970","display_name":"Ismail Abd Halim","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I226432","display_name":"Universiti Malaysia Kelantan","ror":"https://ror.org/0463y2v87","country_code":"MY","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I226432"]}],"countries":["MY"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Ismail Abd Halim","raw_affiliation_strings":["Universiti Malaysia Kelantan (UMK)"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Universiti Malaysia Kelantan (UMK)","institution_ids":["https://openalex.org/I226432"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5147695632","display_name":"Azhar Muhammad","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I226432","display_name":"Universiti Malaysia Kelantan","ror":"https://ror.org/0463y2v87","country_code":"MY","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I226432"]}],"countries":["MY"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Azhar Muhammad","raw_affiliation_strings":["Universiti Malaysia Kelantan (UMK)"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Universiti Malaysia Kelantan (UMK)","institution_ids":["https://openalex.org/I226432"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5092472881","display_name":"Ikmal Adnan","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4405259423","display_name":"Sultan Ismail Petra International Islamic University College","ror":"https://ror.org/027hwsm17","country_code":"MY","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I4405259423"]}],"countries":["MY"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Ikmal Adnan","raw_affiliation_strings":["Sultan Ismail Petra International Islamic University College (KIAS)"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Sultan Ismail Petra International Islamic University College (KIAS)","institution_ids":["https://openalex.org/I4405259423"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5147751379","display_name":"Ahmad Asraff Ismail","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4405259423","display_name":"Sultan Ismail Petra International Islamic University College","ror":"https://ror.org/027hwsm17","country_code":"MY","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I4405259423"]}],"countries":["MY"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Ahmad Asraff Ismail","raw_affiliation_strings":["Sultan Ismail Petra International Islamic University College (KIAS)"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Sultan Ismail Petra International Islamic University College (KIAS)","institution_ids":["https://openalex.org/I4405259423"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":2,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":true,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.53820645,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":"3","issue":"1","first_page":"73","last_page":"87"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T13646","display_name":"Qur\u2019anic Interpretation Studies","score":0.9980000257492065,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3304","display_name":"Education"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T13646","display_name":"Qur\u2019anic Interpretation Studies","score":0.9980000257492065,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3304","display_name":"Education"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13912","display_name":"Language, Linguistics, Cultural Analysis","score":0.0005000000237487257,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13815","display_name":"Islamic Thought and Society Studies","score":0.00039999998989515007,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1212","display_name":"Religious studies"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/etymology","display_name":"etymology","score":0.6639999747276306},{"id":"https://openalex.org/keywords/quranic-exegesis","display_name":"Quranic exegesis","score":0.6510000228881836},{"id":"https://openalex.org/keywords/tajweed","display_name":"tajwid","score":0.5019999742507935},{"id":"https://openalex.org/keywords/arabic","display_name":"Arabic language","score":0.40299999713897705},{"id":"https://openalex.org/keywords/semantic-change","display_name":"semantic change","score":0.35199999809265137}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C15708023","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q80083","display_name":"Humanities","level":1,"score":0.7231000065803528},{"id":"https://openalex.org/C121332964","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q413","display_name":"Physics","level":0,"score":0.3873000144958496},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.30809998512268066},{"id":"https://openalex.org/C2984902100","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q207137","display_name":"General education","level":2,"score":0.29339998960494995},{"id":"https://openalex.org/C17744445","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36442","display_name":"Political science","level":0,"score":0.2150000035762787},{"id":"https://openalex.org/C142362112","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q735","display_name":"Art","level":0,"score":0.15610000491142273},{"id":"https://openalex.org/C2993913017","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6082699","display_name":"Islamic education","level":3,"score":0.08860000222921371},{"id":"https://openalex.org/C2983961125","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1288707","display_name":"Stopping rule","level":2,"score":0.08030000329017639},{"id":"https://openalex.org/C2781347998","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1587588","display_name":"Manipulator (device)","level":3,"score":0.07289999723434448},{"id":"https://openalex.org/C2776603611","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1348417","display_name":"Academic dishonesty","level":3,"score":0.07259999960660934}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.64801/rabbanica.2022.3.1.73-87","doi":"https://doi.org/10.64801/rabbanica.2022.3.1.73-87","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.64801/rabbanica.2022.3.1.73-87","pdf_url":"https://ejournals.kias.edu.my/index.php/rabbanica/article/download/217/173","source":{"id":"https://openalex.org/S7407061125","display_name":"Rabbanica: Journal of Revealed Knowledge","issn_l":"2756-7893","issn":["2756-7893","2773-5583"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":false,"listed_in":["doaj"],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"RABBANICA - Journal of Revealed Knowledge","raw_type":"journal-article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.64801/rabbanica.2022.3.1.73-87","doi":"https://doi.org/10.64801/rabbanica.2022.3.1.73-87","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.64801/rabbanica.2022.3.1.73-87","pdf_url":"https://ejournals.kias.edu.my/index.php/rabbanica/article/download/217/173","source":{"id":"https://openalex.org/S7407061125","display_name":"Rabbanica: Journal of Revealed Knowledge","issn_l":"2756-7893","issn":["2756-7893","2773-5583"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":false,"listed_in":["doaj"],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"RABBANICA - Journal of Revealed Knowledge","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[],"sustainable_development_goals_aurora":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":true,"pdf":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W7204272154.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W7204272154.grobid-xml"},"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W7008972258","https://openalex.org/W7218294050","https://openalex.org/W2996817295","https://openalex.org/W3041358545","https://openalex.org/W3018678075","https://openalex.org/W4407821598","https://openalex.org/W2906016539","https://openalex.org/W7089686490","https://openalex.org/W2512525581","https://openalex.org/W7061172723"],"abstract_inverted_index":{"Perbezaan":[0],"qiraat":[1,63,82,205,241],"al-Quran":[2,34,58,90,130,207,300],"bukan":[3,188],"hanya":[4],"menyentuh":[5,12],"aspek":[6,13,19,36,65],"loghat":[7],"semata-mata,":[8],"tetapi":[9],"ia":[10],"juga":[11,170],"yang":[14,28,47,53,59,83,100,109,145,153,159,176],"lain":[15],"daripada":[16,73,119,141],"itu":[17],"termasuk":[18],"etimologi":[20,37,66],"bagi":[21,41],"suatu":[22,26,42],"perkataan.":[23],"Ini":[24],"menimbulkan":[25],"persoalan":[27,158],"besar":[29],"mengenai":[30],"kesannya":[31],"kepada":[32,88,97],"pentafsiran":[33,89,99],"memandangkan":[35],"merupakan":[38],"perkara":[39],"tunjang":[40],"perkataan":[43,56,69,86],"serta":[44,91,102],"mempunyai":[45],"kebarangkalian":[46],"tinggi":[48],"untuk":[49],"berlaku":[50],"perubahan":[51],"makna":[52,152],"ketara.":[54],"Antara":[55],"dalam":[57,64,122],"terdapat":[60,84],"padanya":[61],"perbezaan":[62,81,98,105],"ini":[67,77,112,169],"adalah":[68],"fa\u2019azallahum\u0101(dalam":[70],"ayat":[71],"36":[72,250],"surah":[74,252],"al-Baqarah.":[75],"Kajian":[76,107],"bertujuan":[78],"mengkaji":[79],"kesan":[80],"pada":[85],"tersebut":[87,147],"mendapatkan":[92],"kepastian":[93],"apakah":[94],"perbezaannya":[95],"membawa":[96],"ketara":[101],"menentukan":[103],"fungsi":[104],"tersebut.":[106],"kualitatif":[108],"bersifat":[110],"kepustakaan":[111],"dilakukan":[113],"secara":[114],"analisis":[115],"deduktif":[116],"dan":[117,131,185,187],"induktif":[118],"kitab-kitab":[120],"muktabar":[121,291],"lapangan":[123],"bidang":[124],"ilmu":[125,132],"qiraat,":[126,128],"tawjih":[127],"tafsir":[129],"bahasa":[133],"Arab.":[134],"Hasil":[135],"kajian":[136,168],"mendapati":[137],"bahawa":[138,178],"salah":[139],"satu":[140],"dua":[142],"bentuk":[143],"bacaan":[144,149,164,179],"berbeza":[146],"iaitu":[148,156],"fa\u2019azallahum\u0101":[150,180,324,356],"memberi":[151],"lebih":[154],"luas":[155],"menjawab":[157],"timbul":[160],"ketika":[161],"membaca":[162],"dengan":[163],"fa\u2019azallahum\u0101.":[165,340],"Selain":[166],"itu,":[167],"telah":[171],"memandang":[172],"tepat":[173],"(tarjih)":[174,349],"pendapat":[175],"mengatakan":[177],"bermaksud":[181],"\u201csyaitan":[182],"menggoda":[183],"Adam":[184,365],"Hawa\u201d":[186],"\u201cmenghalau":[189],"atau":[190],"menggelincirkan\u201d":[191],"berdasarkan":[192],"beberapa":[193],"hujah.":[194],"Kata":[195],"Kunci:":[196],"Qiraat;":[197,382],"Pentafsiran;":[198],"Fa\u2019azallahum\u0101;":[199,384],"Kesan":[200],"Qiraat":[201,387],"The":[202,304],"difference":[203],"in":[204,244,276,292],"of":[206,215,230,240,251,257,273,287,290,295,306,312,317,323,355,360,386],"does":[208,369],"not":[209,370],"only":[210],"limited":[211],"on":[212,222,254,378],"the":[213,227,238,245,255,258,263,288,293,307,313,321,338,347,353,358,362],"aspect":[214,229],"elocution":[216],"alone,":[217],"but":[218],"it":[219],"also":[220,344],"touches":[221],"other":[223],"aspects":[224],"that":[225,310,319,329,334,351],"including":[226],"etymological":[228,266],"a":[231,270,326],"word.":[232],"This":[233,260,278],"study":[234,279,308,343],"seeks":[235],"to":[236,331],"examine":[237],"influence":[239],"differences":[242,264,267],"found":[243,309],"word":[246,339],"fa'azallahum\u0101":[247],"(\u064ein":[248],"verse":[249],"al-Baqarah":[253],"interpretation":[256],"Qur'an.":[259],"is":[261,320,330],"because":[262],"involve":[265],"and":[268,284,301,366,368],"have":[269],"high":[271],"likelihood":[272],"significant":[274],"variations":[275],"meaning.":[277],"was":[280],"conducted":[281],"through":[282],"deductive":[283],"inductive":[285],"examination":[286],"books":[289],"area":[294],"Qiraat,":[296,298],"Tawjih":[297],"Tafsir":[299],"Arabic":[302],"language.":[303],"outcomes":[305],"one":[311],"two":[314],"different":[315],"forms":[316],"reading":[318,322,337,354],"gives":[325],"broader":[327],"meaning":[328,359],"answer":[332],"questions":[333],"arise":[335],"when":[336],"Moreover,":[341],"this":[342],"looked":[345],"at":[346],"exact":[348],"opinion":[350],"says":[352],"implies":[357],"\"":[361],"satan":[363],"seduces":[364],"Eve\"":[367],"mean":[371],"\"drive":[372],"away":[373],"or":[374],"derail\"":[375],"as":[376],"based":[377],"several":[379],"arguments.":[380],"Keywords:":[381],"Interpretation;":[383],"Effect":[385]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-10-28T10:33:24.094632","created_date":"2026-08-27T00:00:00"}