{"id":"https://openalex.org/W7204186108","doi":"https://doi.org/10.5281/zenodo.22091914","title":"Similarity Is Not Genealogy: Transmission, Convergence, and Anachronism in Cross-Cultural Interpretation","display_name":"Similarity Is Not Genealogy: Transmission, Convergence, and Anachronism in Cross-Cultural Interpretation","publication_year":2026,"publication_date":"2026-08-25","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W7204186108","doi":"https://doi.org/10.5281/zenodo.22091914"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.5281/zenodo.22091914","doi":"https://doi.org/10.5281/zenodo.22091914","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.5281/zenodo.22091914","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400562","display_name":"Zenodo (CERN European Organization for Nuclear Research)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I67311998","host_organization_name":"European Organization for Nuclear Research","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I67311998"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"JournalArticle"},"volume":null,"type":"article","indexed_in":["datacite"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"green","oa_url":"https://doi.org/10.5281/zenodo.22091914","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5140500690","display_name":"Daniel James Grace","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-9259-8032","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-9259-8032"]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Grace, Daniel J.","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5140500690"],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":false,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.64131827,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10362","display_name":"Biblical Studies and Interpretation","score":0.7339000105857849,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1212","display_name":"Religious studies"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10362","display_name":"Biblical Studies and Interpretation","score":0.7339000105857849,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1212","display_name":"Religious studies"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13912","display_name":"Language, Linguistics, Cultural Analysis","score":0.10599999874830246,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13150","display_name":"Study and Philosophy of Religion","score":0.04580000042915344,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1211","display_name":"Philosophy"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/cross-cultural-comparison","display_name":"cross-cultural comparison","score":0.7269999980926514},{"id":"https://openalex.org/keywords/transmission","display_name":"transmission","score":0.38499999046325684},{"id":"https://openalex.org/keywords/convergence","display_name":"convergence","score":0.6850000023841858},{"id":"https://openalex.org/keywords/anachronism","display_name":"anachronism","score":0.949999988079071},{"id":"https://openalex.org/keywords/personification-of-death","display_name":"personification of death","score":0.800000011920929},{"id":"https://openalex.org/keywords/ugaritic","display_name":"Ugaritic language","score":0.6909999847412109},{"id":"https://openalex.org/keywords/biblical-hebrew","display_name":"Biblical Hebrew","score":0.8880000114440918},{"id":"https://openalex.org/keywords/rabbinic-literature","display_name":"rabbinic literature","score":0.9800000190734863},{"id":"https://openalex.org/keywords/quran","display_name":"Quran","score":0.9490000009536743},{"id":"https://openalex.org/keywords/angel-of-death","display_name":"Angel of Death","score":0.7730000019073486},{"id":"https://openalex.org/keywords/surveillance-technology","display_name":"surveillance technology","score":0.4620000123977661},{"id":"https://openalex.org/keywords/semantic-change","display_name":"semantic change","score":0.4480000138282776}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C527412718","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q855395","display_name":"Interpretation (philosophy)","level":2,"score":0.7936999797821045},{"id":"https://openalex.org/C36597679","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q189203","display_name":"Anachronism","level":3,"score":0.7476999759674072},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.5831999778747559},{"id":"https://openalex.org/C103278499","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q254465","display_name":"Similarity (geometry)","level":3,"score":0.5526999831199646},{"id":"https://openalex.org/C111472728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9471","display_name":"Epistemology","level":1,"score":0.5156999826431274},{"id":"https://openalex.org/C132165367","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q34049","display_name":"Semitic languages","level":3,"score":0.46790000796318054},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.4004000127315521},{"id":"https://openalex.org/C2780876879","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3054749","display_name":"Meaning (existential)","level":2,"score":0.37610000371932983},{"id":"https://openalex.org/C95457728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q309","display_name":"History","level":0,"score":0.36410000920295715},{"id":"https://openalex.org/C2777303404","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q759757","display_name":"Convergence (economics)","level":2,"score":0.35010001063346863},{"id":"https://openalex.org/C171078966","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q111029","display_name":"Root (linguistics)","level":2,"score":0.34310001134872437},{"id":"https://openalex.org/C124952713","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8242","display_name":"Literature","level":1,"score":0.31700000166893005},{"id":"https://openalex.org/C184337299","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1437428","display_name":"Semantics (computer science)","level":2,"score":0.30649998784065247},{"id":"https://openalex.org/C177148314","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q170084","display_name":"Generalization","level":2,"score":0.2978000044822693},{"id":"https://openalex.org/C164913051","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q482","display_name":"Poetry","level":2,"score":0.29580000042915344},{"id":"https://openalex.org/C2780339515","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3074698","display_name":"Arrow","level":2,"score":0.2915000021457672},{"id":"https://openalex.org/C2780922921","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q255189","display_name":"Paraphrase","level":2,"score":0.27480000257492065},{"id":"https://openalex.org/C181925144","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q190375","display_name":"Historical linguistics","level":2,"score":0.2639999985694885},{"id":"https://openalex.org/C2776321320","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q857525","display_name":"Annotation","level":2,"score":0.2590999901294708},{"id":"https://openalex.org/C65264089","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q732870","display_name":"Hebrew Bible","level":3,"score":0.2533999979496002}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"doi:10.5281/zenodo.22091914","doi":"https://doi.org/10.5281/zenodo.22091914","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.5281/zenodo.22091914","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400562","display_name":"Zenodo (CERN European Organization for Nuclear Research)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I67311998","host_organization_name":"European Organization for Nuclear Research","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I67311998"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":null,"is_accepted":false,"is_published":null,"raw_source_name":null,"raw_type":"JournalArticle"},{"id":"doi:10.5281/zenodo.22091915","doi":"https://doi.org/10.5281/zenodo.22091915","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.5281/zenodo.22091915","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400562","display_name":"Zenodo (CERN European Organization for Nuclear Research)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I67311998","host_organization_name":"European Organization for Nuclear Research","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I67311998"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":null,"is_accepted":false,"is_published":null,"raw_source_name":null,"raw_type":"JournalArticle"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.5281/zenodo.22091914","doi":"https://doi.org/10.5281/zenodo.22091914","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.5281/zenodo.22091914","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400562","display_name":"Zenodo (CERN European Organization for Nuclear Research)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I67311998","host_organization_name":"European Organization for Nuclear Research","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I67311998"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"JournalArticle"},"sustainable_development_goals":[],"sustainable_development_goals_aurora":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":[],"abstract_inverted_index":{"Cross-cultural":[0],"comparison":[1],"often":[2],"begins":[3],"with":[4,10,63],"a":[5,44,55,72,127,166],"real":[6],"observation":[7],"and":[8,65,92,117,122,138,141,151],"ends":[9],"an":[11],"unjustified":[12],"genealogy.":[13],"Similar":[14],"names,":[15],"images,":[16],"foods,":[17],"technologies,":[18],"or":[19,37],"religious":[20],"functions":[21],"may":[22,28],"reflect":[23],"historical":[24],"transmission,":[25],"but":[26,159],"they":[27],"also":[29],"arise":[30],"through":[31,81],"independent":[32],"adaptation,":[33],"recurring":[34],"engineering":[35],"constraints,":[36],"later":[38],"metaphorical":[39],"reuse.":[40],"This":[41],"article":[42,132],"proposes":[43],"first-principles":[45],"method":[46,78],"for":[47],"distinguishing":[48],"these":[49],"possibilities.":[50],"It":[51],"requires":[52],"chronological":[53],"priority,":[54],"plausible":[56],"contact":[57],"route,":[58],"intermediate":[59],"evidence,":[60],"specificity,":[61],"continuity":[62],"change,":[64],"serious":[66],"testing":[67],"of":[68,84,115],"rival":[69],"explanations":[70],"before":[71],"genealogical":[73],"claim":[74,156],"is":[75,79,157,162,169],"made.":[76],"The":[77,95,131],"tested":[80],"the":[82,93,105,112,173],"personification":[83],"death":[85],"in":[86],"Ugaritic,":[87],"biblical":[88,109],"Hebrew,":[89],"rabbinic":[90,113],"literature,":[91],"Qur\u2019an.":[94],"shared":[96],"Northwest":[97],"Semitic":[98],"root":[99],"m-w-t":[100],"establishes":[101],"lexical":[102],"relationship,":[103],"while":[104],"changing":[106],"forms\u2014Ugaritic":[107],"M\u00f4tu,":[108],"poetic":[110],"personification,":[111],"Angel":[114],"Death,":[116],"Qur\u2019anic":[118],"malak":[119],"al-mawt\u2014show":[120],"semantic":[121],"theological":[123,144],"reconfiguration":[124],"rather":[125],"than":[126],"single":[128],"unchanged":[129],"figure.":[130],"distinguishes":[133],"this":[134],"case":[135],"from":[136,142],"functional":[137],"environmental":[139],"convergence":[140],"modern":[143],"analogy,":[145],"including":[146],"comparisons":[147],"between":[148],"divine":[149],"attributes":[150],"technological":[152],"surveillance.":[153],"Its":[154],"central":[155],"modest":[158],"productive:":[160],"resemblance":[161],"evidence":[163],"that":[164],"asks":[165],"question;":[167],"it":[168],"not,":[170],"by":[171],"itself,":[172],"answer.":[174]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-10-14T16:39:01.820549","created_date":"2026-08-26T00:00:00"}