{"id":"https://openalex.org/W7204182869","doi":"https://doi.org/10.18653/2026.findings-emnlp.1215","title":"Don\u2019t Box Me In: Dynamic Cultural Adaptation and Cognitive Tracking for Social Understanding","display_name":"Don\u2019t Box Me In: Dynamic Cultural Adaptation and Cognitive Tracking for Social Understanding","publication_year":2026,"publication_date":"2026-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W7204182869","doi":"https://doi.org/10.18653/2026.findings-emnlp.1215"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.18653/2026.findings-emnlp.1215","doi":"https://doi.org/10.18653/2026.findings-emnlp.1215","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/2026.findings-emnlp.1215","pdf_url":"https://aclanthology.org/2026.findings-emnlp.1215.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S7407096085","display_name":"Findings of the Association for Computational Linguistics: EMNLP (Findings of EMNLP)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/P4310320244","host_organization_name":"Association for Computational Linguistics","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320244"],"host_organization_lineage_names":["Association for Computational Linguistics"],"type":"conference"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Findings of the Association for Computational Linguistics: EMNLP 2026","raw_type":"proceedings-article"},"volume":null,"type":"conference-paper","indexed_in":["arxiv","crossref","datacite"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"bronze","oa_url":"https://aclanthology.org/2026.findings-emnlp.1215.pdf","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5123507929","display_name":"Chongyuan Dai","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I16365422","display_name":"Hefei University of Technology","ror":"https://ror.org/02czkny70","country_code":"CN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I16365422"]}],"countries":["CN"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Chongyuan Dai","raw_affiliation_strings":["Hefei University of Technology ,"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Hefei University of Technology ,","institution_ids":["https://openalex.org/I16365422"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5123482855","display_name":"Yaling Shen","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I56590836","display_name":"Monash University","ror":"https://ror.org/02bfwt286","country_code":"AU","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I56590836"]}],"countries":["AU"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Yaling Shen","raw_affiliation_strings":["Monash University"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Monash University","institution_ids":["https://openalex.org/I56590836"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5148060953","display_name":"Shengeng Tang","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I16365422","display_name":"Hefei University of Technology","ror":"https://ror.org/02czkny70","country_code":"CN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I16365422"]}],"countries":["CN"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Shengeng Tang","raw_affiliation_strings":["Hefei University of Technology ,"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Hefei University of Technology ,","institution_ids":["https://openalex.org/I16365422"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5148090100","display_name":"Hui Ma","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I16365422","display_name":"Hefei University of Technology","ror":"https://ror.org/02czkny70","country_code":"CN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I16365422"]}],"countries":["CN"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Hui Ma","raw_affiliation_strings":["Hefei University of Technology ,"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Hefei University of Technology ,","institution_ids":["https://openalex.org/I16365422"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5104636844","display_name":"Jinpeng Hu","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I16365422","display_name":"Hefei University of Technology","ror":"https://ror.org/02czkny70","country_code":"CN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I16365422"]}],"countries":["CN"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Jinpeng Hu","raw_affiliation_strings":["Hefei University of Technology ,"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Hefei University of Technology ,","institution_ids":["https://openalex.org/I16365422"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":2,"institutions_distinct_count":2,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":true,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.67994407,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"25738","last_page":"25759"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T12031","display_name":"Speech and dialogue systems","score":0.9526000022888184,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T12031","display_name":"Speech and dialogue systems","score":0.9526000022888184,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T11902","display_name":"Intelligent Tutoring Systems and Adaptive Learning","score":0.005499999970197678,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10709","display_name":"Social Robot Interaction and HRI","score":0.004999999888241291,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3207","display_name":"Social Psychology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/32","display_name":"Psychology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/cultural-adaptation","display_name":"cultural adaptation","score":0.7739999890327454},{"id":"https://openalex.org/keywords/large-language-models","display_name":"large language models","score":0.7480000257492065},{"id":"https://openalex.org/keywords/social-understanding","display_name":"social understanding","score":0.9100000262260437},{"id":"https://openalex.org/keywords/theory-of-mind","display_name":"theory of mind","score":0.6740000247955322},{"id":"https://openalex.org/keywords/multicultural-interaction","display_name":"multicultural interaction","score":0.6370000243186951},{"id":"https://openalex.org/keywords/training-free-framework","display_name":"training-free framework","score":0.6880000233650208},{"id":"https://openalex.org/keywords/dialogue-modeling","display_name":"dialogue modeling","score":0.5109999775886536}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C177606310","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5674297","display_name":"Adaptability","level":2,"score":0.6159999966621399},{"id":"https://openalex.org/C169900460","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2200417","display_name":"Cognition","level":2,"score":0.5665000081062317},{"id":"https://openalex.org/C139807058","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q352374","display_name":"Adaptation (eye)","level":2,"score":0.5170999765396118},{"id":"https://openalex.org/C125209646","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1338878","display_name":"Cultural diversity","level":2,"score":0.4627000093460083},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.4512999951839447},{"id":"https://openalex.org/C180747234","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q23373","display_name":"Cognitive psychology","level":1,"score":0.4481000006198883},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.447299987077713},{"id":"https://openalex.org/C2776359362","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2145286","display_name":"Representation (politics)","level":3,"score":0.4180000126361847},{"id":"https://openalex.org/C188147891","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q147638","display_name":"Cognitive science","level":1,"score":0.4075999855995178},{"id":"https://openalex.org/C86658582","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1432778","display_name":"Social cognition","level":3,"score":0.4020000100135803},{"id":"https://openalex.org/C542530943","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q190656","display_name":"Multiculturalism","level":2,"score":0.4016999900341034},{"id":"https://openalex.org/C188198153","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1613840","display_name":"Limiting","level":2,"score":0.3781999945640564},{"id":"https://openalex.org/C2775936607","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q466845","display_name":"Tracking (education)","level":2,"score":0.3601999878883362},{"id":"https://openalex.org/C77805123","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q161272","display_name":"Social psychology","level":1,"score":0.3352999985218048},{"id":"https://openalex.org/C130064352","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q853725","display_name":"Social relation","level":2,"score":0.3352000117301941},{"id":"https://openalex.org/C38749836","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5193358","display_name":"Cultural group selection","level":3,"score":0.33379998803138733},{"id":"https://openalex.org/C2777900618","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5193379","display_name":"Cultural intelligence","level":2,"score":0.33059999346733093},{"id":"https://openalex.org/C2779885105","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q182263","display_name":"Empathy","level":2,"score":0.29120001196861267},{"id":"https://openalex.org/C14564219","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q383646","display_name":"Social cognitive theory","level":2,"score":0.2897000014781952},{"id":"https://openalex.org/C161407221","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q4382939","display_name":"Cognitive model","level":3,"score":0.2897000014781952},{"id":"https://openalex.org/C511192102","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5156948","display_name":"Comprehension","level":2,"score":0.28760001063346863},{"id":"https://openalex.org/C180872759","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q874405","display_name":"Social group","level":2,"score":0.27889999747276306},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.27320000529289246}],"mesh":[],"locations_count":3,"locations":[{"id":"doi:10.18653/2026.findings-emnlp.1215","doi":"https://doi.org/10.18653/2026.findings-emnlp.1215","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/2026.findings-emnlp.1215","pdf_url":"https://aclanthology.org/2026.findings-emnlp.1215.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S7407096085","display_name":"Findings of the Association for Computational Linguistics: EMNLP (Findings of EMNLP)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/P4310320244","host_organization_name":"Association for Computational Linguistics","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320244"],"host_organization_lineage_names":["Association for Computational Linguistics"],"type":"conference"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Findings of the Association for Computational Linguistics: EMNLP 2026","raw_type":"proceedings-article"},{"id":"pmh:oai:arXiv.org:2608.22411","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://arxiv.org/abs/2608.22411","pdf_url":"https://arxiv.org/pdf/2608.22411","source":{"id":"https://openalex.org/S4306400194","display_name":"arXiv (Cornell University)","issn_l":"2331-8422","issn":["2331-8422"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I205783295","host_organization_name":"Cornell University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I205783295"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"text"},{"id":"doi:10.48550/arxiv.2608.22411","doi":"https://doi.org/10.48550/arxiv.2608.22411","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.48550/arxiv.2608.22411","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400194","display_name":"arXiv (Cornell University)","issn_l":"2331-8422","issn":["2331-8422"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I205783295","host_organization_name":"Cornell University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I205783295"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"Preprint"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.18653/2026.findings-emnlp.1215","doi":"https://doi.org/10.18653/2026.findings-emnlp.1215","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/2026.findings-emnlp.1215","pdf_url":"https://aclanthology.org/2026.findings-emnlp.1215.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S7407096085","display_name":"Findings of the Association for Computational Linguistics: EMNLP (Findings of EMNLP)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/P4310320244","host_organization_name":"Association for Computational Linguistics","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320244"],"host_organization_lineage_names":["Association for Computational Linguistics"],"type":"conference"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Findings of the Association for Computational Linguistics: EMNLP 2026","raw_type":"proceedings-article"},"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[{"id":"https://openalex.org/G8907853659","display_name":null,"funder_award_id":"62402158","funder_id":"https://openalex.org/F4320321001","funder_display_name":"National Natural Science Foundation of China"}],"funders":[{"id":"https://openalex.org/F4320321001","display_name":"National Natural Science Foundation of China","ror":"https://ror.org/01h0zpd94"},{"id":"https://openalex.org/F4320329860","display_name":"National Science and Technology Major Project","ror":null}],"has_content":{"grobid_xml":true,"pdf":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W7204182869.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W7204182869.grobid-xml"},"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W4412886830","https://openalex.org/W4412889584","https://openalex.org/W4405469729","https://openalex.org/W4414888825","https://openalex.org/W7104381135","https://openalex.org/W7206212729","https://openalex.org/W4392866898","https://openalex.org/W4412945147","https://openalex.org/W7166798393","https://openalex.org/W7119489358"],"abstract_inverted_index":{"Social":[0],"interaction":[1],"increasingly":[2],"takes":[3],"place":[4],"in":[5,25,56,109,125],"multicultural":[6,173],"settings,":[7],"where":[8],"individuals":[9],"may":[10],"draw":[11],"on":[12,147],"multiple":[13],"cultural":[14,83,97,120,151],"influences":[15,121],"and":[16,51,122,150,168],"adapt":[17],"their":[18,46],"communicative":[19,54,89,126],"behavior":[20],"across":[21,171],"contexts.Despite":[22],"recent":[23],"advances":[24],"equipping":[26],"Large":[27],"Language":[28],"Models":[29],"(LLMs)":[30],"with":[31,75],"social":[32,68,149,166],"understanding":[33],"capabilities,":[34],"existing":[35,162],"approaches":[36],"often":[37],"model":[38,115],"culture":[39],"as":[40,91],"a":[41,62,81,92,129],"static":[42],"demographic":[43],"attribute,":[44],"limiting":[45],"ability":[47],"to":[48,116],"accommodate":[49],"hybrid":[50],"dynamically":[52],"expressed":[53],"preferences.Therefore,":[55],"this":[57],"paper,":[58],"we":[59],"propose":[60],"DyCAC,":[61],"training-free":[63],"framework":[64,160],"that":[65],"achieves":[66],"fluid":[67],"alignment":[69],"by":[70,133],"incorporating":[71],"Dynamic":[72],"Cultural":[73],"Adaptation":[74],"continuous":[76],"Cognitive":[77],"tracking.Rather":[78],"than":[79],"inferring":[80],"fixed":[82],"identity,":[84],"DyCAC":[85],"models":[86],"culturally":[87],"relevant":[88],"preferences":[90],"time-varying":[93],"mixture":[94],"of":[95,135,143,156],"populationlevel":[96],"reference":[98],"profiles.This":[99],"referencebased":[100],"representation":[101],"is":[102],"further":[103],"calibrated":[104],"using":[105],"dialogue-style":[106],"signals":[107],"observed":[108],"the":[110,114,140,144,154],"ongoing":[111],"interaction,":[112],"enabling":[113],"capture":[117],"both":[118],"composite":[119],"turnlevel":[123],"shifts":[124],"behavior.In":[127],"parallel,":[128],"memory":[130],"module":[131],"driven":[132],"Theory":[134],"Mind":[136],"(ToM)":[137],"continuously":[138],"tracks":[139],"cognitive":[141],"states":[142],"interlocutor.Extensive":[145],"experiments":[146],"interactive":[148],"benchmarks":[152],"demonstrate":[153],"superiority":[155],"our":[157],"approach.The":[158],"proposed":[159],"outperforms":[161],"baselines,":[163],"exhibiting":[164],"enhanced":[165],"intelligence":[167],"broad":[169],"adaptability":[170],"varied":[172],"contexts.1":[174]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-11-01T11:40:01.658920","created_date":"2026-08-26T00:00:00"}