{"id":"https://openalex.org/W7204169183","doi":"https://doi.org/10.48550/arxiv.2608.23037","title":"The Multilingual FrameNet Corpus","display_name":"The Multilingual FrameNet Corpus","publication_year":2026,"publication_date":"2026-08-24","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W7204169183","doi":"https://doi.org/10.48550/arxiv.2608.23037"},"language":null,"primary_location":{"id":"pmh:oai:arXiv.org:2608.23037","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://arxiv.org/abs/2608.23037","pdf_url":"https://arxiv.org/pdf/2608.23037","source":{"id":"https://openalex.org/S4306400194","display_name":"arXiv (Cornell University)","issn_l":"2331-8422","issn":["2331-8422"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I205783295","host_organization_name":"Cornell University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I205783295"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"text"},"volume":null,"type":"preprint","indexed_in":["arxiv","datacite"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"green","oa_url":"https://arxiv.org/pdf/2608.23037","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5120024074","display_name":"Beatrice Fiuman\u00f2","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I9360294","display_name":"University of Bologna","ror":"https://ror.org/01111rn36","country_code":"IT","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I9360294"]}],"countries":["IT"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Fiuman\u00f2, Beatrice","raw_affiliation_strings":["University of Bologna , Italy,"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"University of Bologna , Italy,","institution_ids":["https://openalex.org/I9360294"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5048936818","display_name":"Nicolas Lazzari","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-1601-7689","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-1601-7689"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I108290504","display_name":"University of Pisa","ror":"https://ror.org/03ad39j10","country_code":"IT","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I108290504"]},{"id":"https://openalex.org/I9360294","display_name":"University of Bologna","ror":"https://ror.org/01111rn36","country_code":"IT","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I9360294"]}],"countries":["IT"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Lazzari, Nicolas","raw_affiliation_strings":["University of Bologna , Italy,","University of Pisa , Italy,"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"University of Bologna , Italy,","institution_ids":["https://openalex.org/I9360294"]},{"raw_affiliation_string":"University of Pisa , Italy,","institution_ids":["https://openalex.org/I108290504"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5017409996","display_name":"Simone Paolo Ponzetto","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-7484-2049","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0001-7484-2049"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I177802217","display_name":"University of Mannheim","ror":"https://ror.org/031bsb921","country_code":"DE","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I177802217"]}],"countries":["DE"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Ponzetto, Simone Paolo","raw_affiliation_strings":["University of Mannheim , Germany"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"University of Mannheim , Germany","institution_ids":["https://openalex.org/I177802217"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5007281490","display_name":"Valentina Presutti A","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-9380-5160","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-9380-5160"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I9360294","display_name":"University of Bologna","ror":"https://ror.org/01111rn36","country_code":"IT","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I9360294"]}],"countries":["IT"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Presutti, Valentina","raw_affiliation_strings":["University of Bologna , Italy,"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"University of Bologna , Italy,","institution_ids":["https://openalex.org/I9360294"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":2,"institutions_distinct_count":3,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":null,"has_fulltext":true,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":null,"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9829000234603882,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9829000234603882,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.008100000210106373,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10034","display_name":"Syntax, Semantics, Linguistic Variation","score":0.00419999985024333,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/framenet","display_name":"FrameNet","score":0.7760000228881836},{"id":"https://openalex.org/keywords/multilingual-corpora","display_name":"multilingual corpora","score":0.7570000290870667},{"id":"https://openalex.org/keywords/cross-lingual-transfer","display_name":"cross-lingual transfer","score":0.6589999794960022},{"id":"https://openalex.org/keywords/multilingual-training-data","display_name":"multilingual training data","score":0.7609999775886536},{"id":"https://openalex.org/keywords/semantic-role-labeling","display_name":"semantic role labeling","score":0.4169999957084656}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C185754541","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1322093","display_name":"FrameNet","level":3,"score":0.9750000238418579},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.8158000111579895},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.7078999876976013},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.6915000081062317},{"id":"https://openalex.org/C2780375031","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9078","display_name":"Latvian","level":2,"score":0.613099992275238},{"id":"https://openalex.org/C186644900","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q194152","display_name":"Parsing","level":2,"score":0.5616000294685364},{"id":"https://openalex.org/C126042441","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1324888","display_name":"Frame (networking)","level":2,"score":0.4722000062465668},{"id":"https://openalex.org/C155092808","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q182557","display_name":"Computational linguistics","level":2,"score":0.41179999709129333},{"id":"https://openalex.org/C51632099","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3985153","display_name":"Training set","level":2,"score":0.3953000009059906},{"id":"https://openalex.org/C206345919","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q20380951","display_name":"Resource (disambiguation)","level":2,"score":0.3862000107765198},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.36899998784065247},{"id":"https://openalex.org/C2474386","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q461183","display_name":"Text corpus","level":2,"score":0.2734000086784363},{"id":"https://openalex.org/C67277372","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7449085","display_name":"Semantic role labeling","level":3,"score":0.2711000144481659},{"id":"https://openalex.org/C53893814","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7378909","display_name":"Rule-based machine translation","level":2,"score":0.26260000467300415},{"id":"https://openalex.org/C2777211547","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q17141490","display_name":"Training (meteorology)","level":2,"score":0.2621000111103058},{"id":"https://openalex.org/C184337299","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1437428","display_name":"Semantics (computer science)","level":2,"score":0.25999999046325684}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"pmh:oai:arXiv.org:2608.23037","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://arxiv.org/abs/2608.23037","pdf_url":"https://arxiv.org/pdf/2608.23037","source":{"id":"https://openalex.org/S4306400194","display_name":"arXiv (Cornell University)","issn_l":"2331-8422","issn":["2331-8422"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I205783295","host_organization_name":"Cornell University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I205783295"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"text"},{"id":"doi:10.48550/arxiv.2608.23037","doi":"https://doi.org/10.48550/arxiv.2608.23037","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.48550/arxiv.2608.23037","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400194","display_name":"arXiv (Cornell University)","issn_l":"2331-8422","issn":["2331-8422"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I205783295","host_organization_name":"Cornell University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I205783295"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":null,"is_accepted":false,"is_published":null,"raw_source_name":null,"raw_type":"Preprint"}],"best_oa_location":{"id":"pmh:oai:arXiv.org:2608.23037","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://arxiv.org/abs/2608.23037","pdf_url":"https://arxiv.org/pdf/2608.23037","source":{"id":"https://openalex.org/S4306400194","display_name":"arXiv (Cornell University)","issn_l":"2331-8422","issn":["2331-8422"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I205783295","host_organization_name":"Cornell University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I205783295"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"text"},"sustainable_development_goals":[],"sustainable_development_goals_aurora":[{"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","score":0.8176801204681396,"display_name":"Quality education"}],"study_designs":[],"awards":[{"id":"https://openalex.org/G880349345","display_name":null,"funder_award_id":"DM118/2023","funder_id":"https://openalex.org/F4320320300","funder_display_name":"European Commission"},{"id":"https://openalex.org/G8925690285","display_name":"Multidimensional knowledge-based annotation for ethical context-aware heritage data life cycles","funder_award_id":"101233051","funder_id":"https://openalex.org/F4320320300","funder_display_name":"European Commission"}],"funders":[{"id":"https://openalex.org/F4320320300","display_name":"European Commission","ror":"https://ror.org/00k4n6c32"},{"id":"https://openalex.org/F4320323553","display_name":"Universit\u00e0 di Bologna","ror":"https://ror.org/01111rn36"},{"id":"https://openalex.org/F4320334322","display_name":"HORIZON EUROPE Framework Programme","ror":null}],"has_content":{"pdf":true,"grobid_xml":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W7204169183.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W7204169183.grobid-xml"},"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":[],"abstract_inverted_index":{"This":[0],"paper":[1],"introduces":[2],"the":[3,13,49,66],"Multilingual":[4],"FrameNet":[5,16],"Corpus":[6],"(mFNC),":[7],"a":[8],"novel":[9],"resource":[10],"that":[11,43],"extends":[12],"English":[14],"Berkeley":[15],"corpus":[17],"by":[18],"collecting":[19],"and":[20,38,62,74],"harmonizing":[21],"existing":[22,54],"language-specific":[23],"corpora":[24],"across":[25],"nine":[26],"additional":[27],"languages:":[28],"Brazilian":[29],"Portuguese,":[30],"Chinese,":[31],"Dutch,":[32],"French,":[33],"German,":[34],"Italian,":[35],"Korean,":[36],"Latvian":[37],"Swedish.":[39],"By":[40],"training":[41,70],"models":[42,78],"rely":[44],"on":[45,48],"different":[46],"architectures":[47],"mFNC,":[50],"we":[51],"consistently":[52],"outperform":[53],"state-of-the-art":[55],"Frame":[56],"Semantic":[57],"Parsers":[58],"in":[59],"both":[60],"multilingual":[61,69],"cross-lingual":[63],"settings,":[64],"underscoring":[65],"importance":[67],"of":[68],"data.":[71],"The":[72],"mFNC":[73],"our":[75],"trained":[76],"FSP":[77],"are":[79],"openly":[80],"available":[81],"at":[82],"https://github.com/beatrice-f/mFNC.":[83]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-10-17T09:40:24.721904","created_date":"2026-08-26T00:00:00"}