{"id":"https://openalex.org/W7204116398","doi":"https://doi.org/10.22455/978-5-9208-0828-8-303-330","title":"Dostoevsky\u2019s Crime and Punishment on Foreign Screens: Transformations of the \u0421hronotope","display_name":"Dostoevsky\u2019s Crime and Punishment on Foreign Screens: Transformations of the \u0421hronotope","publication_year":2026,"publication_date":"2026-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W7204116398","doi":"https://doi.org/10.22455/978-5-9208-0828-8-303-330"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.22455/978-5-9208-0828-8-303-330","doi":"https://doi.org/10.22455/978-5-9208-0828-8-303-330","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.22455/978-5-9208-0828-8-303-330","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306485943","display_name":"A.M. Gorky Institute of World Literature of the Russian Academy of Sciences eBooks","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"ebook platform"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Dostoevsky\u2019s Novel Crime and Punishment: Current State of Research. In 2 vols. Vol. 2","raw_type":"book-chapter"},"volume":{"id":"https://openalex.org/W7203946157","display_name":"Dostoevsky\u2019s Novel Crime and Punishment: Current State of Research. In 2 vols. Vol. 2"},"type":"book-chapter","is_traditional":true,"indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5009288069","display_name":"Liudmila I. Saraskina","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-4844-4930","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0003-4844-4930"]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Liudmila I. Saraskina","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0003-4844-4930","affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5009288069"],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":false,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.0,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"303","last_page":"330"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T12912","display_name":"Shakespeare, Adaptation, and Literary Criticism","score":0.9990000128746033,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1208","display_name":"Literature and Literary Theory"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T12912","display_name":"Shakespeare, Adaptation, and Literary Criticism","score":0.9990000128746033,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1208","display_name":"Literature and Literary Theory"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12803","display_name":"Cinema History and Criticism","score":0.0007999999797903001,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1213","display_name":"Visual Arts and Performing Arts"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13461","display_name":"Vladimir Nabokov Literary Studies","score":9.999999747378752e-05,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3316","display_name":"Cultural Studies"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/fyodor-dostoevsky","display_name":"Fyodor Dostoevsky","score":0.9070000052452087},{"id":"https://openalex.org/keywords/crime-and-punishment","display_name":"crime and punishment","score":0.9980000257492065},{"id":"https://openalex.org/keywords/film-adaptation","display_name":"film adaptation","score":0.7269999980926514},{"id":"https://openalex.org/keywords/chronotope","display_name":"chronotope","score":0.9120000004768372},{"id":"https://openalex.org/keywords/raskolnikov","display_name":"Raskolnikov","score":0.8579999804496765},{"id":"https://openalex.org/keywords/epilogue","display_name":"epilogue","score":0.49399998784065247},{"id":"https://openalex.org/keywords/silent-film","display_name":"silent film","score":0.39899998903274536}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C519580073","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q41253","display_name":"Movie theater","level":2,"score":0.8051000237464905},{"id":"https://openalex.org/C2779295839","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3544090","display_name":"Punishment (psychology)","level":2,"score":0.7858999967575073},{"id":"https://openalex.org/C2780876879","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3054749","display_name":"Meaning (existential)","level":2,"score":0.6261000037193298},{"id":"https://openalex.org/C12713177","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1900281","display_name":"Perspective (graphical)","level":2,"score":0.5999000072479248},{"id":"https://openalex.org/C167651023","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1474611","display_name":"Plot (graphics)","level":2,"score":0.5468999743461609},{"id":"https://openalex.org/C144024400","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21201","display_name":"Sociology","level":0,"score":0.46630001068115234},{"id":"https://openalex.org/C28719098","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q44946","display_name":"Point (geometry)","level":2,"score":0.45329999923706055},{"id":"https://openalex.org/C107038049","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q35986","display_name":"Aesthetics","level":1,"score":0.4505000114440918},{"id":"https://openalex.org/C2780861071","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1062934","display_name":"Character (mathematics)","level":2,"score":0.43050000071525574},{"id":"https://openalex.org/C527412718","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q855395","display_name":"Interpretation (philosophy)","level":2,"score":0.430400013923645},{"id":"https://openalex.org/C2779530757","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1207505","display_name":"Quality (philosophy)","level":2,"score":0.38690000772476196},{"id":"https://openalex.org/C95457728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q309","display_name":"History","level":0,"score":0.36880001425743103},{"id":"https://openalex.org/C189950617","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q937228","display_name":"Property (philosophy)","level":2,"score":0.3531999886035919},{"id":"https://openalex.org/C199539241","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7748","display_name":"Law","level":1,"score":0.3075999915599823},{"id":"https://openalex.org/C73484699","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q161733","display_name":"Criminology","level":1,"score":0.30720001459121704},{"id":"https://openalex.org/C114010052","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q150352","display_name":"Foreign language","level":2,"score":0.30550000071525574},{"id":"https://openalex.org/C98045186","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q205663","display_name":"Process (computing)","level":2,"score":0.28299999237060547},{"id":"https://openalex.org/C29595303","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q165650","display_name":"Media studies","level":1,"score":0.2750999927520752},{"id":"https://openalex.org/C171906077","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1360677","display_name":"Crime scene","level":2,"score":0.2750999927520752},{"id":"https://openalex.org/C124952713","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8242","display_name":"Literature","level":1,"score":0.2662000060081482},{"id":"https://openalex.org/C111472728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9471","display_name":"Epistemology","level":1,"score":0.26249998807907104},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.2524999976158142}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.22455/978-5-9208-0828-8-303-330","doi":"https://doi.org/10.22455/978-5-9208-0828-8-303-330","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.22455/978-5-9208-0828-8-303-330","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306485943","display_name":"A.M. Gorky Institute of World Literature of the Russian Academy of Sciences eBooks","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"ebook platform"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Dostoevsky\u2019s Novel Crime and Punishment: Current State of Research. In 2 vols. Vol. 2","raw_type":"book-chapter"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W4285201479","https://openalex.org/W4295159843","https://openalex.org/W7204143604","https://openalex.org/W7027879154","https://openalex.org/W2777487263","https://openalex.org/W4413238538","https://openalex.org/W4389690267","https://openalex.org/W7203512126","https://openalex.org/W7131795153","https://openalex.org/W109682221"],"abstract_inverted_index":{"The":[0,92],"paper":[1],"analyzes":[2],"the":[3,28,50,53,64,68,83,108,113,116,124,127,142,144,147,150,153,168,178,181,186,191,202,206,214],"only":[4],"preserved":[5],"foreign":[6,12],"silent":[7],"screen":[8,98,187],"version":[9],"and":[10,16,22,30,63,94,102,121,146,175],"twelve":[11],"sound":[13],"film":[14,72],"versions":[15,99,188],"adaptations":[17],"of":[18,49,56,67,71,85,96,100,110,112,115,126,149,172,185,193,205],"Dostoevsky\u2019s":[19],"novel":[20,128,151,207],"Crime":[21,101],"Punishment,":[23],"produced":[24],"in":[25,135,177],"Europe,":[26],"Asia,":[27],"Americas,":[29],"Australia":[31],"from":[32,107],"1923":[33],"to":[34,82,141,157,162],"2016\u2014and":[35],"defined":[36],"as":[37,80],"\u201cfaithful,\u201d":[38],"\u201cbased":[39],"on,\u201d":[40],"\u201cassociated":[41],"with,\u201d":[42],"\u201cwith":[43],"reference":[44],"to,\u201d":[45],"etc.":[46],"Specific":[47],"subjects":[48],"analysis":[51,184],"are":[52,104,155],"basic":[54],"attitudes":[55],"cinema":[57,200],"makers":[58],"towards":[59],"literary":[60],"sources":[61],"(originals)":[62],"artistic":[65],"potentials":[66],"common":[69],"motto":[70],"directors:":[73],"\u201cThis":[74],"is":[75,123,167],"how":[76],"I":[77],"see":[78],"it,\u201d":[79],"applied":[81],"process":[84],"translating":[86],"a":[87,90,196],"book":[88],"into":[89],"film.":[91],"contents":[93],"quality":[95],"various":[97],"Punishment":[103],"explored":[105],"here":[106],"point":[109],"view":[111],"transformations":[114],"chronotope.":[117],"To":[118],"what":[119],"time":[120,179],"place":[122],"plot":[125],"transferred,":[129],"when":[130],"it":[131],"does":[132],"not":[133],"remain":[134],"its":[136,222],"original":[137],"setting?":[138],"What":[139],"happens":[140],"plot,":[143],"characters,":[145],"meaning":[148],"if":[152],"events":[154],"transferred":[156],"another":[158,163],"cultural":[159],"milieu":[160],"and/or":[161],"historical":[164],"period?":[165],"How":[166],"novel\u2019s":[169],"epilogue\u2014the":[170],"perspective":[171],"Raskolnikov\u2019s":[173],"renewal":[174],"rebirth":[176],"after":[180],"novel\u2014interpreted?":[182],"An":[183],"shows":[189],"that":[190],"fate":[192],"Raskolnikov":[194],"remains":[195],"painful":[197],"moment":[198],"for":[199],"worldwide:":[201],"central":[203],"character":[204],"has":[208],"been":[209],"too":[210,219],"deeply":[211],"connected":[212],"with":[213,221],"last":[215],"century;":[216],"he":[217],"rhymes":[218],"much":[220],"tragic":[223],"fate.":[224]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-10-28T10:33:24.094632","created_date":"2026-08-25T00:00:00"}