{"id":"https://openalex.org/W7204019019","doi":null,"title":"O\u00f9 en est actuellement la standardisation du taqbaylit?","display_name":"O\u00f9 en est actuellement la standardisation du taqbaylit?","publication_year":2026,"publication_date":"2026-07-02","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W7204019019"},"language":"fr","primary_location":{"id":"pmh:oai:HAL:hal-05678230v1","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://hal.science/hal-05678230v1","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306402512","display_name":"HAL","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I4405252976","host_organization_name":"Centre pour la Communication Scientifique Directe","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I4405252976"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by-nc-sa","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-sa","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"2026","raw_type":"info:eu-repo/semantics/preprint"},"volume":null,"type":"preprint","indexed_in":[],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"green","oa_url":"https://hal.science/hal-05678230v1","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5031327881","display_name":"Kamel Bouamara","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I187560010","display_name":"University of B\u00e9ja\u00efa","ror":"https://ror.org/03yb2hp88","country_code":"DZ","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I187560010"]}],"countries":["DZ"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Bouamara, Kamel","raw_affiliation_strings":["UB - Universit\u00e9 Abderrahmane Mira [Universit\u00e9 de B\u00e9ja\u00efa] = University of B\u00e9ja\u00efa = \u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0628\u062c\u0627\u064a\u0629 (Campus Targa Ouzemour, B\u00e9ja\u00efa, Alg\u00e9rie - Algeria)"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"UB - Universit\u00e9 Abderrahmane Mira [Universit\u00e9 de B\u00e9ja\u00efa] = University of B\u00e9ja\u00efa = \u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0628\u062c\u0627\u064a\u0629 (Campus Targa Ouzemour, B\u00e9ja\u00efa, Alg\u00e9rie - Algeria)","institution_ids":["https://openalex.org/I187560010"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5031327881"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I187560010"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":null,"has_fulltext":false,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":null,"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T13912","display_name":"Language, Linguistics, Cultural Analysis","score":0.5985999703407288,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T13912","display_name":"Language, Linguistics, Cultural Analysis","score":0.5985999703407288,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12585","display_name":"North African History and Literature","score":0.16110000014305115,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1202","display_name":"History"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13727","display_name":"Linguistic and Sociocultural Studies","score":0.13510000705718994,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/kabyle-language","display_name":"Kabyle language","score":0.7739999890327454},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-standardization","display_name":"language standardization","score":0.925000011920929},{"id":"https://openalex.org/keywords/spelling-rules","display_name":"spelling rules","score":0.6769999861717224},{"id":"https://openalex.org/keywords/vocabulary-expansion","display_name":"vocabulary enrichment","score":0.5540000200271606},{"id":"https://openalex.org/keywords/verb-morphology","display_name":"verb morphology","score":0.5649999976158142},{"id":"https://openalex.org/keywords/diglossia","display_name":"diglossia","score":0.6769999861717224},{"id":"https://openalex.org/keywords/amazigh-language","display_name":"Amazigh language","score":0.6980000138282776},{"id":"https://openalex.org/keywords/dialect-variation","display_name":"dialect variation","score":0.6489999890327454}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C188087704","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q369577","display_name":"Standardization","level":2,"score":0.8571000099182129},{"id":"https://openalex.org/C12713177","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1900281","display_name":"Perspective (graphical)","level":2,"score":0.5425000190734863},{"id":"https://openalex.org/C191795146","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3878446","display_name":"Norm (philosophy)","level":2,"score":0.45910000801086426},{"id":"https://openalex.org/C111472728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9471","display_name":"Epistemology","level":1,"score":0.39730000495910645},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.3971000015735626},{"id":"https://openalex.org/C144024400","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21201","display_name":"Sociology","level":0,"score":0.3716999888420105},{"id":"https://openalex.org/C18762648","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q42213","display_name":"Work (physics)","level":2,"score":0.35420000553131104},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.3492000102996826},{"id":"https://openalex.org/C2776176826","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6038137","display_name":"Insignificance","level":2,"score":0.34610000252723694},{"id":"https://openalex.org/C504331141","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q59203","display_name":"Diglossia","level":3,"score":0.32670000195503235},{"id":"https://openalex.org/C130440534","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q14946528","display_name":"Conflation","level":2,"score":0.32409998774528503},{"id":"https://openalex.org/C91306197","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q45767","display_name":"Competition (biology)","level":2,"score":0.30219998955726624},{"id":"https://openalex.org/C48103436","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q599031","display_name":"State (computer science)","level":2,"score":0.29980000853538513},{"id":"https://openalex.org/C17744445","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36442","display_name":"Political science","level":0,"score":0.29409998655319214},{"id":"https://openalex.org/C2780228044","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1126894","display_name":"Phraseology","level":2,"score":0.27959999442100525},{"id":"https://openalex.org/C118084267","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q26110","display_name":"Positive economics","level":1,"score":0.2513999938964844}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"pmh:oai:HAL:hal-05678230v1","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://hal.science/hal-05678230v1","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306402512","display_name":"HAL","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I4405252976","host_organization_name":"Centre pour la Communication Scientifique Directe","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I4405252976"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by-nc-sa","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-sa","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"2026","raw_type":"info:eu-repo/semantics/preprint"}],"best_oa_location":{"id":"pmh:oai:HAL:hal-05678230v1","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://hal.science/hal-05678230v1","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306402512","display_name":"HAL","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I4405252976","host_organization_name":"Centre pour la Communication Scientifique Directe","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I4405252976"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by-nc-sa","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-sa","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"2026","raw_type":"info:eu-repo/semantics/preprint"},"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W7151686852","https://openalex.org/W7204017040","https://openalex.org/W7025222307","https://openalex.org/W1522647325","https://openalex.org/W7151040634","https://openalex.org/W7160366681","https://openalex.org/W4250508423","https://openalex.org/W4392480316","https://openalex.org/W7018206453","https://openalex.org/W4415002763"],"abstract_inverted_index":{"Cet":[0],"article":[1],"examine":[2],"l'\u00e9tat":[3],"actuel":[4],"de":[5,32,52,87,93,109,142,149],"la":[6,30,33,78,113,139,150],"standardisation":[7,131],"du":[8,96],"taqbaylit":[9],"(kabyle),":[10],"en":[11,75,85,147],"s'appuyant":[12],"sur":[13,62,138],"une":[14,130],"analyse":[15],"critique":[16],"des":[17,80,101,165],"travaux":[18],"accomplis":[19],"depuis":[20],"les":[21,45,63],"ann\u00e9es":[22],"1970":[23],"jusqu'\u00e0":[24],"nos":[25],"jours.":[26],"Apr\u00e8s":[27],"avoir":[28],"interrog\u00e9":[29],"faisabilit\u00e9":[31],"perspective":[34],"pan-amazighe":[35],"dans":[36],"laquelle":[37],"cette":[38],"entreprise":[39],"est":[40],"g\u00e9n\u00e9ralement":[41],"inscrite,":[42],"l'article":[43,127],"pose":[44],"principes":[46],"m\u00e9thodologiques":[47],"qui":[48,58],"l\u00e9gitiment":[49],"toute":[50],"op\u00e9ration":[51],"standardisation,":[53],"avant":[54],"d'examiner":[55],"successivement":[56],"ce":[57],"a":[59],"\u00e9t\u00e9":[60],"r\u00e9alis\u00e9":[61],"trois":[64],"plans":[65],"traditionnellement":[66],"concern\u00e9s":[67],":":[68],"phon\u00e9tico-phonologique,":[69],"lexico-s\u00e9mantique":[70],"et":[71,92,100,118,136,160],"morpho-syntaxique.":[72],"L'examen":[73],"met":[74],"\u00e9vidence":[76],"\u00e0":[77,162],"fois":[79],"avanc\u00e9es":[81],"substantielles":[82],"\u2014":[83,99],"notamment":[84],"mati\u00e8re":[86],"norme":[88,153],"graphique,":[89],"d'enrichissement":[90],"lexical":[91],"mod\u00e9lisation":[94],"morphologique":[95],"syst\u00e8me":[97],"verbal":[98],"difficult\u00e9s":[102],"persistantes,":[103],"parmi":[104],"lesquelles":[105],"le":[106],"biais":[107],"puriste":[108],"certaines":[110],"propositions":[111],"terminologiques,":[112],"concurrence":[114],"entre":[115],"notations":[116],"graphiques":[117],"l'\u00e9mergence":[119],"d'une":[120,152],"diglossie":[121],"interne":[122],"au":[123],"kabyle.":[124],"En":[125],"conclusion,":[126],"plaide":[128],"pour":[129],"progressive,":[132],"conduite":[133],"par":[134,157],"\u00e9tapes":[135],"fond\u00e9e":[137],"description":[140],"rigoureuse":[141],"chaque":[143],"aire":[144],"dialectale":[145],"kabyle,":[146],"vue":[148],"construction":[151],"pan-kabyle":[154],"\u00e9labor\u00e9e":[155],"progressivement,":[156],"ajustements":[158],"successifs,":[159],"attentive":[161],"l'adh\u00e9sion":[163],"effective":[164],"locuteurs.":[166]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-10-25T09:29:13.331239","created_date":"2026-08-23T00:00:00"}