{"id":"https://openalex.org/W7203898513","doi":"https://doi.org/10.3390/technologies14080518","title":"Bridging the AI Language Divide: A Systematic Review of NMT and LLMs in Low-Resource Translation","display_name":"Bridging the AI Language Divide: A Systematic Review of NMT and LLMs in Low-Resource Translation","publication_year":2026,"publication_date":"2026-08-21","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W7203898513","doi":"https://doi.org/10.3390/technologies14080518"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.3390/technologies14080518","doi":"https://doi.org/10.3390/technologies14080518","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.3390/technologies14080518","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S2738348041","display_name":"Technologies","issn_l":"2227-7080","issn":["2227-7080"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":true,"listed_in":["cwts-core","doaj","norway-1","poland-20","russia-white-list-2"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310310987","host_organization_name":"Multidisciplinary Digital Publishing Institute","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310310987"],"host_organization_lineage_names":["Multidisciplinary Digital Publishing Institute"],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Technologies","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"review","is_traditional":true,"indexed_in":["crossref","doaj"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"gold","oa_url":"https://doi.org/10.3390/technologies14080518","any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5044546689","display_name":"Sweeta Agrawal","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-9576-5668","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-9576-5668"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I3132208328","display_name":"Rama Devi Women's University","ror":"https://ror.org/01as6we94","country_code":"IN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I3132208328"]}],"countries":["IN"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Sweeta Agrawal","raw_affiliation_strings":["Department of Commerce, Rama Devi Women\u2019s University, Bhubaneswar 750122, India"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0002-9576-5668","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of Commerce, Rama Devi Women\u2019s University, Bhubaneswar 750122, India","institution_ids":["https://openalex.org/I3132208328"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5040655156","display_name":"Abayomi Olusola Agbeyangi","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-2504-2042","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-2504-2042"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I92579986","display_name":"Walter Sisulu University","ror":"https://ror.org/02svzjn28","country_code":"ZA","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I92579986"]}],"countries":["ZA"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Abayomi O. Agbeyangi","raw_affiliation_strings":["Department of Business and Applications Development, Walter Sisulu University, KuGompo 5200, South Africa"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0002-2504-2042","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of Business and Applications Development, Walter Sisulu University, KuGompo 5200, South Africa","institution_ids":["https://openalex.org/I92579986"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":2,"institutions_distinct_count":2,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5040655156"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I92579986"],"apc_list":{"value":1600,"currency":"CHF","value_usd":1930},"apc_paid":{"value":1600,"currency":"CHF","value_usd":1930},"fwci":0.9717,"has_fulltext":false,"cited_by_count":2,"citation_normalized_percentile":{"value":0.75070956,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":95,"max":96},"biblio":{"volume":"14","issue":"8","first_page":"518","last_page":"518"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9916999936103821,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9916999936103821,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.004600000102072954,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.001500000013038516,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/low-resource-languages","display_name":"low-resource languages","score":0.9179999828338623},{"id":"https://openalex.org/keywords/neural-machine-translation","display_name":"neural machine translation","score":0.9240000247955322},{"id":"https://openalex.org/keywords/large-language-models","display_name":"large language models","score":0.9980000257492065},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"machine translation","score":0.45500001311302185},{"id":"https://openalex.org/keywords/data-augmentation","display_name":"data augmentation","score":0.7310000061988831},{"id":"https://openalex.org/keywords/back-translation","display_name":"back-translation","score":0.9990000128746033},{"id":"https://openalex.org/keywords/transfer-learning","display_name":"transfer learning","score":0.996999979019165},{"id":"https://openalex.org/keywords/pretraining","display_name":"pre-training","score":0.7919999957084656},{"id":"https://openalex.org/keywords/parameter-efficient-fine-tuning","display_name":"parameter-efficient fine-tuning","score":0.984000027179718},{"id":"https://openalex.org/keywords/zero-shot-translation","display_name":"zero-shot translation","score":0.9010000228881836},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation-benchmark","display_name":"translation benchmark","score":0.6359999775886536},{"id":"https://openalex.org/keywords/bleu-evaluation","display_name":"BLEU evaluation","score":0.6480000019073486},{"id":"https://openalex.org/keywords/evaluation-indicators","display_name":"evaluation metrics","score":0.5789999961853027},{"id":"https://openalex.org/keywords/ai-ethics","display_name":"AI ethics","score":0.4690000116825104},{"id":"https://openalex.org/keywords/cultural-representation","display_name":"cultural representation","score":0.4099999964237213},{"id":"https://openalex.org/keywords/community-engagement","display_name":"community participation","score":0.6579999923706055},{"id":"https://openalex.org/keywords/inclusive-ai","display_name":"inclusive AI","score":0.3580000102519989}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C174348530","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188635","display_name":"Bridging (networking)","level":2,"score":0.7734000086784363},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.4943999946117401},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.4603999853134155},{"id":"https://openalex.org/C2522767166","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2374463","display_name":"Data science","level":1,"score":0.3499000072479248},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.3483999967575073},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.3386000096797943},{"id":"https://openalex.org/C189708586","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1504425","display_name":"Systematic review","level":3,"score":0.3156000077724457},{"id":"https://openalex.org/C2777921204","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q66104672","display_name":"Knowledge translation","level":2,"score":0.3124000132083893},{"id":"https://openalex.org/C47602998","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2588869","display_name":"Language barrier","level":2,"score":0.3041999936103821},{"id":"https://openalex.org/C35512512","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q501778","display_name":"Translation studies","level":2,"score":0.302700012922287},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.29510000348091125},{"id":"https://openalex.org/C56739046","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q192060","display_name":"Knowledge management","level":1,"score":0.29429998993873596},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.28870001435279846},{"id":"https://openalex.org/C206345919","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q20380951","display_name":"Resource (disambiguation)","level":2,"score":0.28870001435279846},{"id":"https://openalex.org/C55587333","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1133029","display_name":"Engineering ethics","level":1,"score":0.2874999940395355},{"id":"https://openalex.org/C2987496018","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1860","display_name":"English language","level":2,"score":0.2689000070095062},{"id":"https://openalex.org/C144024400","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21201","display_name":"Sociology","level":0,"score":0.2644999921321869},{"id":"https://openalex.org/C1813318","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2465887","display_name":"Language industry","level":4,"score":0.26109999418258667}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"doi:10.3390/technologies14080518","doi":"https://doi.org/10.3390/technologies14080518","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.3390/technologies14080518","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S2738348041","display_name":"Technologies","issn_l":"2227-7080","issn":["2227-7080"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":true,"listed_in":["cwts-core","doaj","norway-1","poland-20","russia-white-list-2"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310310987","host_organization_name":"Multidisciplinary Digital Publishing Institute","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310310987"],"host_organization_lineage_names":["Multidisciplinary Digital Publishing Institute"],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Technologies","raw_type":"journal-article"},{"id":"pmh:oai:doaj.org/article:474321bc9c774cd7aad5633f570872f7","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://doaj.org/article/474321bc9c774cd7aad5633f570872f7","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306401280","display_name":"DOAJ (DOAJ: Directory of Open Access Journals)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Technologies, Vol 14, Iss 8, p 518 (2026)","raw_type":"article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.3390/technologies14080518","doi":"https://doi.org/10.3390/technologies14080518","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.3390/technologies14080518","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S2738348041","display_name":"Technologies","issn_l":"2227-7080","issn":["2227-7080"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":true,"listed_in":["cwts-core","doaj","norway-1","poland-20","russia-white-list-2"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310310987","host_organization_name":"Multidisciplinary Digital Publishing Institute","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310310987"],"host_organization_lineage_names":["Multidisciplinary Digital Publishing Institute"],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Technologies","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[{"display_name":"Reduced inequalities","id":"https://metadata.un.org/sdg/10","score":0.7390999794006348}],"study_designs":[{"display_name":"Systematic Review","id":"https://openalex.org/study-designs/systematic-review"}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":69,"referenced_works":["https://openalex.org/W2101105183","https://openalex.org/W2250342921","https://openalex.org/W2610850660","https://openalex.org/W2755950973","https://openalex.org/W2767982226","https://openalex.org/W2895774958","https://openalex.org/W2905134510","https://openalex.org/W2945381748","https://openalex.org/W2969856879","https://openalex.org/W2974940950","https://openalex.org/W2980490827","https://openalex.org/W2981676658","https://openalex.org/W2986030184","https://openalex.org/W3005437029","https://openalex.org/W3022839720","https://openalex.org/W3028876793","https://openalex.org/W3037312903","https://openalex.org/W3040449765","https://openalex.org/W3069495034","https://openalex.org/W3087597081","https://openalex.org/W3093816530","https://openalex.org/W3094981855","https://openalex.org/W3101547357","https://openalex.org/W3106321930","https://openalex.org/W3116178498","https://openalex.org/W3118615836","https://openalex.org/W3154417707","https://openalex.org/W3155542537","https://openalex.org/W3167226921","https://openalex.org/W3173162544","https://openalex.org/W3175204760","https://openalex.org/W3176466730","https://openalex.org/W3196292088","https://openalex.org/W3203385474","https://openalex.org/W3213403014","https://openalex.org/W4200507780","https://openalex.org/W4206782166","https://openalex.org/W4221017237","https://openalex.org/W4285258139","https://openalex.org/W4295353265","https://openalex.org/W4318570614","https://openalex.org/W4377021651","https://openalex.org/W4377704470","https://openalex.org/W4384200848","https://openalex.org/W4385573186","https://openalex.org/W4385574043","https://openalex.org/W4386566357","https://openalex.org/W4388953014","https://openalex.org/W4389131500","https://openalex.org/W4399365598","https://openalex.org/W4401042669","https://openalex.org/W4401042835","https://openalex.org/W4401042941","https://openalex.org/W4401042993","https://openalex.org/W4401453798","https://openalex.org/W4402671889","https://openalex.org/W4403216177","https://openalex.org/W4403918892","https://openalex.org/W4404646319","https://openalex.org/W4405868421","https://openalex.org/W4406138527","https://openalex.org/W4406894168","https://openalex.org/W4407794776","https://openalex.org/W4408280927","https://openalex.org/W4409569111","https://openalex.org/W4412609332","https://openalex.org/W4413348209","https://openalex.org/W4415969250","https://openalex.org/W7117251697"],"related_works":["https://openalex.org/W4409640671","https://openalex.org/W7216194043","https://openalex.org/W4413147053","https://openalex.org/W7140274180","https://openalex.org/W6893205748","https://openalex.org/W4417404663","https://openalex.org/W4221017237","https://openalex.org/W7168157250","https://openalex.org/W4283220248","https://openalex.org/W4285077564"],"abstract_inverted_index":{"The":[0,100,116,156,202],"rapid":[1],"evolution":[2],"of":[3,36,48,94,165],"AI-driven":[4,21,210],"language":[5,64,211],"technologies":[6],"has":[7],"inadvertently":[8],"widened":[9],"the":[10,87,91,163],"gap":[11],"between":[12,67],"high-resource":[13,24],"and":[14,38,62,69,78,96,113,140,182,185,196,208],"marginalised":[15],"languages.":[16],"Despite":[17],"significant":[18,183],"progress":[19],"in":[20,57,90,131,143],"translation":[22,50,60],"for":[23,51,75],"languages,":[25,53],"low-resource":[26,52,145],"languages":[27],"remain":[28],"underrepresented":[29],"due":[30],"to":[31,192,205],"limited":[32,179],"data,":[33],"a":[34,44,152],"lack":[35],"benchmarks,":[37,167],"evaluation":[39,171],"challenges.":[40],"This":[41],"study":[42,157],"presents":[43],"comprehensive":[45],"systematic":[46],"review":[47,101],"machine":[49,59],"focusing":[54],"on":[55,125,169],"advances":[56],"neural":[58],"(NMT)":[61],"large":[63],"models":[65],"(LLMs)":[66],"2017":[68],"2025.":[70],"Following":[71],"Preferred":[72],"Reporting":[73],"Items":[74],"Systematic":[76],"Reviews":[77],"Meta-Analyses":[79],"(PRISMA)":[80],"guidelines,":[81],"63":[82],"studies":[83],"were":[84],"selected":[85],"from":[86],"1696":[88],"articles":[89],"Scopus,":[92],"Web":[93],"Science,":[95],"Google":[97],"Scholar":[98],"databases.":[99],"identifies":[102],"five":[103],"dominant":[104],"methodological":[105],"approaches:":[106],"data":[107,133],"augmentation,":[108],"back-translation,":[109],"transfer":[110],"learning,":[111],"pre-training,":[112],"parameter-efficient":[114],"fine-tuning.":[115],"findings":[117,203],"reveal":[118],"that":[119],"model":[120],"performance":[121],"is":[122],"highly":[123],"dependent":[124],"resource":[126],"availability:":[127],"transformer-based":[128],"NMT":[129],"excels":[130],"moderate":[132],"settings,":[134],"while":[135],"LLMs":[136],"demonstrate":[137],"promising":[138],"zero-shot":[139],"few-shot":[141],"capabilities":[142],"extremely":[144],"scenarios.":[146],"Hybrid":[147],"NMT\u2013LLM":[148],"approaches":[149],"emerge":[150],"as":[151,174],"particularly":[153],"effective":[154],"paradigm.":[155],"also":[158],"highlights":[159],"critical":[160],"challenges,":[161],"including":[162],"absence":[164],"standardised":[166],"over-reliance":[168],"inadequate":[170],"metrics":[172],"such":[173],"Bilingual":[175],"Evaluation":[176],"Understudy":[177],"(BLEU),":[178],"human":[180],"evaluation,":[181],"geographic":[184],"linguistic":[186],"underrepresentation.":[187],"Additionally,":[188],"ethical":[189],"concerns":[190],"related":[191],"bias,":[193],"cultural":[194],"representation,":[195],"community":[197],"engagement":[198],"are":[199],"increasingly":[200],"relevant.":[201],"contribute":[204],"advancing":[206],"inclusive":[207],"equitable":[209],"technologies.":[212]},"counts_by_year":[{"year":2026,"cited_by_count":2}],"updated_date":"2026-11-06T12:05:46.655746","created_date":"2026-08-22T00:00:00"}