{"id":"https://openalex.org/W7202212682","doi":"https://doi.org/10.25187/codex.v14i1.73116","title":"Alguns Lucianos: tradu\u00e7\u00f5es ib\u00e9ricas dos s\u00e9culos XVII / XVIII de Luciano de Sam\u00f3sata","display_name":"Alguns Lucianos: tradu\u00e7\u00f5es ib\u00e9ricas dos s\u00e9culos XVII / XVIII de Luciano de Sam\u00f3sata","alternate_titles":["Some Lucians"],"publication_year":2026,"publication_date":"2026-08-11","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W7202212682","doi":"https://doi.org/10.25187/codex.v14i1.73116"},"language":"pt","primary_location":{"id":"doi:10.25187/codex.v14i1.73116","doi":"https://doi.org/10.25187/codex.v14i1.73116","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.25187/codex.v14i1.73116","pdf_url":"https://revistas.ufrj.br/index.php/CODEX/article/download/73116/50008","source":{"id":"https://openalex.org/S4210231944","display_name":"CODEX \u2013 Revista de Estudos Cl\u00e1ssicos","issn_l":"2176-1779","issn":["2176-1779"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/P4310312367","host_organization_name":"Federal University of Rio de Janeiro","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310312367"],"host_organization_lineage_names":["Federal University of Rio de Janeiro"],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"CODEX - Revista de Estudos Cl\u00e1ssicos","raw_type":"journal-article"},"parent_works":[],"lineage":["https://openalex.org/W7202212682"],"child_works_count":0,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"diamond","oa_url":"https://revistas.ufrj.br/index.php/CODEX/article/download/73116/50008","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5049084694","display_name":"Eduardo Sinkevisque","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-5116-1969","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-5116-1969"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I122140584","display_name":"Universidade Federal do Rio de Janeiro","ror":"https://ror.org/03490as77","country_code":"BR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I122140584"]}],"countries":["BR"],"is_corresponding":true,"contributor_roles":[],"raw_author_name":"Eduardo Sinkevisque","raw_affiliation_strings":["PPGF/UFRJ"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"PPGF/UFRJ","institution_ids":["https://openalex.org/I122140584"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5049084694"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I122140584"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":true,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.0,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":"14","issue":"1","first_page":"e1412603","last_page":"e1412603"},"is_retracted":false,"is_pulled":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.8955000042915344,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.8955000042915344,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T14170","display_name":"Classical Studies and Philology","score":0.045499999076128006,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T11794","display_name":"Early Modern Spanish Literature","score":0.01720000058412552,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1208","display_name":"Literature and Literary Theory"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/lucian","display_name":"Lucian of Samosata","score":0.9900000095367432},{"id":"https://openalex.org/keywords/17th-century-translation","display_name":"17th-century translation","score":0.7549999952316284},{"id":"https://openalex.org/keywords/18th-century-translation","display_name":"18th-century translation","score":0.996999979019165},{"id":"https://openalex.org/keywords/erasmus","display_name":"Erasmus","score":0.6850000023841858},{"id":"https://openalex.org/keywords/dialogues-of-the-dead","display_name":"dialogues of the dead","score":0.8360000252723694},{"id":"https://openalex.org/keywords/erasmism","display_name":"Erasmism","score":0.828000009059906},{"id":"https://openalex.org/keywords/ancien-regime","display_name":"Ancien R\u00e9gime","score":0.6819999814033508},{"id":"https://openalex.org/keywords/reception-of-lucian","display_name":"reception of Lucian","score":0.6029999852180481}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.40049999952316284},{"id":"https://openalex.org/C15708023","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q80083","display_name":"Humanities","level":1,"score":0.38749998807907104},{"id":"https://openalex.org/C142362112","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q735","display_name":"Art","level":0,"score":0.3075999915599823},{"id":"https://openalex.org/C2779343474","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3109175","display_name":"Context (archaeology)","level":2,"score":0.21439999341964722},{"id":"https://openalex.org/C18762648","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q42213","display_name":"Work (physics)","level":2,"score":0.1973000019788742},{"id":"https://openalex.org/C95457728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q309","display_name":"History","level":0,"score":0.1867000013589859},{"id":"https://openalex.org/C2781291010","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q178580","display_name":"Period (music)","level":2,"score":0.17270000278949738},{"id":"https://openalex.org/C127413603","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11023","display_name":"Engineering","level":0,"score":0.17069999873638153},{"id":"https://openalex.org/C2780129039","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1931107","display_name":"Section (typography)","level":2,"score":0.15610000491142273},{"id":"https://openalex.org/C163258240","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q25342","display_name":"Power (physics)","level":2,"score":0.1551000028848648}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"doi:10.25187/codex.v14i1.73116","doi":"https://doi.org/10.25187/codex.v14i1.73116","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.25187/codex.v14i1.73116","pdf_url":"https://revistas.ufrj.br/index.php/CODEX/article/download/73116/50008","source":{"id":"https://openalex.org/S4210231944","display_name":"CODEX \u2013 Revista de Estudos Cl\u00e1ssicos","issn_l":"2176-1779","issn":["2176-1779"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/P4310312367","host_organization_name":"Federal University of Rio de Janeiro","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310312367"],"host_organization_lineage_names":["Federal University of Rio de Janeiro"],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"CODEX - Revista de Estudos Cl\u00e1ssicos","raw_type":"journal-article"},{"id":"pmh:oai:dialnet.unirioja.es:ART0001869434","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://dialnet.unirioja.es/servlet/oaiart?codigo=10874816","pdf_url":"https://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/10874816.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S4306401293","display_name":"Dialnet (Universidad de la Rioja)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I168974976","host_organization_name":"Universidad de La Rioja","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I168974976"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Codex: Revista de Estudos Cl\u00e1ssicos, ISSN 2176-1779, Vol. 14, n\u00ba 1, 2026","raw_type":"text (article)"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.25187/codex.v14i1.73116","doi":"https://doi.org/10.25187/codex.v14i1.73116","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.25187/codex.v14i1.73116","pdf_url":"https://revistas.ufrj.br/index.php/CODEX/article/download/73116/50008","source":{"id":"https://openalex.org/S4210231944","display_name":"CODEX \u2013 Revista de Estudos Cl\u00e1ssicos","issn_l":"2176-1779","issn":["2176-1779"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/P4310312367","host_organization_name":"Federal University of Rio de Janeiro","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310312367"],"host_organization_lineage_names":["Federal University of Rio de Janeiro"],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"CODEX - Revista de Estudos Cl\u00e1ssicos","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":true,"grobid_xml":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W7202212682.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W7202212682.grobid-xml"},"referenced_works_count":4,"referenced_works":["https://openalex.org/W32469445","https://openalex.org/W367637307","https://openalex.org/W1566169502","https://openalex.org/W2336610311"],"related_works":["https://openalex.org/W7128246550","https://openalex.org/W7128219377","https://openalex.org/W6999506431","https://openalex.org/W1500275026","https://openalex.org/W3088039295","https://openalex.org/W7128244236","https://openalex.org/W1521575860","https://openalex.org/W7127621778","https://openalex.org/W2588690759"],"abstract_inverted_index":{"O":[0],"artigo":[1],"argumenta":[2],"que":[3,83],"ao":[4],"menos":[5],"um":[6],"dos":[7,43,56],"tradutores":[8],"de":[9,15,24,35,62,65,71,80,96],"Luciano":[10],"do":[11,48],"s\u00e9culo":[12],"XVII,":[13],"Joan":[14],"Aguilar":[16],"Villaquir\u00e1n,":[17],"tem":[18],"aspectos":[19],"erasmistas":[20],"em":[21],"suas":[22],"tradu\u00e7\u00f5es":[23,42],"Luciano.":[25],"Para":[26],"isso,":[27],"l\u00ea":[28],"a":[29,60,69,75,91],"tradu\u00e7\u00e3o":[30,61,70],"dele":[31],"d\u2019":[32],"\u201cO":[33],"Caronte\u201d":[34,52],"Erasmo.":[36],"Prop\u00f5e":[37],"tamb\u00e9m":[38],"ler":[39],"outras":[40],"duas":[41],"s\u00e9culos":[44,85],"XVII":[45,86],"/":[46,87],"XVIII":[47,88],"di\u00e1logo":[49],"\u201cHermes":[50],"e":[51,68],"pertencente":[53],"aos":[54],"Di\u00e1logos":[55],"Mortos.":[57],"Isto":[58],"\u00e9,":[59],"Frei":[63],"Jacinto":[64],"S\u00e3o":[66],"Miguel":[67],"Herrera":[72],"Maldonado.":[73],"Explicita":[74],"hip\u00f3tese":[76],"da":[77,93],"moraliza\u00e7\u00e3o":[78],"cat\u00f3lica":[79,95],"Luciano,":[81],"demonstrando":[82],"nos":[84],"forjam-se":[89],"Lucianos":[90],"servi\u00e7o":[92],"pol\u00edtica":[94],"Antigo":[97],"Regime.":[98]},"cited_by_api_url":"https://api.openalex.org/works?filter=cites:W7202212682","counts_by_year":[],"updated_date":"2026-11-17T12:49:18.490984","created_date":"2026-08-12T00:00:00"}
