{"id":"https://openalex.org/W7202076290","doi":"https://doi.org/10.1007/978-3-032-31319-5_18","title":"Real-Time Azerbaijani Sign Language Sentence Recognition: Comparative Evaluation of Cosine Retrieval and Seq2Seq Approaches","display_name":"Real-Time Azerbaijani Sign Language Sentence Recognition: Comparative Evaluation of Cosine Retrieval and Seq2Seq Approaches","publication_year":2026,"publication_date":"2026-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W7202076290","doi":"https://doi.org/10.1007/978-3-032-31319-5_18"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1007/978-3-032-31319-5_18","doi":"https://doi.org/10.1007/978-3-032-31319-5_18","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1007/978-3-032-31319-5_18","pdf_url":"https://link.springer.com/content/pdf/10.1007/978-3-032-31319-5_18.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S2764900261","display_name":"Communications in computer and information science","issn_l":"1865-0929","issn":["1865-0929","1865-0937"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["cwts-core","jufo-1","norway-1"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310319900","host_organization_name":"Springer Science+Business Media","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319900","https://openalex.org/P4310319965"],"host_organization_lineage_names":["Springer Science+Business Media","Springer Nature"],"type":"book series"},"license":"cc-by-nc-nd","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-nd","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Communications in Computer and Information Science","raw_type":"book-chapter"},"volume":{"id":"https://openalex.org/W7202081065","display_name":"Artificial Intelligence for Digital Transformations"},"type":"conference-paper","is_traditional":true,"indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"hybrid","oa_url":"https://link.springer.com/content/pdf/10.1007/978-3-032-31319-5_18.pdf","any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5120725192","display_name":"Gulshan Sariyeva","orcid":"https://orcid.org/0009-0008-9499-059X","observed_orcids":["https://orcid.org/0009-0008-9499-059X"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I308136634","display_name":"ADA University","ror":"https://ror.org/053ez2v94","country_code":"AZ","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I308136634"]}],"countries":["AZ"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Gulshan Sariyeva","raw_affiliation_strings":["School of IT and Engineering, ADA University, Baku, Azerbaijan"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0009-0008-9499-059X","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"School of IT and Engineering, ADA University, Baku, Azerbaijan","institution_ids":["https://openalex.org/I308136634"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5023400782","display_name":"Rahima Karimova","orcid":"https://orcid.org/0009-0001-8139-8078","observed_orcids":["https://orcid.org/0009-0001-8139-8078"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I308136634","display_name":"ADA University","ror":"https://ror.org/053ez2v94","country_code":"AZ","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I308136634"]}],"countries":["AZ"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Rahima Karimova","raw_affiliation_strings":["School of IT and Engineering, ADA University, Baku, Azerbaijan"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0009-0001-8139-8078","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"School of IT and Engineering, ADA University, Baku, Azerbaijan","institution_ids":["https://openalex.org/I308136634"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5146751381","display_name":"Vasila Aliyeva","orcid":"https://orcid.org/0009-0002-5489-4620","observed_orcids":["https://orcid.org/0009-0002-5489-4620"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I308136634","display_name":"ADA University","ror":"https://ror.org/053ez2v94","country_code":"AZ","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I308136634"]}],"countries":["AZ"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Vasila Aliyeva","raw_affiliation_strings":["School of IT and Engineering, ADA University, Baku, Azerbaijan"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0009-0002-5489-4620","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"School of IT and Engineering, ADA University, Baku, Azerbaijan","institution_ids":["https://openalex.org/I308136634"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5146884153","display_name":"Ilaha Jamalli","orcid":"https://orcid.org/0009-0007-6339-9353","observed_orcids":["https://orcid.org/0009-0007-6339-9353"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I308136634","display_name":"ADA University","ror":"https://ror.org/053ez2v94","country_code":"AZ","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I308136634"]}],"countries":["AZ"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Ilaha Jamalli","raw_affiliation_strings":["School of IT and Engineering, ADA University, Baku, Azerbaijan"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0009-0007-6339-9353","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"School of IT and Engineering, ADA University, Baku, Azerbaijan","institution_ids":["https://openalex.org/I308136634"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5091482826","display_name":"Jamaladdin Hasanov","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-5437-7538","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-5437-7538"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I308136634","display_name":"ADA University","ror":"https://ror.org/053ez2v94","country_code":"AZ","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I308136634"]}],"countries":["AZ"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Jamaladdin Hasanov","raw_affiliation_strings":["School of IT and Engineering, ADA University, Baku, Azerbaijan"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0002-5437-7538","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"School of IT and Engineering, ADA University, Baku, Azerbaijan","institution_ids":["https://openalex.org/I308136634"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5023400782"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I308136634"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":true,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.61087677,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"264","last_page":"278"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T11398","display_name":"Hand Gesture Recognition Systems","score":0.9994999766349792,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1709","display_name":"Human-Computer Interaction"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T11398","display_name":"Hand Gesture Recognition Systems","score":0.9994999766349792,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1709","display_name":"Human-Computer Interaction"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T11285","display_name":"Hearing Impairment and Communication","score":9.999999747378752e-05,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3204","display_name":"Developmental and Educational Psychology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/32","display_name":"Psychology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10812","display_name":"Human Pose and Action Recognition","score":0.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1707","display_name":"Computer Vision and Pattern Recognition"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/sign-language-recognition","display_name":"sign language recognition","score":0.9599999785423279},{"id":"https://openalex.org/keywords/real-time-recognition","display_name":"real-time recognition","score":0.6629999876022339},{"id":"https://openalex.org/keywords/sequence-to-sequence-models","display_name":"sequence-to-sequence models","score":0.7749999761581421},{"id":"https://openalex.org/keywords/low-resource-sign-languages","display_name":"low-resource sign languages","score":0.8610000014305115},{"id":"https://openalex.org/keywords/mode-collapse","display_name":"mode collapse","score":0.6800000071525574},{"id":"https://openalex.org/keywords/deaf-and-hard-of-hearing-communication","display_name":"deaf and hard-of-hearing communication","score":0.7839999794960022},{"id":"https://openalex.org/keywords/cpu-inference","display_name":"CPU-only inference","score":0.5199999809265137}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.8521000146865845},{"id":"https://openalex.org/C139676723","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1193832","display_name":"Sign (mathematics)","level":2,"score":0.7263000011444092},{"id":"https://openalex.org/C2777530160","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q41796","display_name":"Sentence","level":2,"score":0.6865000128746033},{"id":"https://openalex.org/C522192633","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q34228","display_name":"Sign language","level":2,"score":0.6855000257492065},{"id":"https://openalex.org/C28719098","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q44946","display_name":"Point (geometry)","level":2,"score":0.5112000107765198},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.48910000920295715},{"id":"https://openalex.org/C2779304628","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3503480","display_name":"Face (sociological concept)","level":2,"score":0.48069998621940613},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.4471000134944916},{"id":"https://openalex.org/C178009071","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q93344","display_name":"Trigonometric functions","level":2,"score":0.4262000024318695},{"id":"https://openalex.org/C28490314","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q189436","display_name":"Speech recognition","level":1,"score":0.42590001225471497},{"id":"https://openalex.org/C50644808","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q192776","display_name":"Artificial neural network","level":2,"score":0.38449999690055847},{"id":"https://openalex.org/C18762648","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q42213","display_name":"Work (physics)","level":2,"score":0.34150001406669617},{"id":"https://openalex.org/C48677424","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6888088","display_name":"Mode (computer interface)","level":2,"score":0.3287000060081482},{"id":"https://openalex.org/C2780762811","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1784941","display_name":"Cosine similarity","level":3,"score":0.3181999921798706},{"id":"https://openalex.org/C2777904410","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7397","display_name":"Software","level":2,"score":0.30640000104904175},{"id":"https://openalex.org/C90805587","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q10944557","display_name":"Word (group theory)","level":2,"score":0.3050999939441681},{"id":"https://openalex.org/C2221639","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2877","display_name":"Discrete cosine transform","level":3,"score":0.2750999927520752},{"id":"https://openalex.org/C2778698081","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q179797","display_name":"Thesaurus","level":2,"score":0.2542000114917755}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1007/978-3-032-31319-5_18","doi":"https://doi.org/10.1007/978-3-032-31319-5_18","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1007/978-3-032-31319-5_18","pdf_url":"https://link.springer.com/content/pdf/10.1007/978-3-032-31319-5_18.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S2764900261","display_name":"Communications in computer and information science","issn_l":"1865-0929","issn":["1865-0929","1865-0937"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["cwts-core","jufo-1","norway-1"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310319900","host_organization_name":"Springer Science+Business Media","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319900","https://openalex.org/P4310319965"],"host_organization_lineage_names":["Springer Science+Business Media","Springer Nature"],"type":"book series"},"license":"cc-by-nc-nd","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-nd","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Communications in Computer and Information Science","raw_type":"book-chapter"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.1007/978-3-032-31319-5_18","doi":"https://doi.org/10.1007/978-3-032-31319-5_18","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1007/978-3-032-31319-5_18","pdf_url":"https://link.springer.com/content/pdf/10.1007/978-3-032-31319-5_18.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S2764900261","display_name":"Communications in computer and information science","issn_l":"1865-0929","issn":["1865-0929","1865-0937"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["cwts-core","jufo-1","norway-1"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310319900","host_organization_name":"Springer Science+Business Media","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319900","https://openalex.org/P4310319965"],"host_organization_lineage_names":["Springer Science+Business Media","Springer Nature"],"type":"book series"},"license":"cc-by-nc-nd","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-nd","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Communications in Computer and Information Science","raw_type":"book-chapter"},"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":true,"pdf":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W7202076290.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W7202076290.grobid-xml"},"referenced_works_count":13,"referenced_works":["https://openalex.org/W2186274992","https://openalex.org/W2799020610","https://openalex.org/W3025937492","https://openalex.org/W4386443263","https://openalex.org/W4388100486","https://openalex.org/W4392504951","https://openalex.org/W4394670654","https://openalex.org/W4399454287","https://openalex.org/W4402427634","https://openalex.org/W4405438895","https://openalex.org/W4415310876","https://openalex.org/W4415969725","https://openalex.org/W4416330025"],"related_works":["https://openalex.org/W4280529266","https://openalex.org/W4384945141","https://openalex.org/W6964038802","https://openalex.org/W7133649898","https://openalex.org/W4313886121","https://openalex.org/W4400150325","https://openalex.org/W6941378280","https://openalex.org/W7160871199","https://openalex.org/W7117143315","https://openalex.org/W4226076603"],"abstract_inverted_index":{"Deaf":[0],"and":[1,49,76,109,127,167,181],"Hard-of-Hearing":[2],"people":[3],"face":[4],"serious":[5,18],"difficulties":[6],"when":[7],"communicating":[8],"with":[9],"the":[10,117,120,134,145,151,164,178,191],"hearing":[11],"world.":[12],"This":[13],"problem":[14],"becomes":[15],"even":[16],"more":[17],"for":[19,38,154,197],"low-resource":[20],"sign":[21],"languages":[22],"such":[23],"as":[24],"Azerbaijani":[25,52,198],"Sign":[26,53,199],"Language,":[27],"because":[28,144],"there":[29],"is":[30,81,95,161],"no":[31],"large":[32],"dataset":[33,146],"or":[34],"pretrained":[35],"model":[36,122,136],"available":[37],"this":[39,44,160],"language.":[40],"For":[41],"that":[42,57,172],"reason,":[43],"work":[45,59],"focuses":[46],"on":[47,60],"building":[48],"evaluating":[50],"sentence-level":[51,194],"Language":[54,200],"recognition":[55],"methods":[56],"can":[58],"a":[61,82,96,128,139,162,186],"normal":[62],"CPU":[63],"without":[64,113],"requiring":[65],"GPU":[66],"hardware.":[67],"To":[68],"begin":[69],"with,":[70],"two":[71],"main":[72],"approaches":[73,189],"were":[74,175,182],"implemented":[75],"tested.":[77],"The":[78,92,101],"first":[79,192],"approach":[80,94],"training-free":[83],"cosine":[84,102],"retrieval":[85,103],"system,":[86],"which":[87],"uses":[88],"MediaPipe":[89],"hand":[90],"landmarks.":[91],"second":[93],"Seq2Seq":[97,121,135],"neural":[98],"network":[99],"baseline.":[100],"system":[104],"achieved":[105,123],"30.7%":[106],"Top-1":[107,125],"accuracy":[108,112,126,166],"45.0%":[110],"Top-3":[111],"any":[114],"training.":[115],"On":[116],"other":[118],"hand,":[119],"35.5%":[124],"BLEU-4":[129,168],"score":[130,169],"of":[131,156],"31.43.":[132],"However,":[133],"also":[137],"showed":[138],"limitation":[140],"called":[141],"mode":[142],"collapse":[143],"was":[147],"small.":[148],"It":[149],"produced":[150],"same":[152],"sentence":[153],"36.7%":[155],"predictions.":[157],"Even":[158],"though":[159],"weakness,":[163],"model\u2019s":[165],"still":[170],"show":[171],"its":[173],"predictions":[174],"connected":[176],"to":[177],"visual":[179],"input":[180],"not":[183],"random.":[184],"As":[185],"result,":[187],"both":[188],"create":[190],"reproducible":[193],"reference":[195],"point":[196],"recognition.":[201]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-11-04T10:54:05.112534","created_date":"2026-08-10T00:00:00"}