{"id":"https://openalex.org/W7202045844","doi":"https://doi.org/10.59543/jidmis.v3.1383","title":"Intelligent Web Localization: Enhancing Information Accessibility and Digital Inclusion Through Akeanon Translation","display_name":"Intelligent Web Localization: Enhancing Information Accessibility and Digital Inclusion Through Akeanon Translation","publication_year":2026,"publication_date":"2026-08-08","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W7202045844","doi":"https://doi.org/10.59543/jidmis.v3.1383"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.59543/jidmis.v3.1383","doi":"https://doi.org/10.59543/jidmis.v3.1383","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.59543/jidmis.v3.1383","pdf_url":"https://jidmis.org/index.php/jidmis/article/download/1383/497","source":{"id":"https://openalex.org/S5407049300","display_name":"Journal of Intelligent Decision Making and Information Science","issn_l":"3079-0875","issn":["3079-0875"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Journal of Intelligent Decision Making and Information Science","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"hybrid","oa_url":"https://jidmis.org/index.php/jidmis/article/download/1383/497","any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5144098487","display_name":"Sharon Concepcion-Masula","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I3129531665","display_name":"Aklan State University","ror":"https://ror.org/01bp4wd47","country_code":"PH","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I3129531665"]},{"id":"https://openalex.org/I4405282005","display_name":"Aklan State University-Ibajay Campus","ror":"https://ror.org/056hvze45","country_code":"PH","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I3129531665","https://openalex.org/I4405282005"]}],"countries":["PH"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Sharon Concepcion-Masula","raw_affiliation_strings":["1Aklan State University , Teacher Education Department , College of Hospitality and Rural Resource Management Ibajay , Aklan , Philippines. Orcid"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"1Aklan State University , Teacher Education Department , College of Hospitality and Rural Resource Management Ibajay , Aklan , Philippines. Orcid","institution_ids":["https://openalex.org/I3129531665","https://openalex.org/I4405282005"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":2,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5144098487"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I3129531665","https://openalex.org/I4405282005"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":true,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.0,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":"3","issue":"6s","first_page":"150","last_page":"155"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.8574000000953674,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.8574000000953674,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13194","display_name":"ICT in Developing Communities","score":0.07509999722242355,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1710","display_name":"Information Systems"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.04179999977350235,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/low-resource-languages","display_name":"low-resource languages","score":0.8159999847412109},{"id":"https://openalex.org/keywords/digital-inclusion","display_name":"digital inclusion","score":0.9789999723434448},{"id":"https://openalex.org/keywords/information-accessibility","display_name":"information accessibility","score":0.7509999871253967},{"id":"https://openalex.org/keywords/digital-divide","display_name":"digital divide","score":0.8169999718666077},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistic-heritage","display_name":"linguistic heritage","score":0.5950000286102295},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-teaching","display_name":"language teaching","score":0.45100000500679016},{"id":"https://openalex.org/keywords/tourism","display_name":"tourism","score":0.3319999873638153}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.6359999775886536},{"id":"https://openalex.org/C136764020","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q466","display_name":"World Wide Web","level":1,"score":0.5834000110626221},{"id":"https://openalex.org/C173655357","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q244752","display_name":"Digital divide","level":3,"score":0.4984000027179718},{"id":"https://openalex.org/C158154518","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7310970","display_name":"Relevance (law)","level":2,"score":0.45840001106262207},{"id":"https://openalex.org/C56739046","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q192060","display_name":"Knowledge management","level":1,"score":0.4447999894618988},{"id":"https://openalex.org/C110875604","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q75","display_name":"The Internet","level":2,"score":0.44040000438690186},{"id":"https://openalex.org/C60671577","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q210272","display_name":"Cultural heritage","level":2,"score":0.4262000024318695},{"id":"https://openalex.org/C47177190","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q207137","display_name":"Curriculum","level":2,"score":0.39809998869895935},{"id":"https://openalex.org/C18918823","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q49389","display_name":"Tourism","level":2,"score":0.39469999074935913},{"id":"https://openalex.org/C109359841","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q728944","display_name":"Inclusion (mineral)","level":2,"score":0.3898000121116638},{"id":"https://openalex.org/C49774154","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q131765","display_name":"Multimedia","level":1,"score":0.3873000144958496},{"id":"https://openalex.org/C17632256","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1076968","display_name":"Digital media","level":2,"score":0.3294999897480011},{"id":"https://openalex.org/C2777646416","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q242069","display_name":"Digital literacy","level":2,"score":0.3230000138282776},{"id":"https://openalex.org/C180198813","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q121182","display_name":"Information system","level":2,"score":0.3122999966144562},{"id":"https://openalex.org/C121017731","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11661","display_name":"Information technology","level":2,"score":0.3086000084877014},{"id":"https://openalex.org/C2777527080","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3557311","display_name":"Digital ecosystem","level":2,"score":0.30709999799728394},{"id":"https://openalex.org/C2776543384","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q593289","display_name":"Information access","level":2,"score":0.30309998989105225},{"id":"https://openalex.org/C118643609","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q189210","display_name":"Web application","level":2,"score":0.2985000014305115},{"id":"https://openalex.org/C47602998","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2588869","display_name":"Language barrier","level":2,"score":0.2978000044822693},{"id":"https://openalex.org/C194669863","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q808932","display_name":"Web accessibility","level":4,"score":0.2937000095844269},{"id":"https://openalex.org/C136699151","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q131164","display_name":"Web 2.0","level":3,"score":0.2930999994277954},{"id":"https://openalex.org/C2779344036","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11320476","display_name":"Digital content","level":2,"score":0.2745000123977661},{"id":"https://openalex.org/C513874922","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q212805","display_name":"Digital library","level":3,"score":0.26249998807907104},{"id":"https://openalex.org/C120936955","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2155640","display_name":"Empirical research","level":2,"score":0.26190000772476196},{"id":"https://openalex.org/C2129575","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q54837","display_name":"Semantic Web","level":2,"score":0.25699999928474426},{"id":"https://openalex.org/C139807058","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q352374","display_name":"Adaptation (eye)","level":2,"score":0.25690001249313354}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.59543/jidmis.v3.1383","doi":"https://doi.org/10.59543/jidmis.v3.1383","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.59543/jidmis.v3.1383","pdf_url":"https://jidmis.org/index.php/jidmis/article/download/1383/497","source":{"id":"https://openalex.org/S5407049300","display_name":"Journal of Intelligent Decision Making and Information Science","issn_l":"3079-0875","issn":["3079-0875"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Journal of Intelligent Decision Making and Information Science","raw_type":"journal-article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.59543/jidmis.v3.1383","doi":"https://doi.org/10.59543/jidmis.v3.1383","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.59543/jidmis.v3.1383","pdf_url":"https://jidmis.org/index.php/jidmis/article/download/1383/497","source":{"id":"https://openalex.org/S5407049300","display_name":"Journal of Intelligent Decision Making and Information Science","issn_l":"3079-0875","issn":["3079-0875"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Journal of Intelligent Decision Making and Information Science","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[{"display_name":"Reduced inequalities","score":0.7307999730110168,"id":"https://metadata.un.org/sdg/10"},{"display_name":"Industry, innovation and infrastructure","score":0.4943999946117401,"id":"https://metadata.un.org/sdg/9"}],"study_designs":[{"display_name":"Observational Study","id":"https://openalex.org/study-designs/observational-study"}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":true,"pdf":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W7202045844.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W7202045844.grobid-xml"},"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W2613868456","https://openalex.org/W7166825004","https://openalex.org/W6893192343","https://openalex.org/W7020201892","https://openalex.org/W4412861586","https://openalex.org/W7167513434","https://openalex.org/W4413183824","https://openalex.org/W1009283786","https://openalex.org/W2958473653","https://openalex.org/W7117471970"],"abstract_inverted_index":{"As":[0],"digital":[1,16,61,93,134,180,205,221],"ecosystems":[2],"expand":[3],"globally,":[4],"intelligent":[5,127],"web":[6,128],"localization":[7,129],"is":[8,169],"increasingly":[9],"critical":[10,107],"for":[11,33,46,63,91,142,173],"ensuring":[12,207],"information":[13,35,209],"accessibility":[14],"and":[15,37,47,66,85,122,145,192,203,211],"inclusion":[17],"among":[18],"low-resource":[19],"language":[20,218],"communities.":[21],"While":[22],"dominant":[23],"languages":[24],"often":[25],"dictate":[26],"internet":[27],"infrastructure,":[28],"native":[29],"dialects":[30],"remain":[31],"vital":[32,171],"localized":[34,92,166],"processing":[36],"cultural":[38],"identity.":[39],"This":[40],"study":[41,184],"investigates":[42],"the":[43,60,70,106,143,152,183,186,212,216,220],"strategic":[44,198],"need":[45],"potential":[48],"impact":[49],"of":[50,103,109,189,215],"developing":[51],"an":[52,110],"online":[53],"Akeanon":[54,117,194,217],"translation":[55,118,167],"system":[56,99],"designed":[57],"to":[58,114],"bridge":[59],"divide":[62],"both":[64],"Aklanon":[65],"non-Aklanon":[67],"speakers":[68],"in":[69,133,156,219],"Philippines.":[71],"Employing":[72],"a":[73,97,170],"user-centric":[74],"descriptive-survey":[75],"design,":[76],"empirical":[77],"data":[78],"were":[79],"gathered":[80],"from":[81],"100":[82],"respondents\u2014encompassing":[83],"students":[84],"non-native":[86],"speakers\u2014to":[87],"evaluate":[88],"user":[89,131],"requirements":[90],"tools.":[94],"Analysis":[95],"revealed":[96],"significant":[98],"gap,":[100],"with":[101],"71%":[102],"participants":[104],"recognizing":[105],"necessity":[108],"additional,":[111],"dedicated":[112],"application":[113],"supplement":[115],"existing":[116],"frameworks.":[119],"Both":[120],"quantitative":[121],"qualitative":[123,149],"findings":[124,162],"demonstrated":[125],"that":[126,164],"enhances":[130],"engagement":[132],"content":[135],"creation,":[136],"while":[137,177],"providing":[138],"essential":[139],"infrastructural":[140],"support":[141],"education":[144],"tourism":[146],"sectors.":[147],"Furthermore,":[148],"responses":[150],"highlighted":[151],"technology's":[153],"crucial":[154],"role":[155],"facilitating":[157],"daily":[158],"communicative":[159],"decision-making.":[160],"The":[161],"establish":[163],"deploying":[165],"technology":[168],"mechanism":[172],"sustaining":[174],"linguistic":[175],"heritage":[176],"fostering":[178],"inclusive":[179],"spaces.":[181],"Consequently,":[182],"recommends":[185],"architectural":[187],"development":[188],"robust":[190],"mobile":[191],"web-based":[193],"translators,":[195],"alongside":[196],"their":[197],"integration":[199],"into":[200],"educational":[201],"curricula":[202],"regional":[204],"frameworks,":[206],"equitable":[208],"access":[210],"continued":[213],"relevance":[214],"age.":[222]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-10-28T10:33:24.094632","created_date":"2026-08-10T00:00:00"}