{"id":"https://openalex.org/W7170100217","doi":"https://doi.org/10.5281/zenodo.21486469","title":"\"...dit is geen boek, Die 't aanraakt, raakt een mensch aan.\" (W. W. \"Tot ziens!\") \u0648\u0627\u0644\u062a \u0648\u064a\u062a\u0645\u0627\u0646 \u0623\u0648\u0631\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0628 (Leaves of Grass) \u0646\u0642\u0644\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0644\u0646\u062f\u064a\u0629: \u0645\u0648\u0631\u064a\u0633 \u0641\u0627\u062c\u0646\u0641\u0648\u0631\u062a \u0639\u0627\u0645 1917 \u0646\u0642\u0644\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0644\u0646\u062f\u064a\u0629: \u0635\u0647\u064a\u0628 \u0625\u0633\u0645\u0627\u0639\u064a\u0644 \u0623\u062d\u0645\u062f (\u0635\u0647\u064a\u0628 \u0647\u0631\u062a\u0632)","display_name":"\"...dit is geen boek, Die 't aanraakt, raakt een mensch aan.\" (W. W. \"Tot ziens!\") \u0648\u0627\u0644\u062a \u0648\u064a\u062a\u0645\u0627\u0646 \u0623\u0648\u0631\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0628 (Leaves of Grass) \u0646\u0642\u0644\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0644\u0646\u062f\u064a\u0629: \u0645\u0648\u0631\u064a\u0633 \u0641\u0627\u062c\u0646\u0641\u0648\u0631\u062a \u0639\u0627\u0645 1917 \u0646\u0642\u0644\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0644\u0646\u062f\u064a\u0629: \u0635\u0647\u064a\u0628 \u0625\u0633\u0645\u0627\u0639\u064a\u0644 \u0623\u062d\u0645\u062f (\u0635\u0647\u064a\u0628 \u0647\u0631\u062a\u0632)","alternate_titles":[],"publication_year":2026,"publication_date":"2026-07-22","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W7170100217","doi":"https://doi.org/10.5281/zenodo.21486469"},"language":"ar","primary_location":{"id":"pmh:oai:zenodo.org:21486470","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.5281/zenodo.21486470","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400562","display_name":"Zenodo (CERN European Organization for Nuclear Research)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I67311998","host_organization_name":"European Organization for Nuclear Research","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I67311998"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"info:eu-repo/semantics/book"},"parent_works":[],"lineage":["https://openalex.org/W7170100217"],"child_works_count":0,"type":"book","is_traditional":true,"indexed_in":["datacite"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"green","oa_url":"https://doi.org/10.5281/zenodo.21486469","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5134645899","display_name":"\u0635\u0647\u064a\u0628 \u0647\u0631\u062a\u0632 \u0635\u0647\u064a\u0628 \u0625\u0633\u0645\u0627\u0639\u064a\u0644 \u0627\u062d\u0645\u062f","orcid":"https://orcid.org/0009-0009-6904-2827","observed_orcids":["https://orcid.org/0009-0009-6904-2827"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I97455420","display_name":"Sohag University","ror":"https://ror.org/02wgx3e98","country_code":"EG","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I97455420"]}],"countries":["EG"],"is_corresponding":true,"contributor_roles":[],"raw_author_name":"\u0635\u0647\u064a\u0628 \u0625\u0633\u0645\u0627\u0639\u064a\u0644 \u0623\u062d\u0645\u062f \u0625\u0633\u0645\u0627\u0639\u064a\u0644 \u0639\u0637\u064a\u062a \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0648\u0627\u0635\u0644, \u0635\u0647\u064a\u0628 \u0647\u0631\u062a\u0632","raw_affiliation_strings":["Sohag University"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0009-0009-6904-2827","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Sohag University","institution_ids":["https://openalex.org/I97455420"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5134645899"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I97455420"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":false,"cited_by_count":0,"reviewed_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.0,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_pulled":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.7134000062942505,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.7134000062942505,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13778","display_name":"Comparative and World Literature","score":0.11190000176429749,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1208","display_name":"Literature and Literary Theory"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12398","display_name":"Poetry Analysis and Criticism","score":0.09380000084638596,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1208","display_name":"Literature and Literary Theory"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/walt-whitman","display_name":"Walt Whitman","score":0.9649999737739563},{"id":"https://openalex.org/keywords/leaves-of-grass","display_name":"Leaves of Grass","score":0.9210000038146973},{"id":"https://openalex.org/keywords/dutch-translation","display_name":"Dutch translation","score":0.6880000233650208},{"id":"https://openalex.org/keywords/arabic-translation","display_name":"Arabic translation","score":0.859000027179718},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation-history","display_name":"translation history","score":0.46000000834465027}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C27206212","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q34178","display_name":"Theology","level":1,"score":0.42289999127388},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.4205999970436096},{"id":"https://openalex.org/C142362112","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q735","display_name":"Art","level":0,"score":0.2500999867916107},{"id":"https://openalex.org/C2777855551","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q12310021","display_name":"Subject (documents)","level":2,"score":0.16539999842643738},{"id":"https://openalex.org/C2780532074","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1200314","display_name":"Derogation","level":2,"score":0.164000004529953},{"id":"https://openalex.org/C45235069","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q278425","display_name":"Table (database)","level":2,"score":0.1451999992132187},{"id":"https://openalex.org/C17744445","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36442","display_name":"Political science","level":0,"score":0.1436000019311905},{"id":"https://openalex.org/C2780339515","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3074698","display_name":"Arrow","level":2,"score":0.1412000060081482},{"id":"https://openalex.org/C7991579","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q17955","display_name":"Criticism","level":2,"score":0.13840000331401825},{"id":"https://openalex.org/C527412718","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q855395","display_name":"Interpretation (philosophy)","level":2,"score":0.13130000233650208}],"mesh":[],"locations_count":3,"locations":[{"id":"pmh:oai:zenodo.org:21486470","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.5281/zenodo.21486470","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400562","display_name":"Zenodo (CERN European Organization for Nuclear Research)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I67311998","host_organization_name":"European Organization for Nuclear Research","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I67311998"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"info:eu-repo/semantics/book"},{"id":"doi:10.5281/zenodo.21486469","doi":"https://doi.org/10.5281/zenodo.21486469","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.5281/zenodo.21486469","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400562","display_name":"Zenodo (CERN European Organization for Nuclear Research)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I67311998","host_organization_name":"European Organization for Nuclear Research","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I67311998"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"Book"},{"id":"doi:10.5281/zenodo.21486470","doi":"https://doi.org/10.5281/zenodo.21486470","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.5281/zenodo.21486470","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400562","display_name":"Zenodo (CERN European Organization for Nuclear Research)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I67311998","host_organization_name":"European Organization for Nuclear Research","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I67311998"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"Book"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.5281/zenodo.21486469","doi":"https://doi.org/10.5281/zenodo.21486469","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.5281/zenodo.21486469","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400562","display_name":"Zenodo (CERN European Organization for Nuclear Research)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I67311998","host_organization_name":"European Organization for Nuclear Research","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I67311998"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"Book"},"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W170477318","https://openalex.org/W7166072271","https://openalex.org/W7166820794","https://openalex.org/W7165957762","https://openalex.org/W7166007908","https://openalex.org/W560591431","https://openalex.org/W7166127116","https://openalex.org/W3202150254","https://openalex.org/W7008824365"],"abstract_inverted_index":{"\"...dit":[0],"is":[1],"geen":[2],"boek,Die":[3],"'t":[4],"aanraakt,":[5],"raakt":[6],"een":[7],"mensch":[8],"aan.\"(W.":[9],"W.":[10],"\"Tot":[11],"ziens!\")":[12],"\u0648\u0627\u0644\u062a":[13],"\u0648\u064a\u062a\u0645\u0627\u0646\u0623\u0648\u0631\u0627\u0642":[14],"\u0627\u0644\u0639\u0634\u0628(Leaves":[15],"of":[16],"Grass)":[17],"\u0646\u0642\u0644\u0647\u0627":[18],"\u0625\u0644\u0649":[19,24],"\u0627\u0644\u0647\u0648\u0644\u0646\u062f\u064a\u0629:":[20,27],"\u0645\u0648\u0631\u064a\u0633":[21],"\u0641\u0627\u062c\u0646\u0641\u0648\u0631\u062a\u0639\u0627\u0645":[22],"1917\u0646\u0642\u0644\u0647\u0627":[23],"\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629":[25],"\u0639\u0646":[26],"\u0635\u0647\u064a\u0628":[28],"\u0625\u0633\u0645\u0627\u0639\u064a\u0644":[29],"\u0623\u062d\u0645\u062f":[30],"(\u0635\u0647\u064a\u0628":[31],"\u0647\u0631\u062a\u0632)":[32]},"cited_by_api_url":"https://api.openalex.org/works?filter=cites:W7170100217","counts_by_year":[],"updated_date":"2026-11-20T13:11:24.684918","created_date":"2026-07-23T00:00:00"}
