{"id":"https://openalex.org/W7169702425","doi":null,"title":"The Illusion of Knowledge: Rethinking AI \u201cHallucinations\u201d in Islamic Studies and Arabic Digital Librarianship","display_name":"The Illusion of Knowledge: Rethinking AI \u201cHallucinations\u201d in Islamic Studies and Arabic Digital Librarianship","publication_year":2026,"publication_date":"2026-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W7169702425"},"language":"en","primary_location":{"id":"pmh:oai:iris.unimore.it:11380/1413848","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://hdl.handle.net/11380/1413848","pdf_url":"https://iris.unimore.it/bitstream/11380/1413848/1/El_Ganadi_The_Illusion_of_Knowledge.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S4306400718","display_name":"IRIS UNIMORE (University of Modena and Reggio Emilia)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I122346577","host_organization_name":"University of Modena and Reggio Emilia","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I122346577"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"info:eu-repo/semantics/article"},"volume":null,"type":"article","indexed_in":[],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"green","oa_url":"https://iris.unimore.it/bitstream/11380/1413848/1/El_Ganadi_The_Illusion_of_Knowledge.pdf","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5114847572","display_name":"Amina El Ganadi","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-8196-2628","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-8196-2628"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I122346577","display_name":"University of Modena and Reggio Emilia","ror":"https://ror.org/02d4c4y02","country_code":"IT","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I122346577"]},{"id":"https://openalex.org/I4387154542","display_name":"Fondazione per le Scienze Religiose Giovanni XXIII","ror":"https://ror.org/041efdz96","country_code":"IT","type":"other","lineage":["https://openalex.org/I4387154542"]},{"id":"https://openalex.org/I900890020","display_name":"University of Palermo","ror":"https://ror.org/044k9ta02","country_code":"IT","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I900890020"]}],"countries":["IT"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"El Ganadi, Amina","raw_affiliation_strings":["Postdoctoral Researcher , Digital Humanities and Islamic Studies FSCIRE (Fondazione per le Scienze Religiose Giovanni XXIII) | University of Modena and","Reggio Emilia | University of Palermo"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Postdoctoral Researcher , Digital Humanities and Islamic Studies FSCIRE (Fondazione per le Scienze Religiose Giovanni XXIII) | University of Modena and","institution_ids":["https://openalex.org/I122346577","https://openalex.org/I4387154542"]},{"raw_affiliation_string":"Reggio Emilia | University of Palermo","institution_ids":["https://openalex.org/I900890020"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":3,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5114847572"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I122346577","https://openalex.org/I4387154542","https://openalex.org/I900890020"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":true,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.53511544,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T12377","display_name":"Digital Humanities and Scholarship","score":0.9940999746322632,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1208","display_name":"Literature and Literary Theory"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T12377","display_name":"Digital Humanities and Scholarship","score":0.9940999746322632,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1208","display_name":"Literature and Literary Theory"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10883","display_name":"Ethics and Social Impacts of AI","score":0.0015999999595806003,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3311","display_name":"Safety Research"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.000699999975040555,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/ai-hallucination","display_name":"AI hallucination","score":0.8069999814033508},{"id":"https://openalex.org/keywords/large-language-models","display_name":"large language models","score":0.9909999966621399},{"id":"https://openalex.org/keywords/islamic-studies","display_name":"Islamic studies","score":0.8700000047683716},{"id":"https://openalex.org/keywords/black-box-problem","display_name":"black box problem","score":0.7940000295639038},{"id":"https://openalex.org/keywords/retrieval-augmented-generation","display_name":"retrieval-augmented generation","score":0.9129999876022339},{"id":"https://openalex.org/keywords/explainability","display_name":"explainability","score":0.9129999876022339},{"id":"https://openalex.org/keywords/human-in-the-loop-oversight","display_name":"human-in-the-loop oversight","score":0.8529999852180481},{"id":"https://openalex.org/keywords/bibliographic-metadata","display_name":"bibliographic metadata","score":0.6200000047683716},{"id":"https://openalex.org/keywords/subject-headings","display_name":"subject headings","score":0.6759999990463257},{"id":"https://openalex.org/keywords/responsible-ai","display_name":"responsible AI","score":0.5070000290870667},{"id":"https://openalex.org/keywords/epistemology-of-ai","display_name":"epistemology of AI","score":0.7089999914169312}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C96455323","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q13955","display_name":"Arabic","level":2,"score":0.48249998688697815},{"id":"https://openalex.org/C4445939","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q432","display_name":"Islam","level":2,"score":0.4702000021934509},{"id":"https://openalex.org/C184047640","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q182593","display_name":"Illusion","level":2,"score":0.399399995803833},{"id":"https://openalex.org/C144024400","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21201","display_name":"Sociology","level":0,"score":0.3926999866962433},{"id":"https://openalex.org/C161191863","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q199655","display_name":"Library science","level":1,"score":0.3779999911785126},{"id":"https://openalex.org/C29595303","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q165650","display_name":"Media studies","level":1,"score":0.3172999918460846},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.31060001254081726},{"id":"https://openalex.org/C9652623","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q190109","display_name":"Field (mathematics)","level":2,"score":0.30390000343322754},{"id":"https://openalex.org/C95457728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q309","display_name":"History","level":0,"score":0.30309998989105225},{"id":"https://openalex.org/C17744445","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36442","display_name":"Political science","level":0,"score":0.2897000014781952},{"id":"https://openalex.org/C36289849","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q34749","display_name":"Social science","level":1,"score":0.27730000019073486},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.2754000127315521},{"id":"https://openalex.org/C513874922","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q212805","display_name":"Digital library","level":3,"score":0.2741999924182892},{"id":"https://openalex.org/C153349607","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36649","display_name":"Visual arts","level":1,"score":0.2603999972343445},{"id":"https://openalex.org/C19165224","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q23404","display_name":"Anthropology","level":1,"score":0.2590999901294708},{"id":"https://openalex.org/C2779343474","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3109175","display_name":"Context (archaeology)","level":2,"score":0.25850000977516174},{"id":"https://openalex.org/C24351657","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1026962","display_name":"Digital humanities","level":2,"score":0.25049999356269836}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"pmh:oai:iris.unimore.it:11380/1413848","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://hdl.handle.net/11380/1413848","pdf_url":"https://iris.unimore.it/bitstream/11380/1413848/1/El_Ganadi_The_Illusion_of_Knowledge.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S4306400718","display_name":"IRIS UNIMORE (University of Modena and Reggio Emilia)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I122346577","host_organization_name":"University of Modena and Reggio Emilia","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I122346577"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"info:eu-repo/semantics/article"}],"best_oa_location":{"id":"pmh:oai:iris.unimore.it:11380/1413848","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://hdl.handle.net/11380/1413848","pdf_url":"https://iris.unimore.it/bitstream/11380/1413848/1/El_Ganadi_The_Illusion_of_Knowledge.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S4306400718","display_name":"IRIS UNIMORE (University of Modena and Reggio Emilia)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I122346577","host_organization_name":"University of Modena and Reggio Emilia","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I122346577"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"info:eu-repo/semantics/article"},"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":true,"pdf":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W7169702425.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W7169702425.grobid-xml"},"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W7213601105","https://openalex.org/W7164903655","https://openalex.org/W7083431239","https://openalex.org/W7127305549","https://openalex.org/W7118191471","https://openalex.org/W4416924268","https://openalex.org/W7168015087","https://openalex.org/W7134805678","https://openalex.org/W4406892277","https://openalex.org/W7126226299"],"abstract_inverted_index":{"Large":[0],"language":[1],"models":[2],"(LLMs)":[3],"are":[4,135],"transforming":[5],"the":[6,41,51,63,150],"digital":[7,87],"humanities":[8,202],"by":[9,62,185],"automating":[10],"translation,":[11],"summarisation,":[12],"classification,":[13],"and":[14,85,97,107,113,127,130,177,193,201],"textual":[15,79],"analysis":[16],"at":[17],"unprecedented":[18],"scale.However,":[19],"their":[20],"fluency":[21],"is":[22,73],"often":[23],"mistaken":[24],"for":[25,187,207],"genuine":[26],"understanding,":[27],"creating":[28],"an":[29],"illusion":[30],"of":[31,54,66,170],"knowledge":[32],"that":[33,116,132],"can":[34,91],"mask":[35],"unreliable":[36],"factual":[37],"grounding.This":[38],"paper":[39,110],"reframes":[40],"commonly":[42],"used":[43],"term":[44],"\"hallucination\"":[45],"as":[46,82,204],"AI-induced":[47,118],"error":[48,157],"to":[49],"emphasise":[50],"structural":[52],"decoupling":[53],"linguistic":[55],"plausibility":[56],"from":[57,149],"accuracy,":[58],"a":[59],"problem":[60],"compounded":[61],"limited":[64],"interpretability":[65],"LLMs":[67],"(the":[68],"\"black":[69],"box\"":[70],"problem).The":[71],"risk":[72],"especially":[74],"acute":[75],"in":[76,137,143,160,181,211],"fields":[77],"requiring":[78],"precision,":[80],"such":[81],"Islamic":[83,166,172],"studies":[84],"Arabic":[86],"librarianship,":[88],"where":[89],"distortions":[90],"affect":[92],"interpretation,":[93],"misrepresent":[94],"doctrinal":[95],"concepts,":[96],"undermine":[98],"metadata":[99],"reliability,":[100],"with":[101],"errors":[102],"propagating":[103],"into":[104],"cataloguing":[105],"systems":[106],"historical":[108],"research.The":[109],"analyses":[111],"computational":[112],"epistemological":[114],"factors":[115],"generate":[117],"errors,":[119],"surveys":[120],"mitigation":[121],"approaches":[122],"(retrievalaugmented":[123],"generation,":[124],"explainability":[125],"methods,":[126],"domain-specific":[128],"fine-tuning),":[129],"argues":[131],"technical":[133],"safeguards":[134],"insufficient":[136],"isolation":[138],"without":[139],"human-in-the-loop":[140],"oversight":[141],"grounded":[142],"domain":[144,199],"expertise.Drawing":[145],"on":[146],"practicebased":[147],"evidence":[148],"Digital":[151],"Maktaba":[152],"Project,":[153],"it":[154],"documents":[155],"recurring":[156],"typologies":[158],"encountered":[159],"real":[161],"institutional":[162],"workflows,":[163,189],"including":[164],"fabricated":[165,174],"bibliographic":[167],"categories,":[168],"misidentification":[169],"foundational":[171],"figures,":[173],"hadith":[175],"reports,":[176],"subject":[178],"headings":[179],"generated":[180],"unrelated":[182],"languages.It":[183],"concludes":[184],"advocating":[186],"transparent":[188],"rigorous":[190],"human":[191],"involvement,":[192],"interdisciplinary":[194],"collaboration":[195],"among":[196],"AI":[197,209],"developers,":[198],"experts,":[200],"scholars":[203],"necessary":[205],"conditions":[206],"responsible":[208],"integration":[210],"culturally":[212],"sensitive":[213],"research":[214],"contexts.":[215]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-10-27T15:51:10.671819","created_date":"2026-07-19T00:00:00"}