{"id":"https://openalex.org/W7169182425","doi":"https://doi.org/10.48448/dvc7-8z89","title":"OLA: Output Language Alignment in Code-Switched LLM Interactions","display_name":"OLA: Output Language Alignment in Code-Switched LLM Interactions","publication_year":2026,"publication_date":"2026-06-03","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W7169182425","doi":"https://doi.org/10.48448/dvc7-8z89"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.48448/dvc7-8z89","doi":"https://doi.org/10.48448/dvc7-8z89","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.48448/dvc7-8z89","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S7407053148","display_name":"Underline Science Inc.","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"Audiovisual"},"volume":null,"type":"other","indexed_in":["datacite"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"green","oa_url":"https://doi.org/10.48448/dvc7-8z89","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5140982166","display_name":"Association for Computational Linguistics 2026","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Association for Computational Linguistics 2026","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5122400793","display_name":"Faiz Ghifari Haznitrama","orcid":"https://orcid.org/0009-0005-0342-9261","observed_orcids":["https://orcid.org/0009-0005-0342-9261"]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Haznitrama, Faiz","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5122350367","display_name":"Alice Oh","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-7884-3038","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-7884-3038"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I157485424","display_name":"Korea Advanced Institute of Science and Technology","ror":"https://ror.org/05apxxy63","country_code":"KR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I157485424"]}],"countries":["KR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Oh, Alice","raw_affiliation_strings":["KAIST"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"KAIST","institution_ids":["https://openalex.org/I157485424"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5111544464","display_name":"J H Oh","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-4804-6150","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-4804-6150"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I157485424","display_name":"Korea Advanced Institute of Science and Technology","ror":"https://ror.org/05apxxy63","country_code":"KR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I157485424"]}],"countries":["KR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Oh, Juhyun","raw_affiliation_strings":["KAIST"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"KAIST","institution_ids":["https://openalex.org/I157485424"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5113873472","display_name":"Haneul Yoo","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I157485424","display_name":"Korea Advanced Institute of Science and Technology","ror":"https://ror.org/05apxxy63","country_code":"KR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I157485424"]}],"countries":["KR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Yoo, Haneul","raw_affiliation_strings":["KAIST"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"KAIST","institution_ids":["https://openalex.org/I157485424"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":null,"has_fulltext":false,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":null,"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.7211999893188477,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.7211999893188477,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12031","display_name":"Speech and dialogue systems","score":0.16410000622272491,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.09000000357627869,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/code-switching","display_name":"code-switching","score":0.9819999933242798},{"id":"https://openalex.org/keywords/large-language-models","display_name":"large language models","score":0.9300000071525574},{"id":"https://openalex.org/keywords/pragmatic-reasoning","display_name":"pragmatic reasoning","score":0.6240000128746033},{"id":"https://openalex.org/keywords/chain-of-thought-prompting","display_name":"chain-of-thought prompting","score":0.7319999933242798},{"id":"https://openalex.org/keywords/multilingual-llms","display_name":"multilingual LLMs","score":0.6919999718666077},{"id":"https://openalex.org/keywords/benchmark","display_name":"benchmark","score":0.3240000009536743}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.6639000177383423},{"id":"https://openalex.org/C195324797","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q33742","display_name":"Natural language","level":2,"score":0.4787999987602234},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.4388999938964844},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.42730000615119934},{"id":"https://openalex.org/C137293760","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3621696","display_name":"Language model","level":2,"score":0.4185999929904938},{"id":"https://openalex.org/C180747234","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q23373","display_name":"Cognitive psychology","level":1,"score":0.4156999886035919},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.38690000772476196},{"id":"https://openalex.org/C2778571376","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1355821","display_name":"Frontier","level":2,"score":0.3774000108242035},{"id":"https://openalex.org/C185798385","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1161707","display_name":"Benchmark (surveying)","level":2,"score":0.3734000027179718},{"id":"https://openalex.org/C2780586882","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7520643","display_name":"Simple (philosophy)","level":2,"score":0.37310001254081726},{"id":"https://openalex.org/C2779207338","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9240","display_name":"Indonesian","level":2,"score":0.3091999888420105},{"id":"https://openalex.org/C2776187449","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1513879","display_name":"Natural language generation","level":3,"score":0.30320000648498535},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.2874000072479248},{"id":"https://openalex.org/C2776608160","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q4785462","display_name":"Natural (archaeology)","level":2,"score":0.28049999475479126},{"id":"https://openalex.org/C2984703881","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2313085","display_name":"Language evolution","level":2,"score":0.27970001101493835},{"id":"https://openalex.org/C171041071","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36870","display_name":"First language","level":2,"score":0.27810001373291016},{"id":"https://openalex.org/C155092808","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q182557","display_name":"Computational linguistics","level":2,"score":0.2732999920845032},{"id":"https://openalex.org/C2779439875","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1078276","display_name":"Natural language understanding","level":3,"score":0.2567000091075897},{"id":"https://openalex.org/C2776401178","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q12050496","display_name":"Feature (linguistics)","level":2,"score":0.25519999861717224}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.48448/dvc7-8z89","doi":"https://doi.org/10.48448/dvc7-8z89","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.48448/dvc7-8z89","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S7407053148","display_name":"Underline Science Inc.","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"Audiovisual"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.48448/dvc7-8z89","doi":"https://doi.org/10.48448/dvc7-8z89","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.48448/dvc7-8z89","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S7407053148","display_name":"Underline Science Inc.","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"Audiovisual"},"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W7169019027","https://openalex.org/W7123436778","https://openalex.org/W4415240917","https://openalex.org/W4389519244","https://openalex.org/W4404342393","https://openalex.org/W4414977973","https://openalex.org/W7106789314","https://openalex.org/W7167050249","https://openalex.org/W6947806233","https://openalex.org/W4416392994"],"abstract_inverted_index":{"Code-switching,":[0],"alternating":[1],"between":[2],"languages":[3,71],"within":[4],"a":[5,22,82,115],"conversation,":[6],"is":[7],"natural":[8],"for":[9,16],"multilingual":[10,188],"users,":[11],"yet":[12],"poses":[13],"fundamental":[14,179],"challenges":[15],"large":[17],"language":[18,38,50,112,142],"models":[19,108],"(LLMs).":[20],"When":[21],"user":[23],"code-switches":[24],"in":[25,69,90,194],"their":[26],"prompt":[27],"to":[28,63,77,84,103,129,147,186],"an":[29],"LLM,":[30],"they":[31],"typically":[32],"do":[33],"not":[34],"specify":[35],"the":[36,40,48,184],"expected":[37],"of":[39],"LLM":[41],"response,":[42],"and":[43,53,98,131,141],"thus":[44],"LLMs":[45,60,189],"must":[46],"infer":[47],"output":[49,156],"from":[51,174],"contextual":[52],"pragmatic":[54,153],"cues.":[55],"We":[56,79,121],"find":[57],"that":[58],"current":[59],"systematically":[61],"fail":[62],"align":[64,187],"with":[65,162,190],"this":[66,124],"expectation,":[67,113],"responding":[68],"undesired":[70],"even":[72],"when":[73],"cues":[74],"are":[75],"clear":[76],"humans.":[78],"introduce":[80],"OLA,":[81],"benchmark":[83],"evaluate":[85],"LLMs'":[86],"Output":[87],"Language":[88],"Alignment":[89],"code-switched":[91,196],"interactions.":[92,197],"OLA":[93],"focuses":[94],"on":[95],"Korean--English":[96],"code-switching":[97],"spans":[99],"simple":[100],"intra-sentential":[101],"mixing":[102],"instruction\u2013content":[104],"mismatches.":[105],"Even":[106],"frontier":[107],"frequently":[109],"misinterpret":[110],"implicit":[111,192],"exhibiting":[114],"systematic":[116],"bias":[117,125],"toward":[118],"non-English":[119],"responses.":[120],"further":[122],"show":[123,136],"generalizes":[126],"beyond":[127],"Korean":[128],"Chinese":[130],"Indonesian":[132],"pairs.":[133],"Models":[134],"also":[135],"instability":[137],"through":[138],"mid-response":[139],"switching":[140],"intrusions.":[143],"Chain-of-Thought":[144],"prompting":[145],"fails":[146],"resolve":[148],"these":[149,171],"errors,":[150],"indicating":[151],"weak":[152],"reasoning":[154],"about":[155],"language.":[157],"However,":[158],"Code-Switching":[159],"Aware":[160],"DPO":[161],"minimal":[163],"data":[164],"(~1K":[165],"examples)":[166],"substantially":[167],"reduces":[168],"misalignment,":[169],"suggesting":[170],"failures":[172],"stem":[173],"insufficient":[175],"alignment":[176],"rather":[177],"than":[178],"limitations.":[180],"Our":[181],"results":[182],"highlight":[183],"need":[185],"users'":[191],"expectations":[193],"real-world":[195]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-10-28T10:33:24.094632","created_date":"2026-07-17T00:00:00"}