{"id":"https://openalex.org/W7168679177","doi":"https://doi.org/10.58806/ijsshmr.2026.v5i7n10","title":"Lexical Borrowing and Loanword Standardization in Modern Chinese During the Reform and Opening-Up Era","display_name":"Lexical Borrowing and Loanword Standardization in Modern Chinese During the Reform and Opening-Up Era","publication_year":2026,"publication_date":"2026-07-16","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W7168679177","doi":"https://doi.org/10.58806/ijsshmr.2026.v5i7n10"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.58806/ijsshmr.2026.v5i7n10","doi":"https://doi.org/10.58806/ijsshmr.2026.v5i7n10","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.58806/ijsshmr.2026.v5i7n10","pdf_url":"https://ijsshmr.com/v5i7/Doc/10.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S4387287415","display_name":"International Journal of Social Science Humanity & Management Research","issn_l":"2833-2172","issn":["2833-2172","2833-2180"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"INTERNATIONAL JOURNAL OF SOCIAL SCIENCE HUMANITY & MANAGEMENT RESEARCH","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":["crossref","datacite"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"bronze","oa_url":"https://ijsshmr.com/v5i7/Doc/10.pdf","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5140245299","display_name":"Vu Thi Huong Tra","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210117309","display_name":"Ho Chi Minh City University of Social Sciences and Humanities","ror":"https://ror.org/02c6yhw44","country_code":"VN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I123565023","https://openalex.org/I4210117309"]}],"countries":["VN"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Vu Thi Huong Tra","raw_affiliation_strings":["Ho Chi Minh City University of Social Sciences and Humanities (HCMUSSH; Vietnamese)"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Ho Chi Minh City University of Social Sciences and Humanities (HCMUSSH; Vietnamese)","institution_ids":["https://openalex.org/I4210117309"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5140245299"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I4210117309"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":true,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.41815192,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":"05","issue":"07","first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T14006","display_name":"Linguistics, Language Diversity, and Identity","score":0.9980000257492065,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T14006","display_name":"Linguistics, Language Diversity, and Identity","score":0.9980000257492065,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13727","display_name":"Linguistic and Sociocultural Studies","score":0.0008999999845400453,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13260","display_name":"Linguistics and Language Studies","score":0.0003000000142492354,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/lexical-borrowing","display_name":"lexical borrowing","score":0.9319999814033508},{"id":"https://openalex.org/keywords/loanwords","display_name":"loanwords","score":0.9340000152587891},{"id":"https://openalex.org/keywords/modern-chinese","display_name":"Modern Chinese","score":0.9419999718666077},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-contact","display_name":"language contact","score":0.8709999918937683},{"id":"https://openalex.org/keywords/reform-and-opening-up","display_name":"reform and opening up","score":0.8790000081062317},{"id":"https://openalex.org/keywords/globalization","display_name":"globalization","score":0.6639999747276306},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-policy","display_name":"language policy","score":0.4699999988079071}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C2780320707","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q103808","display_name":"Loanword","level":2,"score":0.9057999849319458},{"id":"https://openalex.org/C188087704","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q369577","display_name":"Standardization","level":2,"score":0.8743000030517578},{"id":"https://openalex.org/C2778121359","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8096","display_name":"Lexicon","level":2,"score":0.7731000185012817},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.6126999855041504},{"id":"https://openalex.org/C550607084","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1410327","display_name":"Language contact","level":2,"score":0.43709999322891235},{"id":"https://openalex.org/C176982825","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q835922","display_name":"Lexical analysis","level":2,"score":0.3928000032901764},{"id":"https://openalex.org/C144559511","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2986279","display_name":"Principal (computer security)","level":2,"score":0.3905999958515167},{"id":"https://openalex.org/C17744445","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36442","display_name":"Political science","level":0,"score":0.362199991941452},{"id":"https://openalex.org/C126706616","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2944660","display_name":"Lexical item","level":2,"score":0.35679998993873596},{"id":"https://openalex.org/C547195049","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1725664","display_name":"Terminology","level":2,"score":0.35190001130104065},{"id":"https://openalex.org/C144024400","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21201","display_name":"Sociology","level":0,"score":0.3386000096797943},{"id":"https://openalex.org/C95457728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q309","display_name":"History","level":0,"score":0.30320000648498535},{"id":"https://openalex.org/C2779627259","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q779763","display_name":"Pretext","level":3,"score":0.2919999957084656},{"id":"https://openalex.org/C2780790391","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1149626","display_name":"Written language","level":2,"score":0.2768999934196472},{"id":"https://openalex.org/C206440729","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q4806809","display_name":"Asian studies","level":3,"score":0.2572000026702881},{"id":"https://openalex.org/C28519872","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q160845","display_name":"Sociolinguistics","level":2,"score":0.25699999928474426},{"id":"https://openalex.org/C154775046","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188","display_name":"German","level":2,"score":0.25290000438690186}],"mesh":[],"locations_count":3,"locations":[{"id":"doi:10.58806/ijsshmr.2026.v5i7n10","doi":"https://doi.org/10.58806/ijsshmr.2026.v5i7n10","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.58806/ijsshmr.2026.v5i7n10","pdf_url":"https://ijsshmr.com/v5i7/Doc/10.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S4387287415","display_name":"International Journal of Social Science Humanity & Management Research","issn_l":"2833-2172","issn":["2833-2172","2833-2180"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"INTERNATIONAL JOURNAL OF SOCIAL SCIENCE HUMANITY & MANAGEMENT RESEARCH","raw_type":"journal-article"},{"id":"doi:10.5281/zenodo.21257079","doi":"https://doi.org/10.5281/zenodo.21257079","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.5281/zenodo.21257079","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400562","display_name":"Zenodo (CERN European Organization for Nuclear Research)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I67311998","host_organization_name":"European Organization for Nuclear Research","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I67311998"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"JournalArticle"},{"id":"doi:10.5281/zenodo.21257080","doi":"https://doi.org/10.5281/zenodo.21257080","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.5281/zenodo.21257080","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400562","display_name":"Zenodo (CERN European Organization for Nuclear Research)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I67311998","host_organization_name":"European Organization for Nuclear Research","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I67311998"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"JournalArticle"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.58806/ijsshmr.2026.v5i7n10","doi":"https://doi.org/10.58806/ijsshmr.2026.v5i7n10","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.58806/ijsshmr.2026.v5i7n10","pdf_url":"https://ijsshmr.com/v5i7/Doc/10.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S4387287415","display_name":"International Journal of Social Science Humanity & Management Research","issn_l":"2833-2172","issn":["2833-2172","2833-2180"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"INTERNATIONAL JOURNAL OF SOCIAL SCIENCE HUMANITY & MANAGEMENT RESEARCH","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":true,"pdf":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W7168679177.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W7168679177.grobid-xml"},"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W2387940287","https://openalex.org/W2390111414","https://openalex.org/W2907081302","https://openalex.org/W2387232627","https://openalex.org/W3108221472","https://openalex.org/W2363849959","https://openalex.org/W3034151413","https://openalex.org/W2384367253","https://openalex.org/W2393287046","https://openalex.org/W7116754626"],"abstract_inverted_index":{"Lexical":[0],"borrowing":[1],"is":[2],"an":[3,98],"inevitable":[4],"consequence":[5],"of":[6,12,45,54,73,82,89,94,108,116],"language":[7,57],"contact":[8],"and":[9,36,43,51,58,70,80,110],"constitutes":[10],"one":[11],"the":[13,34,41,52,55,63,67,77,83,87,92,105,114],"principal":[14],"mechanisms":[15],"through":[16],"which":[17],"languages":[18],"expand":[19],"their":[20],"lexical":[21],"resources.":[22],"In":[23],"Modern":[24],"Chinese,":[25],"loanwords":[26,46,74,95,117],"have":[27],"played":[28],"a":[29],"significant":[30],"role":[31],"in":[32,118],"enriching":[33],"lexicon":[35],"promoting":[37],"its":[38],"development.":[39],"Moreover,":[40],"adoption":[42],"use":[44,72],"reflect":[47],"both":[48],"social":[49],"progress":[50],"capacity":[53],"Chinese":[56,84],"culture":[59],"to":[60],"engage":[61],"with":[62],"outside":[64],"world.":[65],"However,":[66],"indiscriminate":[68],"introduction":[69],"inappropriate":[71],"may":[75],"undermine":[76],"clarity,":[78],"stability,":[79],"integrity":[81],"language.":[85],"Against":[86],"backdrop":[88],"accelerating":[90],"globalization,":[91],"standardization":[93,115],"has":[96],"become":[97],"increasingly":[99],"important":[100],"issue.":[101],"This":[102],"paper":[103],"examines":[104],"terminology,":[106],"patterns":[107],"use,":[109],"fundamental":[111],"principles":[112],"governing":[113],"contemporary":[119],"Chinese.":[120]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-11-05T12:25:35.769452","created_date":"2026-07-17T00:00:00"}