{"id":"https://openalex.org/W7167690803","doi":"https://doi.org/10.31826/jlr-2026-233-404","title":"Quantifying lexical distances among Nudiz, Mahmudi, and Verin Dvin Urmi (North-Eastern Neo-Aramaic) / \u041a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0430 \u043b\u0435\u043a\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u0438\u0439 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043d\u0443\u0434\u0435\u0437\u043d\u0430\u0439\u0441\u043a\u0438\u043c, \u043c\u0430\u043c\u0435\u0434\u0430\u0439\u0441\u043a\u0438\u043c \u0438 \u0432\u0435\u0440\u0438\u043d-\u0434\u0432\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438\u043c \u0443\u0440\u043c\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u043c (\u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043e-\u0432\u043e\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u044b\u0435 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0435 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0438)","display_name":"Quantifying lexical distances among Nudiz, Mahmudi, and Verin Dvin Urmi (North-Eastern Neo-Aramaic) / \u041a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0430 \u043b\u0435\u043a\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u0438\u0439 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043d\u0443\u0434\u0435\u0437\u043d\u0430\u0439\u0441\u043a\u0438\u043c, \u043c\u0430\u043c\u0435\u0434\u0430\u0439\u0441\u043a\u0438\u043c \u0438 \u0432\u0435\u0440\u0438\u043d-\u0434\u0432\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438\u043c \u0443\u0440\u043c\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u043c (\u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043e-\u0432\u043e\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u044b\u0435 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0435 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0438)","publication_year":2026,"publication_date":"2026-07-02","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W7167690803","doi":"https://doi.org/10.31826/jlr-2026-233-404"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.31826/jlr-2026-233-404","doi":"https://doi.org/10.31826/jlr-2026-233-404","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.31826/jlr-2026-233-404","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210180147","display_name":"Voprosy \u00e2zykovogo rodstva","issn_l":"2219-3820","issn":["2219-3820","2219-4029"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["erih-plus","jufo-1","russia-white-list-2"],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Journal of Language Relationship","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"diamond","oa_url":"https://doi.org/10.31826/jlr-2026-233-404","any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5107186862","display_name":"\u0428\u0432\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430 \u0415\u043b\u0435\u043d\u0430 \u0415\u0432\u0433\u0435\u043d\u044c\u0435\u0432\u043d\u0430","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-1823-1582","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-1823-1582"]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Elena Shvedova","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5046446680","display_name":"Yuri B. Koryakov","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-3962-3312","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0003-3962-3312"]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Yuri Koryakov","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5019643416","display_name":"Elizaveta Zabelina","orcid":"https://orcid.org/0009-0007-7188-0294","observed_orcids":["https://orcid.org/0009-0007-7188-0294"]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Elizaveta Zabelina","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":{"value":0,"currency":"EUR","value_usd":0},"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":false,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.0,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":"23","issue":"3-4","first_page":"207","last_page":"275"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T13912","display_name":"Language, Linguistics, Cultural Analysis","score":0.9761000275611877,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T13912","display_name":"Language, Linguistics, Cultural Analysis","score":0.9761000275611877,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12768","display_name":"Linguistics and language evolution","score":0.019899999722838402,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T14006","display_name":"Linguistics, Language Diversity, and Identity","score":0.001500000013038516,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/lexical-distance","display_name":"lexical distance","score":0.8360000252723694},{"id":"https://openalex.org/keywords/core-vocabulary","display_name":"basic vocabulary","score":0.7900000214576721},{"id":"https://openalex.org/keywords/cognates","display_name":"cognates","score":0.7940000295639038},{"id":"https://openalex.org/keywords/etymology","display_name":"etymology","score":0.796999990940094},{"id":"https://openalex.org/keywords/loanwords","display_name":"loanwords","score":0.8519999980926514},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-contact","display_name":"language contact","score":0.7900000214576721},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistic-divergence","display_name":"language divergence","score":0.7300000190734863},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistic-convergence","display_name":"language convergence","score":0.5170000195503235},{"id":"https://openalex.org/keywords/aramaic-lexicon","display_name":"Aramaic lexicon","score":0.5609999895095825}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C2777601683","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6499736","display_name":"Vocabulary","level":2,"score":0.656000018119812},{"id":"https://openalex.org/C2777392089","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q690548","display_name":"Cognate","level":2,"score":0.6105999946594238},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.5529000163078308},{"id":"https://openalex.org/C207390915","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1230525","display_name":"Divergence (linguistics)","level":2,"score":0.48899999260902405},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.3776000142097473},{"id":"https://openalex.org/C33923547","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q395","display_name":"Mathematics","level":0,"score":0.3303000032901764},{"id":"https://openalex.org/C2993624424","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7523716","display_name":"Single family","level":3,"score":0.3271999955177307},{"id":"https://openalex.org/C126706616","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2944660","display_name":"Lexical item","level":2,"score":0.31520000100135803},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.29019999504089355},{"id":"https://openalex.org/C2778334786","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1586270","display_name":"Variation (astronomy)","level":2,"score":0.28529998660087585},{"id":"https://openalex.org/C2780320707","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q103808","display_name":"Loanword","level":2,"score":0.28060001134872437},{"id":"https://openalex.org/C205649164","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1071","display_name":"Geography","level":0,"score":0.2678999900817871},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.2587999999523163}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.31826/jlr-2026-233-404","doi":"https://doi.org/10.31826/jlr-2026-233-404","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.31826/jlr-2026-233-404","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210180147","display_name":"Voprosy \u00e2zykovogo rodstva","issn_l":"2219-3820","issn":["2219-3820","2219-4029"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["erih-plus","jufo-1","russia-white-list-2"],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Journal of Language Relationship","raw_type":"journal-article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.31826/jlr-2026-233-404","doi":"https://doi.org/10.31826/jlr-2026-233-404","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.31826/jlr-2026-233-404","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210180147","display_name":"Voprosy \u00e2zykovogo rodstva","issn_l":"2219-3820","issn":["2219-3820","2219-4029"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["erih-plus","jufo-1","russia-white-list-2"],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Journal of Language Relationship","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W7168134699","https://openalex.org/W2045507604","https://openalex.org/W1965339334","https://openalex.org/W7127982957","https://openalex.org/W2090911323","https://openalex.org/W7098532064","https://openalex.org/W3005017041","https://openalex.org/W4283581247","https://openalex.org/W1628269662","https://openalex.org/W2088121130"],"abstract_inverted_index":{"Abstract":[0],"This":[1],"study":[2,47],"documents":[3],"and":[4,20,29,54,72,95],"analyzes":[5],"lexical":[6],"data":[7],"from":[8,34,51,102],"four":[9,63],"Christian":[10],"North-Eastern":[11],"Neo-":[12],"Aramaic":[13],"varieties:":[14],"Mahmudi,":[15],"Nudiz,":[16],"Verin":[17,73],"Dvin":[18,74],"Urmi,":[19,22],"Urmia":[21,96],"focusing":[23],"on":[24],"the":[25,79],"previously":[26],"undescribed":[27],"Mahmudi":[28,71],"Nudiz.":[30],"We":[31],"provide":[32],"correspondences":[33],"these":[35],"lects":[36],"for":[37,45,82],"an":[38],"extended":[39],"226-item":[40],"basic":[41],"vocabulary":[42],"list":[43],"collected":[44],"this":[46],"with":[48,90],"etymologies,":[49],"cognates":[50],"earlier":[52],"Aramaic,":[53],"loanword":[55],"sources.":[56],"Cognate":[57],"share":[58],"calculations":[59],"reveal":[60],"that":[61],"all":[62],"varieties":[64],"belong":[65],"to":[66],"a":[67],"single":[68],"language.":[69],"Notably,":[70],"Urmi":[75,97],"-":[76,85],"spoken":[77],"in":[78],"same":[80],"village":[81],"67":[83],"years":[84],"exhibit":[86],"stronger":[87],"convergence":[88],"than":[89],"their":[91],"genealogical":[92],"relatives":[93],"(Nudiz":[94],"respectively),":[98],"highlighting":[99],"contact-driven":[100],"divergence":[101],"inherited":[103],"patterns.":[104]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-11-08T12:12:28.789561","created_date":"2026-07-09T00:00:00"}