{"id":"https://openalex.org/W7166807404","doi":"https://doi.org/10.18653/v1/2026.acl-srw.33","title":"Confidence as a Tie-Breaker: Reassessing Multilingual Hedging Bias in LLM-as-a-Judge Evaluation","display_name":"Confidence as a Tie-Breaker: Reassessing Multilingual Hedging Bias in LLM-as-a-Judge Evaluation","alternate_titles":[],"publication_year":2026,"publication_date":"2026-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W7166807404","doi":"https://doi.org/10.18653/v1/2026.acl-srw.33"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.18653/v1/2026.acl-srw.33","doi":"https://doi.org/10.18653/v1/2026.acl-srw.33","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/2026.acl-srw.33","pdf_url":"https://aclanthology.org/2026.acl-srw.33.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S4393915740","display_name":"Proceedings of the conference - Association for Computational Linguistics. Meeting","issn_l":"0736-587X","issn":["0736-587X"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["norway-1"],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"conference"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 64th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 4: Student Research Workshop)","raw_type":"proceedings-article"},"parent_works":[],"lineage":["https://openalex.org/W7166807404"],"child_works_count":0,"type":"conference-paper","is_traditional":true,"indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"hybrid","oa_url":"https://aclanthology.org/2026.acl-srw.33.pdf","any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5129963892","display_name":"Rajashik Datta","orcid":"https://orcid.org/0009-0004-7644-2427","observed_orcids":["https://orcid.org/0009-0004-7644-2427"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I1296725772","display_name":"University of Engineering & Management","ror":"https://ror.org/02decng19","country_code":"IN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I1296725772"]}],"countries":["IN"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Rajashik Datta","raw_affiliation_strings":["Institute of Engineering & Management , Kolkata , West Bengal , India"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Institute of Engineering & Management , Kolkata , West Bengal , India","institution_ids":["https://openalex.org/I1296725772"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5129796486","display_name":"Sanjan Baitalik","orcid":"https://orcid.org/0009-0005-1609-3808","observed_orcids":["https://orcid.org/0009-0005-1609-3808"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I1296725772","display_name":"University of Engineering & Management","ror":"https://ror.org/02decng19","country_code":"IN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I1296725772"]}],"countries":["IN"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Sanjan Baitalik","raw_affiliation_strings":["Institute of Engineering & Management , Kolkata , West Bengal , India"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Institute of Engineering & Management , Kolkata , West Bengal , India","institution_ids":["https://openalex.org/I1296725772"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I1296725772"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":true,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.0,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"393","last_page":"402"},"is_retracted":false,"is_pulled":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.6776999831199646,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.6776999831199646,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.1923999935388565,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10883","display_name":"Ethics and Social Impacts of AI","score":0.011099999770522118,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/llm-as-a-judge","display_name":"LLM-as-a-judge","score":0.8629999756813049},{"id":"https://openalex.org/keywords/assertiveness","display_name":"assertiveness","score":0.4959999918937683},{"id":"https://openalex.org/keywords/multilingual-evaluation","display_name":"multilingual evaluation","score":0.6480000019073486},{"id":"https://openalex.org/keywords/factual-question-answering","display_name":"factual question answering","score":0.781000018119812},{"id":"https://openalex.org/keywords/hindi","display_name":"Hindi","score":0.527999997138977},{"id":"https://openalex.org/keywords/hinglish","display_name":"Hinglish","score":0.9359999895095825},{"id":"https://openalex.org/keywords/bengali-language","display_name":"Bengali language","score":0.996999979019165}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C162118730","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1128453","display_name":"Actuarial science","level":1,"score":0.45660001039505005},{"id":"https://openalex.org/C162324750","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8134","display_name":"Economics","level":0,"score":0.39169999957084656},{"id":"https://openalex.org/C149782125","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q160039","display_name":"Econometrics","level":1,"score":0.38260000944137573},{"id":"https://openalex.org/C2780009758","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6804172","display_name":"Measure (data warehouse)","level":2,"score":0.3693000078201294},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.3400000035762787},{"id":"https://openalex.org/C144133560","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q4830453","display_name":"Business","level":0,"score":0.26980000734329224},{"id":"https://openalex.org/C61797465","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1188986","display_name":"Term (time)","level":2,"score":0.2524999976158142},{"id":"https://openalex.org/C2779343474","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3109175","display_name":"Context (archaeology)","level":2,"score":0.24809999763965607},{"id":"https://openalex.org/C107673813","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q812534","display_name":"Bayesian probability","level":2,"score":0.24740000069141388},{"id":"https://openalex.org/C2778137410","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2732820","display_name":"Government (linguistics)","level":2,"score":0.24619999527931213}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.18653/v1/2026.acl-srw.33","doi":"https://doi.org/10.18653/v1/2026.acl-srw.33","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/2026.acl-srw.33","pdf_url":"https://aclanthology.org/2026.acl-srw.33.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S4393915740","display_name":"Proceedings of the conference - Association for Computational Linguistics. Meeting","issn_l":"0736-587X","issn":["0736-587X"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["norway-1"],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"conference"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 64th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 4: Student Research Workshop)","raw_type":"proceedings-article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.18653/v1/2026.acl-srw.33","doi":"https://doi.org/10.18653/v1/2026.acl-srw.33","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/2026.acl-srw.33","pdf_url":"https://aclanthology.org/2026.acl-srw.33.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S4393915740","display_name":"Proceedings of the conference - Association for Computational Linguistics. Meeting","issn_l":"0736-587X","issn":["0736-587X"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["norway-1"],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"conference"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 64th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 4: Student Research Workshop)","raw_type":"proceedings-article"},"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":true,"pdf":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W7166807404.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W7166807404.grobid-xml"},"referenced_works_count":31,"referenced_works":["https://openalex.org/W1596592093","https://openalex.org/W2015451662","https://openalex.org/W4249470828","https://openalex.org/W4389519254","https://openalex.org/W4401042444","https://openalex.org/W4402671190","https://openalex.org/W4402671551","https://openalex.org/W4404780855","https://openalex.org/W4404782301","https://openalex.org/W4404782348","https://openalex.org/W4404782878","https://openalex.org/W4411119343","https://openalex.org/W4412889486","https://openalex.org/W4412889555","https://openalex.org/W4412945123","https://openalex.org/W4412945174","https://openalex.org/W4412945237","https://openalex.org/W4412945646","https://openalex.org/W4416034132","https://openalex.org/W4416034281","https://openalex.org/W4416034421","https://openalex.org/W4416034673","https://openalex.org/W4416035528","https://openalex.org/W4416035637","https://openalex.org/W4416037109","https://openalex.org/W4416037117","https://openalex.org/W4416037577","https://openalex.org/W7126435371","https://openalex.org/W7131789684","https://openalex.org/W7133239970","https://openalex.org/W7138303952"],"related_works":["https://openalex.org/W7223305239","https://openalex.org/W7125203141","https://openalex.org/W7164851912","https://openalex.org/W7165611736","https://openalex.org/W7156606905","https://openalex.org/W4416034673","https://openalex.org/W7156948682","https://openalex.org/W7163989510","https://openalex.org/W7204183713","https://openalex.org/W7169531740"],"abstract_inverted_index":{"LLM":[0],"judges":[1],"are":[2,98],"often":[3],"used":[4],"to":[5],"score":[6],"generated":[7],"answers,":[8],"but":[9],"their":[10],"decisions":[11],"may":[12],"be":[13],"affected":[14],"by":[15],"surface":[16],"style":[17,52],"rather":[18],"than":[19],"semantic":[20],"correctness.We":[21],"introduce":[22],"PolyJudge-Uncertain,":[23],"a":[24,61,120,127,137],"controlled":[25],"benchmark":[26,35,134],"for":[27,140],"studying":[28],"multilingual":[29,69,141],"hedging":[30],"effects":[31],"in":[32,104,112],"LLM-as-a-judge":[33],"evaluation.The":[34],"contains":[36],"5,120":[37],"short":[38],"factual":[39],"QA":[40],"instances":[41],"across":[42],"English,":[43],"Hindi,":[44],"Hinglish,":[45],"and":[46,53,71,101],"Bengali,":[47],"balancing":[48],"assertive":[49,110],"versus":[50,55],"hedged":[51,66],"correct":[54,100],"incorrect":[56],"answers.A":[57],"small":[58],"pilot":[59],"suggested":[60],"large":[62],"pointwise":[63,76,81],"penalty":[64],"against":[65,130],"answers.After":[67],"repairing":[68],"templates":[70],"adding":[72],"quality-control":[73],"checks,":[74],"this":[75,118],"effect":[77,92],"largely":[78],"disappears:":[79],"final":[80],"accuracy":[82],"is":[83,93],"99.8%,":[84],"with":[85],"no":[86],"meaningful":[87],"assertive-hedged":[88],"gap.The":[89],"robust":[90],"remaining":[91],"pairwise:":[94],"when":[95],"two":[96],"answers":[97],"equally":[99],"differ":[102],"only":[103],"style,":[105],"the":[106,109],"judge":[107],"prefers":[108],"answer":[111],"1,276":[113],"of":[114],"1,280":[115],"cases.We":[116],"interpret":[117],"as":[119,126,136],"protocol-and":[121],"task-specific":[122],"assertiveness":[123],"preference,":[124],"not":[125],"universal":[128],"bias":[129],"hedging.Our":[131],"findings":[132],"highlight":[133],"auditing":[135],"central":[138],"requirement":[139],"judge-bias":[142],"research.":[143]},"cited_by_api_url":"https://api.openalex.org/works?filter=cites:W7166807404","counts_by_year":[],"updated_date":"2026-11-16T12:05:36.265796","created_date":"2026-07-02T00:00:00"}
