{"id":"https://openalex.org/W7166803607","doi":"https://doi.org/10.18653/v1/2026.mellm-1.2","title":"Evidence-Augmented Generation Reasoning for Extremely Low-Resource Language Decipherment","display_name":"Evidence-Augmented Generation Reasoning for Extremely Low-Resource Language Decipherment","publication_year":2026,"publication_date":"2026-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W7166803607","doi":"https://doi.org/10.18653/v1/2026.mellm-1.2"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.18653/v1/2026.mellm-1.2","doi":"https://doi.org/10.18653/v1/2026.mellm-1.2","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/2026.mellm-1.2","pdf_url":"https://aclanthology.org/2026.mellm-1.2.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S7407114466","display_name":"Workshop on Multilinguality in the Era of Large Language Models (MeLLM)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/P4310320244","host_organization_name":"Association for Computational Linguistics","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320244"],"host_organization_lineage_names":["Association for Computational Linguistics"],"type":"conference"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 1st Workshop on Multilinguality in the Era of Large Language Models (MeLLM 2026)","raw_type":"proceedings-article"},"volume":null,"type":"conference-paper","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"hybrid","oa_url":"https://aclanthology.org/2026.mellm-1.2.pdf","any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5139722250","display_name":"Xiaoyu Zhu","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I21193070","display_name":"Beijing Jiaotong University","ror":"https://ror.org/01yj56c84","country_code":"CN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I21193070"]}],"countries":["CN"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Xiaoyu Zhu","raw_affiliation_strings":["Key Laboratory of Big Data & Artificial Intelligence in Transportation ( Beijing Jiaotong University) , Ministry of Education","School of Computer Science and Technology , Beijing Jiaotong University"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Key Laboratory of Big Data & Artificial Intelligence in Transportation ( Beijing Jiaotong University) , Ministry of Education","institution_ids":["https://openalex.org/I21193070"]},{"raw_affiliation_string":"School of Computer Science and Technology , Beijing Jiaotong University","institution_ids":["https://openalex.org/I21193070"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5069580961","display_name":"Long Yuan","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-8111-0401","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0001-8111-0401"]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Long Yuan","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5123624086","display_name":"Rui Qi","orcid":"https://orcid.org/0009-0006-0611-7682","observed_orcids":["https://orcid.org/0009-0006-0611-7682"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I21193070","display_name":"Beijing Jiaotong University","ror":"https://ror.org/01yj56c84","country_code":"CN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I21193070"]}],"countries":["CN"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Rui Qi","raw_affiliation_strings":["Key Laboratory of Big Data & Artificial Intelligence in Transportation ( Beijing Jiaotong University) , Ministry of Education","School of Computer Science and Technology , Beijing Jiaotong University"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Key Laboratory of Big Data & Artificial Intelligence in Transportation ( Beijing Jiaotong University) , Ministry of Education","institution_ids":["https://openalex.org/I21193070"]},{"raw_affiliation_string":"School of Computer Science and Technology , Beijing Jiaotong University","institution_ids":["https://openalex.org/I21193070"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5139764339","display_name":"Jinan Xu","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I21193070","display_name":"Beijing Jiaotong University","ror":"https://ror.org/01yj56c84","country_code":"CN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I21193070"]}],"countries":["CN"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Jinan Xu","raw_affiliation_strings":["Key Laboratory of Big Data & Artificial Intelligence in Transportation ( Beijing Jiaotong University) , Ministry of Education","School of Computer Science and Technology , Beijing Jiaotong University"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Key Laboratory of Big Data & Artificial Intelligence in Transportation ( Beijing Jiaotong University) , Ministry of Education","institution_ids":["https://openalex.org/I21193070"]},{"raw_affiliation_string":"School of Computer Science and Technology , Beijing Jiaotong University","institution_ids":["https://openalex.org/I21193070"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":true,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.43824083,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"14","last_page":"29"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.7113999724388123,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.7113999724388123,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.26440000534057617,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10034","display_name":"Syntax, Semantics, Linguistic Variation","score":0.002400000113993883,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/analogical-reasoning","display_name":"analogical reasoning","score":0.6890000104904175},{"id":"https://openalex.org/keywords/semantic-search","display_name":"semantic search","score":0.7250000238418579},{"id":"https://openalex.org/keywords/in-context-learning","display_name":"in-context learning","score":0.7129999995231628},{"id":"https://openalex.org/keywords/large-language-models","display_name":"large language models","score":0.7839999794960022},{"id":"https://openalex.org/keywords/ainu-language","display_name":"Ainu language","score":0.5199999809265137},{"id":"https://openalex.org/keywords/sentence-translation","display_name":"sentence translation","score":0.5}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C2778467380","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1345443","display_name":"Decipherment","level":2,"score":0.8264999985694885},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.6047000288963318},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.5088000297546387},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.4925000071525574},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.43209999799728394},{"id":"https://openalex.org/C195324797","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q33742","display_name":"Natural language","level":2,"score":0.36160001158714294},{"id":"https://openalex.org/C2776187449","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1513879","display_name":"Natural language generation","level":3,"score":0.35089999437332153},{"id":"https://openalex.org/C94922259","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q33215","display_name":"Constructed language","level":2,"score":0.28139999508857727},{"id":"https://openalex.org/C62360110","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q96777007","display_name":"Circumscription","level":2,"score":0.26570001244544983},{"id":"https://openalex.org/C26517878","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q228039","display_name":"Key (lock)","level":2,"score":0.24560000002384186}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.18653/v1/2026.mellm-1.2","doi":"https://doi.org/10.18653/v1/2026.mellm-1.2","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/2026.mellm-1.2","pdf_url":"https://aclanthology.org/2026.mellm-1.2.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S7407114466","display_name":"Workshop on Multilinguality in the Era of Large Language Models (MeLLM)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/P4310320244","host_organization_name":"Association for Computational Linguistics","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320244"],"host_organization_lineage_names":["Association for Computational Linguistics"],"type":"conference"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 1st Workshop on Multilinguality in the Era of Large Language Models (MeLLM 2026)","raw_type":"proceedings-article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.18653/v1/2026.mellm-1.2","doi":"https://doi.org/10.18653/v1/2026.mellm-1.2","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/2026.mellm-1.2","pdf_url":"https://aclanthology.org/2026.mellm-1.2.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S7407114466","display_name":"Workshop on Multilinguality in the Era of Large Language Models (MeLLM)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/P4310320244","host_organization_name":"Association for Computational Linguistics","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320244"],"host_organization_lineage_names":["Association for Computational Linguistics"],"type":"conference"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 1st Workshop on Multilinguality in the Era of Large Language Models (MeLLM 2026)","raw_type":"proceedings-article"},"sustainable_development_goals":[],"sustainable_development_goals_aurora":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":true,"pdf":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W7166803607.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W7166803607.grobid-xml"},"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W7137882231","https://openalex.org/W4415798445","https://openalex.org/W4416035505","https://openalex.org/W4402671762","https://openalex.org/W7204874362","https://openalex.org/W7134851347","https://openalex.org/W4407794776","https://openalex.org/W7106815889","https://openalex.org/W4408062096","https://openalex.org/W4412887876"],"abstract_inverted_index":{"Inspired":[0],"by":[1],"linguistic":[2,36,92],"Olympiads,":[3],"extremely":[4,161],"low-resource":[5,97],"language":[6,57,78,129,181],"reasoning":[7,163],"presents":[8],"a":[9,64,83,101,166],"unique":[10],"challenge":[11],"that":[12,48,66,89,145,184],"enables":[13],"models":[14,79],"to":[15,32,50,81,105,131,187],"solve":[16],"problems":[17],"without":[18],"prior":[19],"knowledge.This":[20],"task":[21],"mirrors":[22],"the":[23,29,52,95,107,139,197,213],"Rosetta":[24],"Stone":[25],"decipherment":[26],"process,":[27],"where":[28],"goal":[30],"is":[31,178,185],"induce":[33],"and":[34,54,120,134,141,164,239],"apply":[35,100],"rules":[37,93],"from":[38,127],"minimal":[39],"context.Existing":[40],"methods":[41],"mainly":[42],"rely":[43],"on":[44,138],"naive":[45],"in-context":[46],"learning":[47,128],"fails":[49],"handle":[51],"complexity":[53],"diversity":[55],"of":[56,86,182],"rules.To":[58],"mitigate":[59],"this":[60],"issue,":[61],"we":[62,75,99],"propose":[63],"framework":[65,159,168],"combines":[67],"dynamic":[68],"knowledge":[69,173],"construction":[70],"with":[71,196],"task-aware":[72],"evidence":[73,112],"augmentation.First,":[74],"use":[76],"large":[77],"(LLMs)":[80],"generate":[82],"diverse":[84],"set":[85],"task-specific":[87],"examples":[88,110],"instantiate":[90],"potential":[91],"for":[94,113,169],"target":[96],"language.Second,":[98],"semantic":[102],"retrieval":[103],"mechanism":[104],"select":[106],"most":[108],"relevant":[109],"as":[111,208,232],"each":[114],"test":[115],"query,":[116],"preventing":[117],"context":[118],"overload":[119],"ensuring":[121],"focused,":[122],"analogical":[123],"reasoning.Our":[124],"method":[125],"shifts":[126],"distributions":[130],"dynamically":[132],"discovering":[133],"applying":[135],"rules.Experimental":[136],"results":[137],"LINGOLY":[140],"Linguini":[142],"benchmark":[143],"show":[144],"our":[146,158],"approach":[147],"achieves":[148],"competitive":[149],"performance":[150],"across":[151],"various":[152],"LLMs,":[153],"outperforming":[154],"existing":[155],"baselines.More":[156],"importantly,":[157],"advances":[160],"lowresource":[162],"provides":[165],"generalizable":[167],"rule":[170],"induction":[171],"under":[172],"constraints.CONTEXT":[174],"QUERY":[175],"ANSWER":[176],"Ainu":[177],"an":[179],"indigenous":[180],"Japan":[183],"unrelated":[186],"Japanese....":[188],"PREAMBLE":[189],"i.":[190],"Sentence":[191],"Translation":[192],"Fill":[193],"in":[194,203,206,236],"blanks":[195],"corresponding":[198],"numerals,":[199],"written":[200],"out":[201],"either":[202],"Roon":[204,230],"or":[205],"digits":[207],"appropriate,":[209],"taking":[210],"into":[211],"account":[212],"year.#":[214],"1855":[215,241],"1955":[216],"2012":[217],"3":[218],"(e)":[219],"(f)":[220],"kior":[221],"...":[222,255],"98":[223],"(t)":[224],"(u)":[225],"(v)":[226],"This":[227],"problem":[228],"investigates":[229],"numerals":[231],"they":[233],"were":[234],"spoken":[235],"1855,":[237],"1955,":[238],"2012.#":[240],"1955\\2012":[242],"2":[243],"nuru":[244,245,246],"10":[247],"onemerim":[248],"safur":[249,250],"7":[251],"onemenuru":[252],"rimenuru":[253],"fik":[254],"(e):":[256],"\u014bokor":[257],"(f):":[258],"i\u014bokor":[259],"[...":[260]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-10-28T10:33:24.094632","created_date":"2026-07-02T00:00:00"}