{"id":"https://openalex.org/W7166705331","doi":"https://doi.org/10.14746/cl.2024.66.7","title":"Przysz\u0142o\u015b\u0107 zawodu t\u0142umacza przysi\u0119g\u0142ego \u2013 dyskusja panelowa","display_name":"Przysz\u0142o\u015b\u0107 zawodu t\u0142umacza przysi\u0119g\u0142ego \u2013 dyskusja panelowa","alternate_titles":["The future of the profession of a sworn translator \u2013 panel discussion"],"publication_year":2026,"publication_date":"2026-06-30","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W7166705331","doi":"https://doi.org/10.14746/cl.2024.66.7"},"language":"pl","primary_location":{"id":"doi:10.14746/cl.2024.66.7","doi":"https://doi.org/10.14746/cl.2024.66.7","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.14746/cl.2024.66.7","pdf_url":"https://pressto.amu.edu.pl/index.php/cl/article/download/53761/44244","source":{"id":"https://openalex.org/S4210208681","display_name":"Comparative Legilinguistics","issn_l":"2080-5926","issn":["2080-5926","2391-4491"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":false,"listed_in":["anvur-class-a","anvur-scientific","ddh","doaj","erih-plus","norway-1","poland-20","russia-white-list-2"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310313990","host_organization_name":"De Gruyter","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310313990"],"host_organization_lineage_names":["De Gruyter"],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Comparative Legilinguistics","raw_type":"journal-article"},"parent_works":[],"lineage":["https://openalex.org/W7166705331"],"child_works_count":0,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":["crossref","doaj"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"diamond","oa_url":"https://pressto.amu.edu.pl/index.php/cl/article/download/53761/44244","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5009938418","display_name":"Magdalena \u0141omzik","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-7125-5922","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0001-7125-5922"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I172685059","display_name":"Uniwersytet Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie","ror":"https://ror.org/030mz2444","country_code":"PL","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I172685059"]}],"countries":["PL"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Magdalena \u0141omzik","raw_affiliation_strings":["Uniwersytet Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0001-7125-5922","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Uniwersytet Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie","institution_ids":["https://openalex.org/I172685059"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5009938418"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I172685059"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":true,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.0,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":"66","issue":null,"first_page":"118","last_page":"136"},"is_retracted":false,"is_pulled":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.9916999936103821,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.9916999936103821,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12939","display_name":"Polish Law and Legal System","score":0.0005000000237487257,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3308","display_name":"Law"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T14013","display_name":"Legal Language and Interpretation","score":0.00039999998989515007,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3308","display_name":"Law"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/court-interpreters","display_name":"court interpreters","score":0.6499999761581421},{"id":"https://openalex.org/keywords/court-interpreting","display_name":"court interpreting","score":0.43299999833106995},{"id":"https://openalex.org/keywords/interpreter-training","display_name":"interpreter training","score":0.6800000071525574}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C98045186","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q205663","display_name":"Process (computing)","level":2,"score":0.19869999587535858},{"id":"https://openalex.org/C116834253","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2039217","display_name":"Identification (biology)","level":2,"score":0.19499999284744263},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.1906999945640564},{"id":"https://openalex.org/C90673727","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q901718","display_name":"Product (mathematics)","level":2,"score":0.1860000044107437},{"id":"https://openalex.org/C18762648","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q42213","display_name":"Work (physics)","level":2,"score":0.18389999866485596},{"id":"https://openalex.org/C2779343474","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3109175","display_name":"Context (archaeology)","level":2,"score":0.16850000619888306},{"id":"https://openalex.org/C177264268","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1514741","display_name":"Set (abstract data type)","level":2,"score":0.16580000519752502},{"id":"https://openalex.org/C61797465","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1188986","display_name":"Term (time)","level":2,"score":0.16410000622272491},{"id":"https://openalex.org/C2776608160","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q4785462","display_name":"Natural (archaeology)","level":2,"score":0.16120000183582306},{"id":"https://openalex.org/C81917197","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q628760","display_name":"Selection (genetic algorithm)","level":2,"score":0.15870000422000885}],"mesh":[],"locations_count":3,"locations":[{"id":"doi:10.14746/cl.2024.66.7","doi":"https://doi.org/10.14746/cl.2024.66.7","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.14746/cl.2024.66.7","pdf_url":"https://pressto.amu.edu.pl/index.php/cl/article/download/53761/44244","source":{"id":"https://openalex.org/S4210208681","display_name":"Comparative Legilinguistics","issn_l":"2080-5926","issn":["2080-5926","2391-4491"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":false,"listed_in":["anvur-class-a","anvur-scientific","ddh","doaj","erih-plus","norway-1","poland-20","russia-white-list-2"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310313990","host_organization_name":"De Gruyter","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310313990"],"host_organization_lineage_names":["De Gruyter"],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Comparative Legilinguistics","raw_type":"journal-article"},{"id":"pmh:oai:ojs.pressto.amu.edu.pl:article/53761","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://pressto.amu.edu.pl/index.php/cl/article/view/53761","pdf_url":"https://pressto.amu.edu.pl/index.php/cl/article/download/53761/44291","source":{"id":"https://openalex.org/S4306400017","display_name":"Pressto (Uniwersytetu Adama Mickiewicza)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I59411706","host_organization_name":"Adam Mickiewicz University in Pozna\u0144","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I59411706"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"2080-5926","raw_type":"info:eu-repo/semantics/article"},{"id":"pmh:oai:doaj.org/article:6441078e04164a2f8b26f698c34ec9ec","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://doaj.org/article/6441078e04164a2f8b26f698c34ec9ec","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306401280","display_name":"DOAJ (DOAJ: Directory of Open Access Journals)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Comparative Legilinguistics, Vol 66 (2026)","raw_type":"article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.14746/cl.2024.66.7","doi":"https://doi.org/10.14746/cl.2024.66.7","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.14746/cl.2024.66.7","pdf_url":"https://pressto.amu.edu.pl/index.php/cl/article/download/53761/44244","source":{"id":"https://openalex.org/S4210208681","display_name":"Comparative Legilinguistics","issn_l":"2080-5926","issn":["2080-5926","2391-4491"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":false,"listed_in":["anvur-class-a","anvur-scientific","ddh","doaj","erih-plus","norway-1","poland-20","russia-white-list-2"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310313990","host_organization_name":"De Gruyter","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310313990"],"host_organization_lineage_names":["De Gruyter"],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Comparative Legilinguistics","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":true,"pdf":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W7166705331.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W7166705331.grobid-xml"},"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W3035771246","https://openalex.org/W4402326382","https://openalex.org/W2297848865","https://openalex.org/W2998501126","https://openalex.org/W7166803065","https://openalex.org/W7202226405","https://openalex.org/W7166709976","https://openalex.org/W7166857304","https://openalex.org/W7161573736","https://openalex.org/W7166693487"],"abstract_inverted_index":{"Przysz\u0142o\u015b\u0107":[0],"zawodu":[1,24,83],"t\u0142umacza":[2,25,59,84],"przysi\u0119g\u0142egodyskusja":[3],"panelowa":[4],"20":[5],"wrze\u015bnia":[6],"2025":[7],"r.":[8],"w":[9,16,61,86,88,94,113,152],"Auli":[10],"G\u0142\u00f3wnej":[11],"Uniwersytetu":[12],"Komisji":[13,156],"Edukacji":[14],"Narodowej":[15],"Krakowie":[17,153],"odby\u0142a":[18],"si\u0119":[19],"konferencja":[20],"naukowa":[21],"pt.20":[22],"lat":[23],"przysi\u0119g\u0142ego:":[26],"historia":[27],"-tera\u017aniejszo\u015b\u0107":[28],"-przysz\u0142o\u015b\u0107,":[29],"zorganizowana":[30],"przez":[31],"dra":[32],"hab.Artura":[33],"D.":[34,144],"Kubackiego,":[35],"prof.UKEN,":[36],"dr":[37,101,106,116,142],"Magdalen\u0119":[38],"\u0141omzik":[39],"i":[40,54,124],"mgr":[41],"Beat\u0119":[42],"Podlask\u0105.W":[43],"wydarzeniu":[44],"wzi\u0119\u0142o":[45],"udzia\u0142":[46],"ponad":[47],"60":[48],"os\u00f3b.Podczas":[49],"konferencji":[50],"om\u00f3wiono":[51],"wiele":[52],"interesuj\u0105cych":[53],"aktualnych":[55],"zagadnie\u0144":[56],"dotycz\u0105cych":[57],"roli":[58],"przysi\u0119g\u0142ego":[60],"Polsce,":[62],"zmian":[63],"legislacyjnych,":[64],"kwestii":[65],"edukacyjnych,":[66],"praktyk":[67],"zawodowych":[68],"oraz":[69,137,154],"prognozowanych":[70],"wyzwa\u0144":[71],"stoj\u0105cych":[72],"przed":[73],"\u015brodowiskiem":[74],"zawodowym.Szczeg\u00f3lne":[75],"zainteresowanie":[76],"uczestnik\u00f3w":[77],"wzbudzi\u0142":[78],"panel":[79],"dyskusyjny":[80],"po\u015bwi\u0119cony":[81],"przysz\u0142o\u015bci":[82],"przysi\u0119g\u0142ego,":[85],"szczeg\u00f3lno\u015bci":[87],"kontek\u015bcie":[89],"dynamicznego":[90],"rozwoju":[91],"nowoczesnych":[92],"technologii,":[93],"tym":[95],"sztucznej":[96],"inteligencji.W":[97],"debacie,":[98],"kt\u00f3r\u0105":[99],"poprowadzi\u0142":[100],"Jan":[102],"Go\u015bci\u0144ski,":[103],"wzi\u0119li":[104],"udzia\u0142:":[105],"Boles\u0142aw":[107],"Cie\u015blik":[108],"-naczelnik":[109],"Wydzia\u0142u":[110],"T\u0142umaczy":[111,122,159],"Przysi\u0119g\u0142ych":[112,123,160],"Ministerstwie":[114],"Sprawiedliwo\u015bci,":[115,163],"Marta":[117],"Czy\u017cewska":[118],"-prezes":[119],"Polskiego":[120],"Towarzystwa":[121],"Specjalistycznych":[125],"TEPIS,":[126],"mec.Pawe\u0142":[127],"Guga\u0142a":[128,135],"-adwokat":[129],"z":[130],"kancelarii":[131],"SG":[132],"Legal":[133],"Sierota":[134],"sp.j.":[136],"t\u0142umacz":[138],"przysi\u0119g\u0142y":[139],"j\u0119zyka":[140],"niemieckiego,":[141],"hab.Artur":[143],"Kubacki,":[145],"prof.UKEN":[146],"-kierownik":[147],"Katedry":[148],"J\u0119zykoznawstwa":[149],"Niemieckiego":[150],"UKEN":[151],"cz\u0142onek":[155],"Odpowiedzialno\u015bci":[157],"Zawodowej":[158],"przy":[161],"Ministrze":[162],"prof.dr":[164],"hab.Marek":[165],"Ku\u017aniak":[166],"-":[167]},"cited_by_api_url":"https://api.openalex.org/works?filter=cites:W7166705331","counts_by_year":[],"updated_date":"2026-11-17T12:49:18.490984","created_date":"2026-07-01T00:00:00"}
