{"id":"https://openalex.org/W7166704161","doi":"https://doi.org/10.13181/mji.oa.268447","title":"Cultural adaptation and validation of patient and observer scar assessment scale 3.0 for keloid scar assessment in Indonesian language","display_name":"Cultural adaptation and validation of patient and observer scar assessment scale 3.0 for keloid scar assessment in Indonesian language","publication_year":2026,"publication_date":"2026-06-30","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W7166704161","doi":"https://doi.org/10.13181/mji.oa.268447"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.13181/mji.oa.268447","doi":"https://doi.org/10.13181/mji.oa.268447","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.13181/mji.oa.268447","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S2736615430","display_name":"Medical Journal of Indonesia","issn_l":"0853-1773","issn":["0853-1773","2252-8083"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["poland-20","russia-white-list-3"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310315095","host_organization_name":"Faculty of Medicine Universitas Indonesia","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310315095"],"host_organization_lineage_names":["Faculty of Medicine Universitas Indonesia"],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Medical Journal of Indonesia","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"gold","oa_url":"https://doi.org/10.13181/mji.oa.268447","any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5035351881","display_name":"Yuni Eka Anggraini","orcid":"https://orcid.org/0009-0000-1827-2002","observed_orcids":["https://orcid.org/0009-0000-1827-2002"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I92961808","display_name":"Riau University","ror":"https://ror.org/00nk7p507","country_code":"ID","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I92961808"]}],"countries":["ID"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Yuni Eka Anggraini","raw_affiliation_strings":["Department of Dermatology and Venereology, Faculty of Medicine, Universitas Riau, Pekanbaru, Indonesia"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of Dermatology and Venereology, Faculty of Medicine, Universitas Riau, Pekanbaru, Indonesia","institution_ids":["https://openalex.org/I92961808"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5038436882","display_name":"Niken Trisnowati","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-4633-1078","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0003-4633-1078"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I165230279","display_name":"Universitas Gadjah Mada","ror":"https://ror.org/03ke6d638","country_code":"ID","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I165230279"]}],"countries":["ID"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Niken Trisnowati","raw_affiliation_strings":["Faculty of Medicine, Public Health and Nursing, Universitas Gadjah Mada, Yogyakarta, Indonesia"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Faculty of Medicine, Public Health and Nursing, Universitas Gadjah Mada, Yogyakarta, Indonesia","institution_ids":["https://openalex.org/I165230279"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5024130392","display_name":"Ronny Martien","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-7291-6497","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0001-7291-6497"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I165230279","display_name":"Universitas Gadjah Mada","ror":"https://ror.org/03ke6d638","country_code":"ID","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I165230279"]}],"countries":["ID"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Ronny Martien","raw_affiliation_strings":["Faculty of Pharmacy, Universitas Gadjah Mada, Yogyakarta, Indonesia"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Faculty of Pharmacy, Universitas Gadjah Mada, Yogyakarta, Indonesia","institution_ids":["https://openalex.org/I165230279"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5055050369","display_name":"Triasari Oktavriana","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-0879-586X","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-0879-586X"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I119896790","display_name":"Sebelas Maret University","ror":"https://ror.org/021hq5q33","country_code":"ID","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I119896790"]}],"countries":["ID"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Triasari Oktavriana","raw_affiliation_strings":["Faculty of Medicine, Universitas Sebelas Maret, Surakarta, Indonesia"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Faculty of Medicine, Universitas Sebelas Maret, Surakarta, Indonesia","institution_ids":["https://openalex.org/I119896790"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5139693783","display_name":"Thianti Sylvinigrum","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I261079859","display_name":"Jenderal Soedirman University","ror":"https://ror.org/02fckb719","country_code":"ID","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I261079859"]}],"countries":["ID"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Thianti Sylvinigrum","raw_affiliation_strings":["Faculty of Medicine, Universitas Jendral Soedirman, Purwokerto, Indonesia"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Faculty of Medicine, Universitas Jendral Soedirman, Purwokerto, Indonesia","institution_ids":["https://openalex.org/I261079859"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5090970561","display_name":"Erwin Setyo Nugroho","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-3794-8439","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0003-3794-8439"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4387153208","display_name":"Caltex Riau Polytechnic","ror":"https://ror.org/00dr09x15","country_code":"ID","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I4387153208"]}],"countries":["ID"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Erwin Setyo Nugroho","raw_affiliation_strings":["Biomedical Informatics, Politeknik Caltex Riau, Pekanbaru, Indonesia"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Biomedical Informatics, Politeknik Caltex Riau, Pekanbaru, Indonesia","institution_ids":["https://openalex.org/I4387153208"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5043337299","display_name":"Retno Danarti","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-7594-184X","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0001-7594-184X"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I165230279","display_name":"Universitas Gadjah Mada","ror":"https://ror.org/03ke6d638","country_code":"ID","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I165230279"]}],"countries":["ID"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Retno Danarti","raw_affiliation_strings":["Faculty of Medicine, Public Health and Nursing, Universitas Gadjah Mada, Yogyakarta, Indonesia"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Faculty of Medicine, Public Health and Nursing, Universitas Gadjah Mada, Yogyakarta, Indonesia","institution_ids":["https://openalex.org/I165230279"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":5,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":{"value":300,"currency":"USD","value_usd":300},"apc_paid":{"value":300,"currency":"USD","value_usd":300},"fwci":0.0,"has_fulltext":false,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.41648122,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":"35","issue":"2","first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T11172","display_name":"Dermatologic Treatments and Research","score":0.9984999895095825,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/2708","display_name":"Dermatology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/27","display_name":"Medicine"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/4","display_name":"Health Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T11172","display_name":"Dermatologic Treatments and Research","score":0.9984999895095825,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/2708","display_name":"Dermatology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/27","display_name":"Medicine"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/4","display_name":"Health Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13117","display_name":"Health Education and Validation","score":0.0005000000237487257,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/2922","display_name":"Research and Theory"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/29","display_name":"Nursing"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/4","display_name":"Health Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T11330","display_name":"Systemic Sclerosis and Related Diseases","score":9.999999747378752e-05,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/2745","display_name":"Rheumatology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/27","display_name":"Medicine"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/4","display_name":"Health Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/keloids","display_name":"keloids","score":0.9179999828338623},{"id":"https://openalex.org/keywords/scar-assessment","display_name":"scar assessment","score":0.925000011920929},{"id":"https://openalex.org/keywords/patient-and-observer-scar-assessment-scale","display_name":"Patient and Observer Scar Assessment Scale","score":0.8700000047683716},{"id":"https://openalex.org/keywords/cross-cultural-adaptation","display_name":"cross-cultural adaptation","score":0.7630000114440918},{"id":"https://openalex.org/keywords/indonesian-translation","display_name":"Indonesian translation","score":0.8360000252723694},{"id":"https://openalex.org/keywords/psychometric-validation","display_name":"psychometric validation","score":0.8610000014305115},{"id":"https://openalex.org/keywords/patient-reported-outcomes","display_name":"patient-reported outcomes","score":0.6990000009536743},{"id":"https://openalex.org/keywords/modified-vancouver-scar-scale","display_name":"modified Vancouver Scar Scale","score":0.7760000228881836},{"id":"https://openalex.org/keywords/dermatologists","display_name":"dermatologists","score":0.3700000047683716}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C2777538232","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1131260","display_name":"Keloid","level":2,"score":0.8608999848365784},{"id":"https://openalex.org/C104709138","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1671540","display_name":"Intraclass correlation","level":3,"score":0.7427999973297119},{"id":"https://openalex.org/C2779207338","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9240","display_name":"Indonesian","level":2,"score":0.704800009727478},{"id":"https://openalex.org/C58916136","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1663508","display_name":"Content validity","level":3,"score":0.6747000217437744},{"id":"https://openalex.org/C49453240","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1592163","display_name":"Construct validity","level":3,"score":0.5619000196456909},{"id":"https://openalex.org/C71924100","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11190","display_name":"Medicine","level":0,"score":0.5429999828338623},{"id":"https://openalex.org/C2778755073","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q10858537","display_name":"Scale (ratio)","level":2,"score":0.5410000085830688},{"id":"https://openalex.org/C43214815","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7310987","display_name":"Reliability (semiconductor)","level":3,"score":0.5134999752044678},{"id":"https://openalex.org/C70364389","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q18757","display_name":"Validity","level":3,"score":0.3718000054359436},{"id":"https://openalex.org/C106906290","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1140909","display_name":"Cronbach's alpha","level":3,"score":0.3626999855041504},{"id":"https://openalex.org/C33191230","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3737383","display_name":"Face validity","level":3,"score":0.3391000032424927},{"id":"https://openalex.org/C1862650","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q186005","display_name":"Physical therapy","level":1,"score":0.33340001106262207},{"id":"https://openalex.org/C69941244","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6045770","display_name":"Interclass correlation","level":4,"score":0.32510000467300415},{"id":"https://openalex.org/C19527891","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1120908","display_name":"Medical physics","level":1,"score":0.30979999899864197},{"id":"https://openalex.org/C2780704645","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9251458","display_name":"Observer (physics)","level":2,"score":0.30469998717308044},{"id":"https://openalex.org/C139807058","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q352374","display_name":"Adaptation (eye)","level":2,"score":0.29510000348091125},{"id":"https://openalex.org/C3018868096","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2693233","display_name":"Internal consistency","level":3,"score":0.2921000123023987},{"id":"https://openalex.org/C2778698245","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1641147","display_name":"Hypertrophic scar","level":2,"score":0.29120001196861267},{"id":"https://openalex.org/C117220453","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5172842","display_name":"Correlation","level":2,"score":0.2865999937057495},{"id":"https://openalex.org/C2776436953","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5163215","display_name":"Consistency (knowledge bases)","level":2,"score":0.2782000005245209},{"id":"https://openalex.org/C182050348","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5186576","display_name":"Criterion validity","level":4,"score":0.27790001034736633},{"id":"https://openalex.org/C165957694","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5421350","display_name":"Exploratory factor analysis","level":3,"score":0.2752000093460083},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.2736999988555908}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.13181/mji.oa.268447","doi":"https://doi.org/10.13181/mji.oa.268447","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.13181/mji.oa.268447","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S2736615430","display_name":"Medical Journal of Indonesia","issn_l":"0853-1773","issn":["0853-1773","2252-8083"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["poland-20","russia-white-list-3"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310315095","host_organization_name":"Faculty of Medicine Universitas Indonesia","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310315095"],"host_organization_lineage_names":["Faculty of Medicine Universitas Indonesia"],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Medical Journal of Indonesia","raw_type":"journal-article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.13181/mji.oa.268447","doi":"https://doi.org/10.13181/mji.oa.268447","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.13181/mji.oa.268447","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S2736615430","display_name":"Medical Journal of Indonesia","issn_l":"0853-1773","issn":["0853-1773","2252-8083"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["poland-20","russia-white-list-3"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310315095","host_organization_name":"Faculty of Medicine Universitas Indonesia","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310315095"],"host_organization_lineage_names":["Faculty of Medicine Universitas Indonesia"],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Medical Journal of Indonesia","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[{"display_name":"Good health and well-being","score":0.9537000060081482,"id":"https://metadata.un.org/sdg/3"}],"study_designs":[{"display_name":"Observational Study","id":"https://openalex.org/study-designs/observational-study"}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W7152536466","https://openalex.org/W7167490249","https://openalex.org/W4415980345","https://openalex.org/W2979620705","https://openalex.org/W2743113414","https://openalex.org/W7132852271","https://openalex.org/W2017139425","https://openalex.org/W4415854983","https://openalex.org/W2794441377","https://openalex.org/W7120288841"],"abstract_inverted_index":{"BACKGROUND":[0],"Keloid,":[1],"a":[2,13,196,216],"fibroproliferative":[3],"skin":[4],"disorder,":[5],"requires":[6],"accurate":[7],"scar":[8,43,131,139,167,224],"assessment.":[9,52,225],"Comprehensive":[10],"evaluation":[11],"using":[12,96,118],"standardized":[14],"instrument":[15,67],"from":[16,86],"both":[17],"patient":[18,40,166],"and":[19,36,41,62,75,81,88,124,170,177,187,218],"observer":[20,42,130],"perspectives":[21],"is":[22,215],"essential":[23],"to":[24,32,77,232],"capture":[25],"its":[26],"multidimensional":[27],"impact.":[28],"This":[29],"study":[30],"aimed":[31],"translate,":[33],"culturally":[34],"adapt,":[35],"validate":[37],"the":[38,60,89,97,119,129,136,147,165,173,180,200,212,230],"generic":[39,148],"assessment":[44,132,168],"scale":[45,133,140,169],"(POSAS)":[46],"3.0":[47,150,214],"into":[48,70],"Indonesian":[49,71,144,209],"for":[50,164,172,221],"keloid":[51,79,223],"METHODS":[53],"A":[54],"cross-sectional":[55],"design":[56],"was":[57,68,94,157,185,189,193],"adopted":[58],"following":[59],"translation":[61],"cultural":[63],"adaptation":[64,210],"guidelines.":[65],"The":[66,143,155,159,208],"translated":[69],"by":[72,127,195],"certified":[73],"translators":[74],"administered":[76],"68":[78],"patients":[80],"62":[82],"dermatologists":[83],"especially":[84],"recruited":[85],"Pekanbaru":[87],"surrounding":[90],"areas.":[91],"Content":[92],"validity":[93,100,105,126,192],"assessed":[95],"scale-level":[98],"content":[99],"index":[101],"average":[102],"(S-CVI/Ave),":[103],"construct":[104],"through":[106],"exploratory":[107],"factor":[108],"analysis":[109],"(EFA),":[110],"internal":[111],"consistency":[112],"with":[113,135,199],"Cronbach\u2019s":[114,183],"alpha,":[115],"test-retest":[116],"reliability":[117],"intraclass":[120],"correlation":[121,198],"coefficient":[122],"(ICC),":[123],"external":[125],"correlating":[128],"(OSAS)":[134],"modified":[137],"Vancouver":[138],"(mVSS).":[141],"RESULTS":[142],"version":[145],"of":[146,179,211],"POSAS":[149,213],"demonstrated":[151],"strong":[152,197],"psychometric":[153],"properties.":[154],"S-CVI/Ave":[156],"0.97.":[158],"EFA":[160],"revealed":[161],"3":[162],"factors":[163],"two":[171],"OSAS,":[174],"explaining":[175],"71.25%":[176],"73.1%":[178],"variance,":[181],"respectively.":[182],"alpha":[184],"0.79\u20130.90":[186],"ICC":[188],"\u22650.83.":[190],"External":[191],"confirmed":[194],"mVSS":[201],"(Spearman\u2019s":[202],"rho":[203],"=":[204],"0.82,":[205],"p<0.001).":[206],"CONCLUSIONS":[207],"valid":[217],"reliable":[219],"tool":[220],"comprehensive":[222],"Future":[226],"research":[227],"should":[228],"explore":[229],"responsiveness":[231],"therapeutic":[233],"interventions.":[234]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-10-28T10:33:24.094632","created_date":"2026-07-01T00:00:00"}