{"id":"https://openalex.org/W7166322796","doi":"https://doi.org/10.55081/jbpkm.v6i2.5779","title":"Konfirmasi Data Ortografi Bahasa Sabu: Kamus Bergambar","display_name":"Konfirmasi Data Ortografi Bahasa Sabu: Kamus Bergambar","publication_year":2026,"publication_date":"2026-05-27","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W7166322796","doi":"https://doi.org/10.55081/jbpkm.v6i2.5779"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.55081/jbpkm.v6i2.5779","doi":"https://doi.org/10.55081/jbpkm.v6i2.5779","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.55081/jbpkm.v6i2.5779","pdf_url":"https://jurnal.stokbinaguna.ac.id/index.php/JPKM/article/download/5779/2751","source":{"id":"https://openalex.org/S4387281297","display_name":"Jurnal Bina Pengabdian Kepada Masyarakat","issn_l":"2774-3055","issn":["2774-3055"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I4400573258","host_organization_name":"Sekolah Tinggi Olahraga dan Kesehatan Bina Guna","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I4400573258"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":"cc-by-sa","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-sa","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Jurnal Bina Pengabdian Kepada Masyarakat","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"diamond","oa_url":"https://jurnal.stokbinaguna.ac.id/index.php/JPKM/article/download/5779/2751","any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5093858879","display_name":"Thersia Magdalena Tamelan","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-4949-9434","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-4949-9434"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I3132423142","display_name":"Artha Wacana Christian University","ror":"https://ror.org/05tmhg912","country_code":"ID","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I3132423142"]}],"countries":["ID"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Thersia Magdalena Tamelan","raw_affiliation_strings":["Universitas Kristen Artha Wacana, Kupang, Indonesia"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Universitas Kristen Artha Wacana, Kupang, Indonesia","institution_ids":["https://openalex.org/I3132423142"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5013472154","display_name":"Zuvyati Aryani Tlonaen","orcid":"https://orcid.org/0009-0001-8948-9855","observed_orcids":["https://orcid.org/0009-0001-8948-9855"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I3132423142","display_name":"Artha Wacana Christian University","ror":"https://ror.org/05tmhg912","country_code":"ID","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I3132423142"]}],"countries":["ID"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Zuvyati Aryani Tlonaen","raw_affiliation_strings":["Universitas Kristen Artha Wacana, Kupang, Indonesia"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Universitas Kristen Artha Wacana, Kupang, Indonesia","institution_ids":["https://openalex.org/I3132423142"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5003043909","display_name":"Ifoni Ludji","orcid":"https://orcid.org/0009-0008-1310-5385","observed_orcids":["https://orcid.org/0009-0008-1310-5385"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I3132423142","display_name":"Artha Wacana Christian University","ror":"https://ror.org/05tmhg912","country_code":"ID","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I3132423142"]}],"countries":["ID"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Ifoni Ludji","raw_affiliation_strings":["Universitas Kristen Artha Wacana, Kupang, Indonesia"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Universitas Kristen Artha Wacana, Kupang, Indonesia","institution_ids":["https://openalex.org/I3132423142"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5138519927","display_name":"Susi Ga Dara","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I3132423142","display_name":"Artha Wacana Christian University","ror":"https://ror.org/05tmhg912","country_code":"ID","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I3132423142"]}],"countries":["ID"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Susi Ga Dara","raw_affiliation_strings":["Universitas Kristen Artha Wacana, Kupang, Indonesia"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Universitas Kristen Artha Wacana, Kupang, Indonesia","institution_ids":["https://openalex.org/I3132423142"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I3132423142"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":true,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.43244342,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":"6","issue":"2","first_page":"471","last_page":"486"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T13260","display_name":"Linguistics and Language Studies","score":0.5048999786376953,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T13260","display_name":"Linguistics and Language Studies","score":0.5048999786376953,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12353","display_name":"Lexicography and Language Studies","score":0.2768999934196472,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10403","display_name":"Phonetics and Phonology Research","score":0.039900001138448715,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3205","display_name":"Experimental and Cognitive Psychology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/32","display_name":"Psychology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/orthography","display_name":"orthography","score":0.8790000081062317},{"id":"https://openalex.org/keywords/picture-dictionary","display_name":"picture dictionary","score":0.609000027179718},{"id":"https://openalex.org/keywords/schwa","display_name":"schwa","score":0.5680000185966492},{"id":"https://openalex.org/keywords/long-vowels","display_name":"long vowels","score":0.968999981880188},{"id":"https://openalex.org/keywords/implosive-consonants","display_name":"implosive consonants","score":0.953000009059906},{"id":"https://openalex.org/keywords/glottal-stop","display_name":"glottal stop","score":0.6899999976158142},{"id":"https://openalex.org/keywords/regional-language-preservation","display_name":"regional language preservation","score":0.5849999785423279},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-literacy","display_name":"language literacy","score":0.4429999887943268},{"id":"https://openalex.org/keywords/orthographic-transparency","display_name":"orthographic transparency","score":0.5299999713897705}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C142362112","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q735","display_name":"Art","level":0,"score":0.30660000443458557},{"id":"https://openalex.org/C15708023","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q80083","display_name":"Humanities","level":1,"score":0.29600000381469727},{"id":"https://openalex.org/C33923547","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q395","display_name":"Mathematics","level":0,"score":0.2644999921321869},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.25450000166893005},{"id":"https://openalex.org/C17744445","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36442","display_name":"Political science","level":0,"score":0.21410000324249268},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.19189999997615814},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.17960000038146973},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.15109999477863312},{"id":"https://openalex.org/C28490314","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q189436","display_name":"Speech recognition","level":1,"score":0.12280000001192093},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.11190000176429749}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"doi:10.55081/jbpkm.v6i2.5779","doi":"https://doi.org/10.55081/jbpkm.v6i2.5779","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.55081/jbpkm.v6i2.5779","pdf_url":"https://jurnal.stokbinaguna.ac.id/index.php/JPKM/article/download/5779/2751","source":{"id":"https://openalex.org/S4387281297","display_name":"Jurnal Bina Pengabdian Kepada Masyarakat","issn_l":"2774-3055","issn":["2774-3055"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I4400573258","host_organization_name":"Sekolah Tinggi Olahraga dan Kesehatan Bina Guna","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I4400573258"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":"cc-by-sa","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-sa","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Jurnal Bina Pengabdian Kepada Masyarakat","raw_type":"journal-article"},{"id":"pmh:oai:ojs2.snastikom.ftkunhar.ac.id:article/5779","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://jurnal.stokbinaguna.ac.id/index.php/JPKM/article/view/5779","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4387281297","display_name":"Jurnal Bina Pengabdian Kepada Masyarakat","issn_l":"2774-3055","issn":["2774-3055"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I4400573258","host_organization_name":"Sekolah Tinggi Olahraga dan Kesehatan Bina Guna","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I4400573258"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"10.55081/jbpkm.v6i2","raw_type":"info:eu-repo/semantics/article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.55081/jbpkm.v6i2.5779","doi":"https://doi.org/10.55081/jbpkm.v6i2.5779","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.55081/jbpkm.v6i2.5779","pdf_url":"https://jurnal.stokbinaguna.ac.id/index.php/JPKM/article/download/5779/2751","source":{"id":"https://openalex.org/S4387281297","display_name":"Jurnal Bina Pengabdian Kepada Masyarakat","issn_l":"2774-3055","issn":["2774-3055"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I4400573258","host_organization_name":"Sekolah Tinggi Olahraga dan Kesehatan Bina Guna","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I4400573258"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":"cc-by-sa","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-sa","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Jurnal Bina Pengabdian Kepada Masyarakat","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[{"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","score":0.5,"display_name":"Quality education"}],"sustainable_development_goals_aurora":[{"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","score":0.860823929309845,"display_name":"Quality education"}],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":true,"grobid_xml":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W7166322796.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W7166322796.grobid-xml"},"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":[],"abstract_inverted_index":{"Kegiatan":[0,66,186],"pengabdian":[1],"kepada":[2],"masyarakat":[3],"ini":[4,67,187],"bertujuan":[5],"untuk":[6,135],"mengonfirmasi":[7],"dan":[8,24,48,61,88,132,156,163,176,198],"memvalidasi":[9],"sistem":[10,56,120],"ortografi":[11,57,121,148],"Bahasa":[12,28,92,201],"Sabu":[13,29,202],"(Hawu)":[14],"yang":[15,34,58,95,122,154],"digunakan":[16,96,124],"dalam":[17,38,142,149],"Kamus":[18],"Bergambar":[19],"Hawu\u2013Indonesia\u2013Inggris":[20],"sebagai":[21],"media":[22],"pembelajaran":[23],"pelestarian":[25,200],"bahasa":[26,40,194],"daerah.":[27],"memiliki":[30,151],"karakteristik":[31],"fonetik":[32],"khas":[33],"tidak":[35],"sepenuhnya":[36],"terakomodasi":[37],"ejaan":[39],"Indonesia,":[41],"seperti":[42],"bunyi":[43],"implosif,":[44],"glotal,":[45],"vokal":[46,49,174,177],"panjang,":[47,178],"madya":[50],"(schwa).":[51],"Oleh":[52],"karena":[53,165],"itu,":[54],"diperlukan":[55],"konsisten,":[59],"transparan,":[60],"mudah":[62,157],"dipahami":[63,158],"oleh":[64,100,159],"pengguna.":[65],"dilaksanakan":[68],"selama":[69],"dua":[70],"hari":[71],"di":[72,196],"UPTD":[73],"SD":[74],"Negeri":[75],"1":[76],"Seba,":[77],"Kabupaten":[78],"Sabu,":[79],"dengan":[80,107,117],"melibatkan":[81],"10":[82],"siswa":[83,162],"kelas":[84],"V,":[85],"8":[86],"guru,":[87,108],"4":[89],"penutur":[90,113],"asli":[91],"Sabu.":[93],"Metode":[94],"meliputi":[97],"pembacaan":[98],"kosakata":[99],"siswa,":[101],"observasi":[102],"kesalahan":[103],"baca,":[104],"diskusi":[105],"terarah":[106],"serta":[109,140,179],"validasi":[110],"akhir":[111],"bersama":[112],"asli.":[114],"Analisis":[115],"dilakukan":[116],"membandingkan":[118],"tiga":[119],"telah":[123],"sebelumnya,":[125],"yaitu":[126],"versi":[127],"LAI":[128],"(2000),":[129],"Paddi":[130],"(2019),":[131],"UBB-GMIT":[133],"(2020),":[134],"menilai":[136],"keterbacaan,":[137],"tingkat":[138,152],"kesulitan,":[139],"kekurangan":[141],"representasi":[143],"bunyi.":[144],"Hasil":[145],"menunjukkan":[146],"bahwa":[147],"kamus":[150],"keterbacaan":[153],"baik":[155],"sebagian":[160],"besar":[161],"guru":[164],"transparansi":[166],"fonemiknya.":[167],"Namun,":[168],"masih":[169],"ditemukan":[170],"kesulitan":[171],"pada":[172],"pengenalan":[173],"schwa":[175],"kebingungan":[180],"akibat":[181],"perbedaan":[182],"simbol":[183],"antarversi":[184],"ortografi.":[185],"memperkuat":[188],"akurasi":[189],"linguistik":[190],"kamus,":[191],"meningkatkan":[192],"literasi":[193],"daerah":[195],"sekolah,":[197],"mendukung":[199],"secara":[203],"berkelanjutan.":[204]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-10-07T09:51:55.459714","created_date":"2026-06-28T00:00:00"}