{"id":"https://openalex.org/W7166178367","doi":"https://doi.org/10.55121/le.v3i1.967","title":"A Comparative Analysis of the Figurative Language in Arabic and South African Languages","display_name":"A Comparative Analysis of the Figurative Language in Arabic and South African Languages","publication_year":2026,"publication_date":"2026-06-24","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W7166178367","doi":"https://doi.org/10.55121/le.v3i1.967"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.55121/le.v3i1.967","doi":"https://doi.org/10.55121/le.v3i1.967","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.55121/le.v3i1.967","pdf_url":"https://ojs.bilpub.com/index.php/le/article/download/967/616","source":{"id":"https://openalex.org/S5407027715","display_name":"Linguistic Exploration","issn_l":"2759-7199","issn":["2759-7199"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Linguistic Exploration","raw_type":"journal-article"},"parent_works":[],"lineage":["https://openalex.org/W7166178367"],"child_works_count":0,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"hybrid","oa_url":"https://ojs.bilpub.com/index.php/le/article/download/967/616","any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5017280814","display_name":"Entisar Khalifa Aljoundi","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-3546-2729","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-3546-2729"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I3132692309","display_name":"Alasmarya Islamic University","ror":"https://ror.org/01gr30f96","country_code":"LY","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I3132692309"]}],"countries":["LY"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Entisar Khalifa Aljoundi","raw_affiliation_strings":["<p><em>English Language Department, Alasmarya Islamic University, Zliten P.O. Box 471\u00ad495, Libya</em></p>"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0002-3546-2729","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"<p><em>English Language Department, Alasmarya Islamic University, Zliten P.O. Box 471\u00ad495, Libya</em></p>","institution_ids":["https://openalex.org/I3132692309"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5017280814"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I3132692309"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":true,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.0,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":"3","issue":"1","first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T11148","display_name":"Language, Metaphor, and Cognition","score":0.9994999766349792,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T11148","display_name":"Language, Metaphor, and Cognition","score":0.9994999766349792,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12658","display_name":"Language and Culture","score":9.999999747378752e-05,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12694","display_name":"Categorization, perception, and language","score":9.999999747378752e-05,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3205","display_name":"Experimental and Cognitive Psychology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/32","display_name":"Psychology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/body-part-idioms","display_name":"body-part idioms","score":0.8790000081062317},{"id":"https://openalex.org/keywords/figurative-language","display_name":"figurative language","score":0.7409999966621399},{"id":"https://openalex.org/keywords/conceptual-metaphor","display_name":"conceptual metaphor","score":0.8489999771118164},{"id":"https://openalex.org/keywords/arabic-idioms","display_name":"Arabic idioms","score":0.7799999713897705},{"id":"https://openalex.org/keywords/south-african-languages","display_name":"South African languages","score":0.925000011920929},{"id":"https://openalex.org/keywords/lakoff-and-johnson","display_name":"Lakoff and Johnson","score":0.7940000295639038},{"id":"https://openalex.org/keywords/cross-linguistic-comparison","display_name":"cross-linguistic comparison","score":0.8029999732971191},{"id":"https://openalex.org/keywords/idioms","display_name":"idioms","score":0.7250000238418579},{"id":"https://openalex.org/keywords/body-metaphor","display_name":"body metaphor","score":0.531000018119812},{"id":"https://openalex.org/keywords/abstract-meaning","display_name":"abstract meaning","score":0.515999972820282}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.7838000059127808},{"id":"https://openalex.org/C46182478","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7363315","display_name":"Literal and figurative language","level":2,"score":0.7063000202178955},{"id":"https://openalex.org/C96455323","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q13955","display_name":"Arabic","level":2,"score":0.65829998254776},{"id":"https://openalex.org/C2778311575","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q18534","display_name":"Metaphor","level":2,"score":0.6473000049591064},{"id":"https://openalex.org/C2776402256","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2633818","display_name":"Conceptual metaphor","level":3,"score":0.6309000253677368},{"id":"https://openalex.org/C12713177","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1900281","display_name":"Perspective (graphical)","level":2,"score":0.5641999840736389},{"id":"https://openalex.org/C108494575","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q207930","display_name":"Languages of Africa","level":2,"score":0.5508999824523926},{"id":"https://openalex.org/C144024400","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21201","display_name":"Sociology","level":0,"score":0.3741999864578247},{"id":"https://openalex.org/C95457728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q309","display_name":"History","level":0,"score":0.3197000026702881},{"id":"https://openalex.org/C132165367","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q34049","display_name":"Semitic languages","level":3,"score":0.31949999928474426},{"id":"https://openalex.org/C14224292","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q13600188","display_name":"Conceptual framework","level":2,"score":0.29589998722076416},{"id":"https://openalex.org/C190248442","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q839486","display_name":"Qualitative research","level":2,"score":0.2937999963760376},{"id":"https://openalex.org/C2777629044","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q614959","display_name":"Contrastive analysis","level":2,"score":0.2858999967575073},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.2791999876499176},{"id":"https://openalex.org/C184337299","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1437428","display_name":"Semantics (computer science)","level":2,"score":0.25690001249313354}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.55121/le.v3i1.967","doi":"https://doi.org/10.55121/le.v3i1.967","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.55121/le.v3i1.967","pdf_url":"https://ojs.bilpub.com/index.php/le/article/download/967/616","source":{"id":"https://openalex.org/S5407027715","display_name":"Linguistic Exploration","issn_l":"2759-7199","issn":["2759-7199"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Linguistic Exploration","raw_type":"journal-article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.55121/le.v3i1.967","doi":"https://doi.org/10.55121/le.v3i1.967","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.55121/le.v3i1.967","pdf_url":"https://ojs.bilpub.com/index.php/le/article/download/967/616","source":{"id":"https://openalex.org/S5407027715","display_name":"Linguistic Exploration","issn_l":"2759-7199","issn":["2759-7199"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Linguistic Exploration","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":true,"grobid_xml":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W7166178367.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W7166178367.grobid-xml"},"referenced_works_count":9,"referenced_works":["https://openalex.org/W1969631204","https://openalex.org/W2197228686","https://openalex.org/W2521480648","https://openalex.org/W2752610362","https://openalex.org/W4226171613","https://openalex.org/W4300102234","https://openalex.org/W4388155005","https://openalex.org/W4411610228","https://openalex.org/W6912368364"],"related_works":["https://openalex.org/W7216258997","https://openalex.org/W6912368364","https://openalex.org/W2927998143","https://openalex.org/W2947879415","https://openalex.org/W3158785247","https://openalex.org/W2520318862","https://openalex.org/W2355478607","https://openalex.org/W4414181920","https://openalex.org/W796864796","https://openalex.org/W3111080035"],"abstract_inverted_index":{"Arabic":[0,31,63,127,199],"and":[1,32,64,82,101,121,128,160,191,200],"South":[2,33,65,129,201],"African":[3,34,66,130,202],"languages":[4,151,165,203],"contain":[5],"rich":[6],"idiomatic":[7,192],"expressions,":[8,193],"many":[9],"of":[10,99,110,172,189],"which":[11],"are":[12,41,88],"based":[13,75],"on":[14,53,76,94,154,198],"body-related":[15,123],"metaphors":[16,87],"that":[17,73,86,149],"play":[18],"an":[19],"important":[20],"role":[21],"in":[22,30,60,169,179,204],"everyday":[23,91],"communication.":[24,92],"This":[25,68],"study":[26,69],"compares":[27],"body-part":[28],"idioms":[29,124],"to":[35,43,71,90,119,139,186,206],"examine":[36],"how":[37],"physical":[38],"body":[39,156,173],"concepts":[40],"used":[42],"express":[44],"abstract":[45],"meanings.":[46],"Most":[47],"previous":[48],"research":[49,104,197],"has":[50],"primarily":[51],"focused":[52],"English":[54,211],"idioms,":[55,174],"leaving":[56],"a":[57,141],"noticeable":[58],"gap":[59,74],"studies":[61,188],"concerning":[62],"idioms.":[67,112,212],"intends":[70],"fill":[72],"the":[77,95,103,106,163,170,195,207],"perspective":[78],"offered":[79],"by":[80],"Lakoff":[81,100],"Johnson,":[83,102],"who":[84],"emphasize":[85],"intrinsic":[89],"Drawing":[93],"conceptual":[96,108,181],"metaphor":[97,190],"framework":[98],"analyses":[105],"underlying":[107],"structures":[109],"these":[111],"A":[113],"qualitative":[114],"comparative":[115],"approach":[116],"was":[117,136],"employed":[118],"analyse":[120],"compare":[122],"selected":[125],"from":[126],"languages.":[131],"The":[132,146],"data":[133],"being":[134],"analyzed":[135],"specifically":[137],"chosen":[138],"form":[140],"corpus":[142],"for":[143],"this":[144],"study.":[145],"analysis":[147],"shows":[148],"both":[150],"rely":[152],"extensively":[153,209],"conventionalized":[155],"metaphors.":[157],"Despite":[158],"cultural":[159],"linguistic":[161],"differences,":[162],"two":[164],"demonstrate":[166],"notable":[167],"similarities":[168],"use":[171],"although":[175],"some":[176],"differences":[177],"appear":[178],"their":[180],"interpretations.":[182],"These":[183],"findings":[184],"contribute":[185],"cross-linguistic":[187],"addressing":[194],"limited":[196],"comparison":[205],"more":[208],"studied":[210]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-11-14T11:04:58.165337","created_date":"2026-06-27T00:00:00"}
