{"id":"https://openalex.org/W7164161663","doi":"https://doi.org/10.21497/sefad.1682585","title":"S\u00f6zl\u00fc \u00c7eviri Alan\u0131nda Nitel Yakla\u015f\u0131mlar\u0131n\u0131n Y\u00f6ntemsel Tutarl\u0131l\u0131\u011f\u0131 \u00dczerine Bir \u0130nceleme","display_name":"S\u00f6zl\u00fc \u00c7eviri Alan\u0131nda Nitel Yakla\u015f\u0131mlar\u0131n\u0131n Y\u00f6ntemsel Tutarl\u0131l\u0131\u011f\u0131 \u00dczerine Bir \u0130nceleme","publication_year":2026,"publication_date":"2026-06-10","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W7164161663","doi":"https://doi.org/10.21497/sefad.1682585"},"language":"tr","primary_location":{"id":"doi:10.21497/sefad.1682585","doi":"https://doi.org/10.21497/sefad.1682585","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.21497/sefad.1682585","pdf_url":"https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/4801262","source":{"id":"https://openalex.org/S2737699940","display_name":"Sel\u00e7uk \u00dcniversitesi Edebiyat Fak\u00fcltesi Dergisi","issn_l":"1300-4921","issn":["1300-4921","2458-908X"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":false,"listed_in":["doaj","erih-plus"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310318347","host_organization_name":"Sel\u00e7uk University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310318347"],"host_organization_lineage_names":["Sel\u00e7uk University"],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc-nd","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-nd","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Sel\u00e7uk \u00dcniversitesi Edebiyat Fak\u00fcltesi Dergisi","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","indexed_in":["crossref","doaj"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"diamond","oa_url":"https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/4801262","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5016730792","display_name":"Yelda Arkan","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-6016-6382","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-6016-6382"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I51780484","display_name":"Mersin \u00dcniversitesi","ror":"https://ror.org/04nqdwb39","country_code":"TR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I51780484"]}],"countries":["TR"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Yelda Arkan","raw_affiliation_strings":["MERS\u0130N \u00dcN\u0130VERS\u0130TES\u0130"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0002-6016-6382","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"MERS\u0130N \u00dcN\u0130VERS\u0130TES\u0130","institution_ids":["https://openalex.org/I51780484"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5016730792"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I51780484"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":true,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.3695994,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":"55","first_page":"195","last_page":"212"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T12880","display_name":"Qualitative Research Methods and Applications","score":0.7768999934196472,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3304","display_name":"Education"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T12880","display_name":"Qualitative Research Methods and Applications","score":0.7768999934196472,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3304","display_name":"Education"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.14180000126361847,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10561","display_name":"Educational Research and Methods","score":0.024000000208616257,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3304","display_name":"Education"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/speech-translation","display_name":"speech translation","score":0.6240000128746033},{"id":"https://openalex.org/keywords/qualitative-research-approaches","display_name":"qualitative research approaches","score":0.5950000286102295},{"id":"https://openalex.org/keywords/methodological-consistency","display_name":"methodological consistency","score":0.7919999957084656},{"id":"https://openalex.org/keywords/graduate-theses","display_name":"graduate theses","score":0.5839999914169312},{"id":"https://openalex.org/keywords/reliability-and-validity","display_name":"reliability and validity","score":0.7239999771118164}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C15708023","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q80083","display_name":"Humanities","level":1,"score":0.5848000049591064},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.38600000739097595},{"id":"https://openalex.org/C2780861071","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1062934","display_name":"Character (mathematics)","level":2,"score":0.26030001044273376},{"id":"https://openalex.org/C2777352838","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5419420","display_name":"Excellence","level":2,"score":0.23409999907016754},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.19509999454021454},{"id":"https://openalex.org/C71924100","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11190","display_name":"Medicine","level":0,"score":0.1932000070810318},{"id":"https://openalex.org/C144024400","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21201","display_name":"Sociology","level":0,"score":0.16179999709129333},{"id":"https://openalex.org/C2991770673","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q190007","display_name":"Young person","level":2,"score":0.1446000039577484},{"id":"https://openalex.org/C527412718","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q855395","display_name":"Interpretation (philosophy)","level":2,"score":0.14419999718666077},{"id":"https://openalex.org/C27206212","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q34178","display_name":"Theology","level":1,"score":0.13840000331401825}],"mesh":[],"locations_count":3,"locations":[{"id":"doi:10.21497/sefad.1682585","doi":"https://doi.org/10.21497/sefad.1682585","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.21497/sefad.1682585","pdf_url":"https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/4801262","source":{"id":"https://openalex.org/S2737699940","display_name":"Sel\u00e7uk \u00dcniversitesi Edebiyat Fak\u00fcltesi Dergisi","issn_l":"1300-4921","issn":["1300-4921","2458-908X"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":false,"listed_in":["doaj","erih-plus"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310318347","host_organization_name":"Sel\u00e7uk University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310318347"],"host_organization_lineage_names":["Sel\u00e7uk University"],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc-nd","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-nd","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Sel\u00e7uk \u00dcniversitesi Edebiyat Fak\u00fcltesi Dergisi","raw_type":"journal-article"},{"id":"pmh:oai:dergipark.org.tr:article/1682585","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://dergipark.org.tr/en/pub/sefad/article/1682585","pdf_url":"https://dergipark.org.tr/en/download/article-file/4801262","source":{"id":"https://openalex.org/S4306401840","display_name":"DergiPark (Istanbul University)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I67581229","host_organization_name":"Istanbul University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I67581229"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Sel\u00e7uk \u00dcniversitesi Edebiyat Fak\u00fcltesi Dergisi No. 55","raw_type":"info:eu-repo/semantics/article"},{"id":"pmh:oai:doaj.org/article:95f5cc539f8d4b79b765466f464ec5ad","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://doaj.org/article/95f5cc539f8d4b79b765466f464ec5ad","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306401280","display_name":"DOAJ (DOAJ: Directory of Open Access Journals)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Sel\u00e7uk \u00dcniversitesi Edebiyat Fak\u00fcltesi Dergisi, Iss 55, Pp 195-212 (2026)","raw_type":"article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.21497/sefad.1682585","doi":"https://doi.org/10.21497/sefad.1682585","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.21497/sefad.1682585","pdf_url":"https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/4801262","source":{"id":"https://openalex.org/S2737699940","display_name":"Sel\u00e7uk \u00dcniversitesi Edebiyat Fak\u00fcltesi Dergisi","issn_l":"1300-4921","issn":["1300-4921","2458-908X"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":false,"listed_in":["doaj","erih-plus"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310318347","host_organization_name":"Sel\u00e7uk University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310318347"],"host_organization_lineage_names":["Sel\u00e7uk University"],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc-nd","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-nd","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Sel\u00e7uk \u00dcniversitesi Edebiyat Fak\u00fcltesi Dergisi","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[],"sustainable_development_goals_aurora":[{"display_name":"Quality education","id":"https://metadata.un.org/sdg/4","score":0.4072955250740051}],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":true,"grobid_xml":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W7164161663.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W7164161663.grobid-xml"},"referenced_works_count":13,"referenced_works":["https://openalex.org/W593208077","https://openalex.org/W625784878","https://openalex.org/W2485149488","https://openalex.org/W2625998196","https://openalex.org/W2793792044","https://openalex.org/W2997937120","https://openalex.org/W3016842887","https://openalex.org/W3035406916","https://openalex.org/W3160613774","https://openalex.org/W4249104957","https://openalex.org/W4283072876","https://openalex.org/W4386781214","https://openalex.org/W4390811837"],"related_works":[],"abstract_inverted_index":{"Bu":[0,80,139],"\u00e7al\u0131\u015fmada,":[1],"sosyal":[2],"bilimler":[3],"alan\u0131nda":[4,72],"tercih":[5],"edilen":[6,107],"nitel":[7,46,115,149],"ara\u015ft\u0131rma":[8,36,47,129],"yakla\u015f\u0131m":[9],"ve":[10,29,76,89,93,144,167],"y\u00f6ntemlerinin":[11,48],"s\u00f6zl\u00fc":[12,31,70,159],"\u00e7eviri":[13,32,71,160],"ara\u015ft\u0131rmalar\u0131nda":[14,161],"artan":[15],"bi\u00e7imde":[16],"kullan\u0131lmas\u0131na":[17],"i\u015faret":[18],"eden":[19],"y\u00f6ntemsel":[20],"bir":[21,41,126,134],"y\u00f6nelim":[22],"de\u011fi\u015fikli\u011fi":[23],"incelenmi\u015ftir.":[24],"Di\u011fer":[25],"disiplinlerden":[26],"al\u0131nan":[27],"kuram":[28],"y\u00f6ntemlerin,":[30],"biliminin":[33],"disiplin":[34],"i\u00e7i":[35],"nesnesine":[37],"uyarlanmadan":[38],"kullan\u0131lmas\u0131n\u0131n":[39],"s\u0131n\u0131rl\u0131":[40,125],"bilgi":[42,153],"art\u0131\u015f\u0131":[43],"sa\u011flayaca\u011f\u0131":[44],"varsay\u0131m\u0131yla,":[45],"bu":[49],"alanda":[50],"ne":[51],"\u00f6l\u00e7\u00fcde":[52],"uygun":[53,131],"\u015fekilde":[54,135],"uyguland\u0131\u011f\u0131":[55],"ara\u015ft\u0131r\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r.":[56],"\u00c7al\u0131\u015fman\u0131n":[57,103],"veri":[58,67,110],"materyalini":[59],"1997-2023":[60],"y\u0131llar\u0131":[61],"aras\u0131nda":[62],"T\u00fcrkiye\u2019de":[63],"Y\u00fcksek\u00f6\u011fretim":[64],"Kurulu":[65],"(Y\u00d6K)":[66],"taban\u0131nda":[68],"kay\u0131tl\u0131":[69],"yap\u0131lan":[73],"y\u00fcksek":[74,91],"lisans":[75,92],"doktora":[77,94],"tezleri":[78],"olu\u015fturmaktad\u0131r.":[79],"do\u011frultuda":[81],"belli":[82],"alansal":[83],"anahtar":[84],"kelimeler":[85],"kullan\u0131larak":[86,113],"tarama":[87],"yap\u0131lm\u0131\u015f":[88],"53":[90],"tezi":[95],"belirlenmi\u015f,":[96],"ancak":[97],"33":[98],"\u00e7al\u0131\u015fma":[99],"incelemeye":[100],"d\u00e2hil":[101],"edilmi\u015ftir.":[102],"kapsam\u0131":[104],"do\u011frultusunda":[105],"tespit":[106],"tezler":[108],"Atlas.ti9":[109],"analiz":[111],"yaz\u0131l\u0131m\u0131n\u0131":[112],"yap\u0131land\u0131r\u0131lm\u0131\u015f":[114],"i\u00e7erik":[116],"analizi":[117],"y\u00f6ntemiyle":[118],"de\u011ferlendirilmi\u015ftir.":[119],"Ara\u015ft\u0131rma":[120],"bulgular\u0131,":[121],"incelenen":[122],"\u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131n":[123],"yaln\u0131zca":[124],"k\u0131sm\u0131n\u0131n,":[127],"belirlenen":[128],"yakla\u015f\u0131m\u0131na":[130],"y\u00f6ntemleri":[132],"tutarl\u0131":[133,162],"uygulad\u0131\u011f\u0131n\u0131":[136],"ortaya":[137],"koymu\u015ftur.":[138],"durum,":[140],"bilimsel":[141],"\u00e7al\u0131\u015fmalarda":[142],"ge\u00e7erlilik":[143],"g\u00fcvenirlik":[145],"\u00f6l\u00e7\u00fctlerinin":[146],"sa\u011flanabilmesi":[147],"i\u00e7in,":[148],"y\u00f6ntemlere":[150],"dair":[151],"derinlemesine":[152],"sahibi":[154],"olunmas\u0131n\u0131n":[155],"gereklili\u011fini":[156],"vurgulamaktad\u0131r.":[157],"Y\u00f6ntemin":[158],"uygulanmas\u0131n\u0131n":[163],"veya":[164],"uygulanmamas\u0131n\u0131n":[165],"nedenleri":[166],"\u00e7\u00f6z\u00fcm":[168],"\u00f6nerileri":[169],"getirilmi\u015ftir.":[170]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-09-16T18:09:00.828671","created_date":"2026-06-11T00:00:00"}