{"id":"https://openalex.org/W7160612965","doi":"https://doi.org/10.1080/1369183x.2026.2667936","title":"Do you speak Bangaal bhasha ? Interweaving caste, class, and lived narratives of East Bengali Hindu migrants","display_name":"Do you speak Bangaal bhasha ? Interweaving caste, class, and lived narratives of East Bengali Hindu migrants","publication_year":2026,"publication_date":"2026-05-08","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W7160612965","doi":"https://doi.org/10.1080/1369183x.2026.2667936"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1080/1369183x.2026.2667936","doi":"https://doi.org/10.1080/1369183x.2026.2667936","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1080/1369183x.2026.2667936","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S149872823","display_name":"Journal of Ethnic and Migration Studies","issn_l":"1369-183X","issn":["1369-183X","1469-9451"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["anvur-class-a","anvur-scientific","cwts-core","erih-plus","jufo-3","ki-jl-1","norway-1","poland-140","russia-white-list-1","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310320547","host_organization_name":"Taylor & Francis","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320547","https://openalex.org/P4310320449"],"host_organization_lineage_names":["Taylor & Francis","Informa"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Journal of Ethnic and Migration Studies","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5135673432","display_name":"Nilanjana Saha","orcid":"https://orcid.org/0009-0009-9867-8330","observed_orcids":["https://orcid.org/0009-0009-9867-8330"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I145894827","display_name":"Indian Institute of Technology Kharagpur","ror":"https://ror.org/03w5sq511","country_code":"IN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I145894827"]}],"countries":["IN"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Nilanjana Saha","raw_affiliation_strings":["Indian Institute of Technology Kharagpur"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0009-0009-9867-8330","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Indian Institute of Technology Kharagpur","institution_ids":["https://openalex.org/I145894827"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5114454378","display_name":"Dripta Piplai","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-4339-9915","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0003-4339-9915"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I145894827","display_name":"Indian Institute of Technology Kharagpur","ror":"https://ror.org/03w5sq511","country_code":"IN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I145894827"]}],"countries":["IN"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Dripta Piplai (Mondal)","raw_affiliation_strings":["Indian Institute of Technology Kharagpur"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0003-4339-9915","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Indian Institute of Technology Kharagpur","institution_ids":["https://openalex.org/I145894827"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5135673432"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I145894827"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":false,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.26343057,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"1","last_page":"17"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T13727","display_name":"Linguistic and Sociocultural Studies","score":0.5088000297546387,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T13727","display_name":"Linguistic and Sociocultural Studies","score":0.5088000297546387,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12949","display_name":"South Asian Studies and Diaspora","score":0.322299987077713,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1211","display_name":"Philosophy"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T11648","display_name":"Diaspora, migration, transnational identity","score":0.054999999701976776,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3317","display_name":"Demography"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/east-bengal","display_name":"East Bengal","score":0.6320000290870667},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-maintenance","display_name":"language maintenance","score":0.4320000112056732},{"id":"https://openalex.org/keywords/caste","display_name":"caste","score":0.5559999942779541},{"id":"https://openalex.org/keywords/social-class","display_name":"social class","score":0.8180000185966492},{"id":"https://openalex.org/keywords/partition-of-india","display_name":"Partition of India","score":0.8270000219345093},{"id":"https://openalex.org/keywords/east-pakistan","display_name":"East Pakistan","score":0.5759999752044678},{"id":"https://openalex.org/keywords/liberation-war-of-1971","display_name":"1971 Liberation War","score":0.7400000095367432},{"id":"https://openalex.org/keywords/displacement-and-resettlement","display_name":"displacement and resettlement","score":0.7570000290870667},{"id":"https://openalex.org/keywords/identity-reconstruction","display_name":"identity reconstruction","score":0.7839999794960022},{"id":"https://openalex.org/keywords/socio-cultural-capital","display_name":"socio-cultural capital","score":0.6290000081062317},{"id":"https://openalex.org/keywords/sense-of-belonging","display_name":"sense of belonging","score":0.5820000171661377},{"id":"https://openalex.org/keywords/west-bengal","display_name":"West Bengal","score":0.578000009059906}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C19235068","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9610","display_name":"Bengali","level":2,"score":0.8271999955177307},{"id":"https://openalex.org/C199033989","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1318295","display_name":"Narrative","level":2,"score":0.7807999849319458},{"id":"https://openalex.org/C46610780","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9089","display_name":"Hinduism","level":2,"score":0.7307000160217285},{"id":"https://openalex.org/C95457728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q309","display_name":"History","level":0,"score":0.6090999841690063},{"id":"https://openalex.org/C3019221131","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q55621107","display_name":"Lived experience","level":2,"score":0.545199990272522},{"id":"https://openalex.org/C107993555","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1662673","display_name":"Gender studies","level":1,"score":0.5281999707221985},{"id":"https://openalex.org/C2549261","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q43455","display_name":"Ethnology","level":1,"score":0.3917999863624573},{"id":"https://openalex.org/C144024400","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21201","display_name":"Sociology","level":0,"score":0.37720000743865967},{"id":"https://openalex.org/C70036468","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q131288","display_name":"Immigration","level":2,"score":0.36739999055862427},{"id":"https://openalex.org/C19165224","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q23404","display_name":"Anthropology","level":1,"score":0.36550000309944153},{"id":"https://openalex.org/C195244886","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q41493","display_name":"Ancient history","level":1,"score":0.31060001254081726},{"id":"https://openalex.org/C179454799","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q132151","display_name":"Ethnography","level":2,"score":0.2957000136375427},{"id":"https://openalex.org/C2778355321","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q17079427","display_name":"Identity (music)","level":2,"score":0.27810001373291016},{"id":"https://openalex.org/C3019281177","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q771405","display_name":"South asia","level":2,"score":0.27149999141693115},{"id":"https://openalex.org/C205649164","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1071","display_name":"Geography","level":0,"score":0.27140000462532043},{"id":"https://openalex.org/C53553401","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q47307","display_name":"Genealogy","level":1,"score":0.2590000033378601},{"id":"https://openalex.org/C173145845","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q131572","display_name":"Refugee","level":2,"score":0.2515000104904175}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1080/1369183x.2026.2667936","doi":"https://doi.org/10.1080/1369183x.2026.2667936","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1080/1369183x.2026.2667936","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S149872823","display_name":"Journal of Ethnic and Migration Studies","issn_l":"1369-183X","issn":["1369-183X","1469-9451"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["anvur-class-a","anvur-scientific","cwts-core","erih-plus","jufo-3","ki-jl-1","norway-1","poland-140","russia-white-list-1","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310320547","host_organization_name":"Taylor & Francis","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320547","https://openalex.org/P4310320449"],"host_organization_lineage_names":["Taylor & Francis","Informa"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Journal of Ethnic and Migration Studies","raw_type":"journal-article"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[{"display_name":"Reduced inequalities","id":"https://metadata.un.org/sdg/10","score":0.4000000059604645}],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":30,"referenced_works":["https://openalex.org/W92897616","https://openalex.org/W612903495","https://openalex.org/W749610595","https://openalex.org/W1505353165","https://openalex.org/W1548900633","https://openalex.org/W1578124915","https://openalex.org/W2021649324","https://openalex.org/W2130932652","https://openalex.org/W2496265588","https://openalex.org/W2496881262","https://openalex.org/W2507448324","https://openalex.org/W2520378775","https://openalex.org/W2588256855","https://openalex.org/W2795876677","https://openalex.org/W2990283435","https://openalex.org/W3211475485","https://openalex.org/W4210321073","https://openalex.org/W4213330862","https://openalex.org/W4230092983","https://openalex.org/W4235378386","https://openalex.org/W4250997631","https://openalex.org/W4252245058","https://openalex.org/W4255819618","https://openalex.org/W4280580873","https://openalex.org/W4283271469","https://openalex.org/W4285223842","https://openalex.org/W4290619287","https://openalex.org/W4387639950","https://openalex.org/W4389331672","https://openalex.org/W4399366322"],"related_works":["https://openalex.org/W4387407396","https://openalex.org/W587166623","https://openalex.org/W7215804108","https://openalex.org/W4241942675","https://openalex.org/W4392891568","https://openalex.org/W7054972671","https://openalex.org/W4387717942","https://openalex.org/W4297830386","https://openalex.org/W2510113379","https://openalex.org/W4417531438"],"abstract_inverted_index":{"This":[0],"paper":[1,44,159],"talks":[2],"about":[3],"the":[4,43,46,53,74,79,91,107,126,136,146,158,161,168,172,176],"intergenerational":[5,169],"perspectives":[6],"of":[7,48,60,81,93,110,163,179,189],"Bengali":[8,115],"Hindu":[9,116],"migrants":[10,117],"from":[11,34,52,98],"East":[12,82],"Bengal":[13],"(present-day":[14],"Bangladesh)":[15],"towards":[16],"their":[17,99,111],"home":[18,164],"language":[19,54,165],"varieties,":[20,55],"which":[21],"are":[22],"collectively":[23],"termed":[24],"Bangaal":[25],"bhasha":[26],"in":[27,40,65,84,88,167],"colloquial":[28],"spheres.":[29],"Bringing":[30],"out":[31],"lived":[32],"experiences":[33],"different":[35],"urban":[36],"and":[37,86,102,148,175,181,187],"suburban":[38],"settlements":[39],"West":[41],"Bengal,":[42],"highlights":[45],"narratives":[47],"maintaining":[49],"or":[50],"shifting":[51],"a":[56,119],"highly":[57],"contested":[58],"area":[59],"understanding,":[61],"but":[62],"noticeably":[63],"underworked":[64],"partition":[66],"studies.":[67],"The":[68],"study":[69,142],"intends":[70],"to":[71,106,132,144],"show":[72],"how":[73],"traumatic":[75],"exodus,":[76],"triggered":[77],"by":[78],"genesis":[80],"Pakistan":[83],"1947":[85],"culminating":[87],"1971":[89],"with":[90],"creation":[92],"Bangladesh,":[94],"simultaneously":[95],"displaced":[96],"people":[97],"ancestral":[100],"homeland":[101],"linguistic":[103],"heartland,":[104],"leading":[105],"continuous":[108],"reconstruction":[109],"identities.":[112,190],"Given":[113],"that":[114,122,183],"were":[118],"heterogeneous":[120],"community":[121],"slowly":[123],"migrated":[124],"over":[125],"years":[127],"for":[128,140],"various":[129],"reasons,":[130],"contributing":[131],"myriad":[133],"experiential":[134],"realities,":[135],"in-depth":[137],"oral":[138],"interviews":[139],"this":[141],"attempted":[143],"capture":[145],"caste-":[147],"class-oriented":[149],"pluralities.":[150],"Based":[151],"on":[152],"these":[153],"socio-culturally":[154],"mediated":[155],"narrative":[156],"experiences,":[157],"showcases":[160],"positioning":[162],"varieties":[166],"narratives,":[170],"emphasising":[171],"socio-cultural":[173],"capital":[174],"spatio-temporal":[177],"nature":[178],"displacement":[180],"resettlement":[182],"shape":[184],"attitudes,":[185],"belonging,":[186],"negotiation":[188]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-10-14T16:39:01.820549","created_date":"2026-05-09T00:00:00"}