{"id":"https://openalex.org/W7160047175","doi":"https://doi.org/10.15294/sji.v13i2.40232","title":"Design and Evaluation of an AI-Based Indonesian\u2013Malay Bilingual Dictionary Using Machine Learning Techniques","display_name":"Design and Evaluation of an AI-Based Indonesian\u2013Malay Bilingual Dictionary Using Machine Learning Techniques","alternate_titles":[],"publication_year":2026,"publication_date":"2026-05-03","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W7160047175","doi":"https://doi.org/10.15294/sji.v13i2.40232"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.15294/sji.v13i2.40232","doi":"https://doi.org/10.15294/sji.v13i2.40232","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.15294/sji.v13i2.40232","pdf_url":"https://journal.unnes.ac.id/journals/sji/article/download/40232/9499","source":{"id":"https://openalex.org/S4210171202","display_name":"Scientific Journal of Informatics","issn_l":"2407-7658","issn":["2407-7658","2460-0040"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":false,"listed_in":["doaj"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310315212","host_organization_name":"Jurusan Ilmu Komputer Universitas Negeri Semarang","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310315212"],"host_organization_lineage_names":["Jurusan Ilmu Komputer Universitas Negeri Semarang"],"type":"journal"},"license":"other-oa","license_id":"https://openalex.org/licenses/other-oa","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Scientific Journal of Informatics","raw_type":"journal-article"},"parent_works":[],"lineage":["https://openalex.org/W7160047175"],"child_works_count":0,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"diamond","oa_url":"https://journal.unnes.ac.id/journals/sji/article/download/40232/9499","any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5014841795","display_name":"Nugroho Dwi Saputro","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-1220-3978","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-1220-3978"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210111884","display_name":"Universitas PGRI Semarang","ror":"https://ror.org/01c1p1v81","country_code":"ID","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I4210111884"]}],"countries":["ID"],"is_corresponding":true,"contributor_roles":[],"raw_author_name":"Nugroho Dwi Saputro","raw_affiliation_strings":["Department of Informatics, Universitas PGRI Semarang, Indonesia"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of Informatics, Universitas PGRI Semarang, Indonesia","institution_ids":["https://openalex.org/I4210111884"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5135108885","display_name":"Aziizatul Khusniyah","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"contributor_roles":[],"raw_author_name":"Aziizatul Khusniyah","raw_affiliation_strings":["Department of Quranic Studies and Tafsir, UIN Sunan Kudus, Indonesia"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of Quranic Studies and Tafsir, UIN Sunan Kudus, Indonesia","institution_ids":[]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5014841795"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I4210111884"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":true,"cited_by_count":0,"reviewed_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.0,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":"13","issue":"2","first_page":"339","last_page":"350"},"is_retracted":false,"is_pulled":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T12353","display_name":"Lexicography and Language Studies","score":0.6338000297546387,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T12353","display_name":"Lexicography and Language Studies","score":0.6338000297546387,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.3621000051498413,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.002400000113993883,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/bilingual-lexicography","display_name":"bilingual lexicography","score":0.8100000023841858},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"machine translation","score":0.5260000228881836},{"id":"https://openalex.org/keywords/parallel-corpora","display_name":"parallel corpus","score":0.6940000057220459},{"id":"https://openalex.org/keywords/transformer-representations","display_name":"transformer representations","score":0.6230000257492065},{"id":"https://openalex.org/keywords/semantic-mapping","display_name":"semantic mapping","score":0.656000018119812},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation-accuracy","display_name":"translation accuracy","score":0.48399999737739563},{"id":"https://openalex.org/keywords/cultural-nuance","display_name":"cultural nuance","score":0.5640000104904175},{"id":"https://openalex.org/keywords/closely-related-languages","display_name":"closely related languages","score":0.6669999957084656},{"id":"https://openalex.org/keywords/lexis","display_name":"lexis","score":0.335999995470047}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.7771999835968018},{"id":"https://openalex.org/C2779235283","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2640207","display_name":"Bilingual dictionary","level":2,"score":0.746999979019165},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.7343000173568726},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.6974999904632568},{"id":"https://openalex.org/C2780767217","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5532421","display_name":"Generality","level":2,"score":0.5952000021934509},{"id":"https://openalex.org/C174348530","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188635","display_name":"Bridging (networking)","level":2,"score":0.5709999799728394},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.5523999929428101},{"id":"https://openalex.org/C2780069185","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7977945","display_name":"Equivalence (formal languages)","level":2,"score":0.4756999909877777},{"id":"https://openalex.org/C66322947","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11658","display_name":"Transformer","level":3,"score":0.36320000886917114},{"id":"https://openalex.org/C2780801425","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5164392","display_name":"Construct (python library)","level":2,"score":0.3465000092983246},{"id":"https://openalex.org/C119857082","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2539","display_name":"Machine learning","level":1,"score":0.3463999927043915},{"id":"https://openalex.org/C2780719617","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1030752","display_name":"Salient","level":2,"score":0.34130001068115234},{"id":"https://openalex.org/C2776359362","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2145286","display_name":"Representation (politics)","level":3,"score":0.3337000012397766},{"id":"https://openalex.org/C184337299","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1437428","display_name":"Semantics (computer science)","level":2,"score":0.3239000141620636},{"id":"https://openalex.org/C120936955","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2155640","display_name":"Empirical research","level":2,"score":0.3158999979496002},{"id":"https://openalex.org/C137293760","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3621696","display_name":"Language model","level":2,"score":0.3012000024318695},{"id":"https://openalex.org/C2778143727","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1820650","display_name":"Readability","level":2,"score":0.27239999175071716},{"id":"https://openalex.org/C27158222","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5532422","display_name":"Generalizability theory","level":2,"score":0.27219998836517334},{"id":"https://openalex.org/C2775837122","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q111352","display_name":"Lexeme","level":2,"score":0.27140000462532043},{"id":"https://openalex.org/C37926939","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7449061","display_name":"Semantic equivalence","level":4,"score":0.2712000012397766},{"id":"https://openalex.org/C2777655017","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1501161","display_name":"Toolbox","level":2,"score":0.26109999418258667},{"id":"https://openalex.org/C19768560","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q320727","display_name":"Dependency (UML)","level":2,"score":0.2574999928474426},{"id":"https://openalex.org/C58642233","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8269924","display_name":"Taxonomy (biology)","level":2,"score":0.25699999928474426}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.15294/sji.v13i2.40232","doi":"https://doi.org/10.15294/sji.v13i2.40232","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.15294/sji.v13i2.40232","pdf_url":"https://journal.unnes.ac.id/journals/sji/article/download/40232/9499","source":{"id":"https://openalex.org/S4210171202","display_name":"Scientific Journal of Informatics","issn_l":"2407-7658","issn":["2407-7658","2460-0040"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":false,"listed_in":["doaj"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310315212","host_organization_name":"Jurusan Ilmu Komputer Universitas Negeri Semarang","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310315212"],"host_organization_lineage_names":["Jurusan Ilmu Komputer Universitas Negeri Semarang"],"type":"journal"},"license":"other-oa","license_id":"https://openalex.org/licenses/other-oa","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Scientific Journal of Informatics","raw_type":"journal-article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.15294/sji.v13i2.40232","doi":"https://doi.org/10.15294/sji.v13i2.40232","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.15294/sji.v13i2.40232","pdf_url":"https://journal.unnes.ac.id/journals/sji/article/download/40232/9499","source":{"id":"https://openalex.org/S4210171202","display_name":"Scientific Journal of Informatics","issn_l":"2407-7658","issn":["2407-7658","2460-0040"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":false,"listed_in":["doaj"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310315212","host_organization_name":"Jurusan Ilmu Komputer Universitas Negeri Semarang","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310315212"],"host_organization_lineage_names":["Jurusan Ilmu Komputer Universitas Negeri Semarang"],"type":"journal"},"license":"other-oa","license_id":"https://openalex.org/licenses/other-oa","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Scientific Journal of Informatics","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":true,"grobid_xml":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W7160047175.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W7160047175.grobid-xml"},"referenced_works_count":23,"referenced_works":["https://openalex.org/W1614298861","https://openalex.org/W2806851206","https://openalex.org/W2946426362","https://openalex.org/W2963341956","https://openalex.org/W3096621535","https://openalex.org/W4293868354","https://openalex.org/W4327797521","https://openalex.org/W4360981678","https://openalex.org/W4382539203","https://openalex.org/W4399663924","https://openalex.org/W4400009863","https://openalex.org/W4400329917","https://openalex.org/W4402273165","https://openalex.org/W4402670503","https://openalex.org/W4404637080","https://openalex.org/W4408713463","https://openalex.org/W4408780381","https://openalex.org/W4409517481","https://openalex.org/W4411131554","https://openalex.org/W4413322499","https://openalex.org/W4415032512","https://openalex.org/W4415516318","https://openalex.org/W7034158534"],"related_works":["https://openalex.org/W7162554953","https://openalex.org/W1992297672","https://openalex.org/W2105950210","https://openalex.org/W6906729889","https://openalex.org/W2624270015","https://openalex.org/W3081289101","https://openalex.org/W2131097391","https://openalex.org/W2133530649","https://openalex.org/W1983062854","https://openalex.org/W2007898830"],"abstract_inverted_index":{"Purpose:":[0],"This":[1,21,178],"study":[2,179],"aimed":[3],"to":[4,64,116,168],"construct":[5],"and":[6,16,41,88,91,104,111,171,215],"evaluate":[7],"an":[8,67,192],"AI-based":[9,201],"Indonesian\u2013Malay":[10,174,213],"bilingual":[11,27,121,222],"dictionary":[12,83,122,202],"by":[13,181,186],"incorporating":[14],"ML":[15,112],"NLP":[17,110],"techniques":[18,113],"through":[19,150],"SLR.":[20],"research":[22],"investigates":[23],"salient":[24],"issues":[25],"in":[26,119,134,147,195],"lexicography":[28,214],"at":[29],"the":[30,96,135,183,196],"level":[31],"of":[32,57,75,101,107,137,145,173,198],"lexis,":[33],"including":[34],"limited":[35],"parallel":[36,175],"corpora,":[37],"contextual":[38,132],"semantic":[39,148],"variability,":[40],"cultural":[42,169],"nuances":[43,170],"between":[44,224],"closely":[45],"related":[46],"tongues.":[47],"Methods:":[48],"A":[49],"mixed-methodology,":[50],"pairing":[51],"a":[52,73,80,199,217],"systematic":[53,188],"literature":[54,185],"review":[55,189],"(SLR)":[56],"18":[58],"peer-reviewed":[59],"studies":[60],"published":[61],"from":[62],"2020":[63],"2025":[65],"with":[66,164,191],"experiment":[68],"based":[69],"on":[70],"prototypes.":[71],"As":[72],"result":[74],"these":[76],"findings,":[77],"we":[78],"created":[79],"mini":[81],"prototype":[82,97,153],"via":[84],"ML-based":[85],"semantic-mapped":[86],"supervised":[87],"unsupervised":[89],"models":[90,209],"Transformer":[92],"representations.":[93],"We":[94],"evaluated":[95],"using":[98],"objective":[99],"measures":[100],"translation":[102],"accuracy":[103,156],"qualitative":[105],"analysis":[106],"errors.":[108],"Result:":[109],"are":[114,210],"found":[115],"be":[117],"effective":[118,211],"word-level":[120],"building":[123],"when":[124],"integrated.":[125],"Unlike":[126],"direct":[127],"equivalence":[128],"approaches,":[129],"which":[130],"neglect":[131],"understanding":[133],"representation":[136],"meaning":[138],"groups,":[139],"transformer-based":[140],"representations":[141],"capture":[142],"high":[143],"degrees":[144],"alignment":[146],"generality":[149],"context.":[151],"Our":[152],"produced":[154],"suitable":[155],"for":[157,212,220],"most":[158],"common":[159],"lexical":[160],"entries":[161],"but":[162],"struggles":[163],"informal":[165],"expressions":[166],"due":[167],"underrepresentation":[172],"data.":[176],"Novelty:":[177],"contributes":[180],"bridging":[182],"existing":[184],"linking":[187],"findings":[190],"empirical":[193],"implementation":[194],"form":[197],"functional":[200],"prototype,":[203],"demonstrating":[204],"that":[205],"combined":[206],"machine":[207],"learning":[208],"providing":[216],"repeatable":[218],"framework":[219],"AI-driven":[221],"dictionaries":[223],"other":[225],"language":[226],"pairs.":[227]},"cited_by_api_url":"https://api.openalex.org/works?filter=cites:W7160047175","counts_by_year":[],"updated_date":"2026-11-19T14:11:59.513116","created_date":"2026-05-05T00:00:00"}
