{"id":"https://openalex.org/W7155384259","doi":"https://doi.org/10.48448/py5z-0c43","title":"Modality Matching Matters: Calibrating Language Distances for Cross-Lingual Transfer in URIEL+","display_name":"Modality Matching Matters: Calibrating Language Distances for Cross-Lingual Transfer in URIEL+","publication_year":2026,"publication_date":"2026-03-06","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W7155384259","doi":"https://doi.org/10.48448/py5z-0c43"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.48448/py5z-0c43","doi":"https://doi.org/10.48448/py5z-0c43","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.48448/py5z-0c43","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S7407053148","display_name":"Underline Science Inc.","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"Audiovisual"},"volume":null,"type":"other","indexed_in":["datacite"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"green","oa_url":"https://doi.org/10.48448/py5z-0c43","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5134424196","display_name":"Association for Computational Linguistics 2026","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Association for Computational Linguistics 2026","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5091342446","display_name":"A. Seza Do\u011fru\u00f6z","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-2589-5894","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0003-2589-5894"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I32597200","display_name":"Ghent University","ror":"https://ror.org/00cv9y106","country_code":"BE","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I32597200"]}],"countries":["BE"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Do\u011fru\u00f6z, A. Seza","raw_affiliation_strings":["UGent"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"UGent","institution_ids":["https://openalex.org/I32597200"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5134365576","display_name":"Phuong Hanh Hoang","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I185261750","display_name":"University of Toronto","ror":"https://ror.org/03dbr7087","country_code":"CA","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I185261750"]}],"countries":["CA"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Hoang, Phuong Hanh","raw_affiliation_strings":["University of Toronto"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"University of Toronto","institution_ids":["https://openalex.org/I185261750"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5134450248","display_name":"Aditya Khan","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I185261750","display_name":"University of Toronto","ror":"https://ror.org/03dbr7087","country_code":"CA","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I185261750"]}],"countries":["CA"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Khan, Aditya","raw_affiliation_strings":["University of Toronto"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"University of Toronto","institution_ids":["https://openalex.org/I185261750"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5110908941","display_name":"E Lee","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I185261750","display_name":"University of Toronto","ror":"https://ror.org/03dbr7087","country_code":"CA","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I185261750"]}],"countries":["CA"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Lee, En-Shiun","raw_affiliation_strings":["University of Toronto"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"University of Toronto","institution_ids":["https://openalex.org/I185261750"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":null,"display_name":"Lu, Xiang","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I27837315","display_name":"University of Michigan","ror":"https://ror.org/00jmfr291","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I27837315"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Lu, Xiang","raw_affiliation_strings":["University of Michigan"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"University of Michigan","institution_ids":["https://openalex.org/I27837315"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5084627091","display_name":"York Ng","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I185261750","display_name":"University of Toronto","ror":"https://ror.org/03dbr7087","country_code":"CA","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I185261750"]}],"countries":["CA"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Ng, York","raw_affiliation_strings":["University of Toronto"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"University of Toronto","institution_ids":["https://openalex.org/I185261750"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5120354216","display_name":"Matteo Salloum","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Salloum, Matteo","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5134428913","display_name":"Michael Zhou","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I74973139","display_name":"Carnegie Mellon University","ror":"https://ror.org/05x2bcf33","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I74973139"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Zhou, Michael","raw_affiliation_strings":["Carnegie Mellon University"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Carnegie Mellon University","institution_ids":["https://openalex.org/I74973139"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":3,"institutions_distinct_count":4,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":null,"has_fulltext":false,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":null,"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.524399995803833,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.524399995803833,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.334199994802475,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T11307","display_name":"Domain Adaptation and Few-Shot Learning","score":0.09179999679327011,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistic-distance","display_name":"linguistic distance","score":0.5360000133514404},{"id":"https://openalex.org/keywords/cross-lingual-transfer","display_name":"cross-lingual transfer","score":0.9309999942779541},{"id":"https://openalex.org/keywords/uriel","display_name":"Uriel","score":0.9330000281333923},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistic-knowledge-base","display_name":"linguistic knowledge base","score":0.8569999933242798},{"id":"https://openalex.org/keywords/hyperbolic-embeddings","display_name":"hyperbolic embeddings","score":0.921999990940094},{"id":"https://openalex.org/keywords/genealogy","display_name":"genealogy","score":0.8080000281333923},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistic-typology","display_name":"linguistic typology","score":0.7630000114440918},{"id":"https://openalex.org/keywords/zero-shot-transfer","display_name":"zero-shot transfer","score":0.8489999771118164}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C165064840","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1321061","display_name":"Matching (statistics)","level":2,"score":0.676800012588501},{"id":"https://openalex.org/C2776175482","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1195816","display_name":"Transfer (computing)","level":2,"score":0.6141999959945679},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.6140000224113464},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.553600013256073},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.5480999946594238},{"id":"https://openalex.org/C2780226545","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6888030","display_name":"Modality (human\u2013computer interaction)","level":2,"score":0.5188999772071838},{"id":"https://openalex.org/C26517878","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q228039","display_name":"Key (lock)","level":2,"score":0.5087000131607056},{"id":"https://openalex.org/C150899416","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1820378","display_name":"Transfer of learning","level":2,"score":0.49000000953674316},{"id":"https://openalex.org/C195324797","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q33742","display_name":"Natural language","level":2,"score":0.3734999895095825},{"id":"https://openalex.org/C153180895","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7148389","display_name":"Pattern recognition (psychology)","level":2,"score":0.32260000705718994},{"id":"https://openalex.org/C51167844","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q4422623","display_name":"Latent variable","level":2,"score":0.30250000953674316},{"id":"https://openalex.org/C2777299769","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3707858","display_name":"Type (biology)","level":2,"score":0.2971999943256378},{"id":"https://openalex.org/C2639959","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1344778","display_name":"Distance measures","level":2,"score":0.29589998722076416},{"id":"https://openalex.org/C2776960227","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2586354","display_name":"Knowledge transfer","level":2,"score":0.2930999994277954},{"id":"https://openalex.org/C33923547","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q395","display_name":"Mathematics","level":0,"score":0.28999999165534973},{"id":"https://openalex.org/C68859911","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1503724","display_name":"Pattern matching","level":2,"score":0.2809000015258789},{"id":"https://openalex.org/C119857082","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2539","display_name":"Machine learning","level":1,"score":0.2770000100135803},{"id":"https://openalex.org/C137293760","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3621696","display_name":"Language model","level":2,"score":0.2718999981880188},{"id":"https://openalex.org/C2780009758","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6804172","display_name":"Measure (data warehouse)","level":2,"score":0.2630999982357025}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.48448/py5z-0c43","doi":"https://doi.org/10.48448/py5z-0c43","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.48448/py5z-0c43","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S7407053148","display_name":"Underline Science Inc.","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"Audiovisual"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.48448/py5z-0c43","doi":"https://doi.org/10.48448/py5z-0c43","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.48448/py5z-0c43","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S7407053148","display_name":"Underline Science Inc.","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"Audiovisual"},"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W7165928953","https://openalex.org/W4386566412","https://openalex.org/W7214751751","https://openalex.org/W7145567907","https://openalex.org/W7134115169","https://openalex.org/W3176806368","https://openalex.org/W7083511865","https://openalex.org/W3173900104","https://openalex.org/W7215048441","https://openalex.org/W7064965426"],"abstract_inverted_index":{"Existing":[0],"linguistic":[1,35],"knowledge":[2],"bases":[3],"such":[4],"as":[5],"URIEL+":[6],"provide":[7],"valuable":[8],"geographic,":[9],"genetic":[10],"and":[11,84],"typological":[12],"distances":[13],"for":[14,43,63,72,78,82,89],"cross-lingual":[15],"transfer":[16,104,113],"but":[17],"suffer":[18],"from":[19],"two":[20],"key":[21],"limitations.":[22],"First,":[23],"their":[24],"one-size-fits-all":[25],"vector":[26],"representations":[27,71,110],"are":[28],"ill-suited":[29],"to":[30,121],"the":[31,116,122],"diverse":[32],"structures":[33],"of":[34],"data.":[36],"Second,":[37],"they":[38],"lack":[39],"a":[40,48,61,85,96],"principled":[41],"method":[42],"aggregating":[44],"these":[45,57,93],"signals":[46,94],"into":[47,95],"single,":[49],"comprehensive":[50],"score.":[51],"In":[52],"this":[53],"paper,":[54],"we":[55,106],"address":[56],"gaps":[58],"by":[59],"introducing":[60],"framework":[62],"type-matched":[64],"language":[65],"distances.":[66],"We":[67,91],"propose":[68],"novel,":[69],"structure-aware":[70],"each":[73],"distance":[74,117,127],"type:":[75],"speaker-weighted":[76],"distributions":[77],"geography,":[79],"hyperbolic":[80],"embeddings":[81],"genealogy,":[83],"latent":[86],"variables":[87],"model":[88],"typology.":[90],"unify":[92],"robust,":[97],"task-agnostic":[98],"composite":[99,126],"distance.":[100],"Across":[101],"multiple":[102],"zero-shot":[103],"benchmarks,":[105],"demonstrate":[107],"that":[108],"our":[109,125],"significantly":[111],"improve":[112],"performance":[114],"when":[115],"type":[118],"is":[119],"relevant":[120],"task,":[123],"while":[124],"yields":[128],"gains":[129],"in":[130],"most":[131],"tasks.":[132]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-10-28T10:33:24.094632","created_date":"2026-04-24T00:00:00"}