{"id":"https://openalex.org/W7154571908","doi":"https://doi.org/10.35544/jjeoshs.v9i1.145","title":"Visual Storytelling and Comic Adaptation: A Review of the Bakiga Folktale of Nyabwangu and Nyabucurera","display_name":"Visual Storytelling and Comic Adaptation: A Review of the Bakiga Folktale of Nyabwangu and Nyabucurera","publication_year":2026,"publication_date":"2026-04-16","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W7154571908","doi":"https://doi.org/10.35544/jjeoshs.v9i1.145"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.35544/jjeoshs.v9i1.145","doi":"https://doi.org/10.35544/jjeoshs.v9i1.145","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.35544/jjeoshs.v9i1.145","pdf_url":"https://www.jumugajournal.org/index.php/jjeoshs/article/download/151/148","source":{"id":"https://openalex.org/S4210217328","display_name":"Jumuga Journal of Education Oral Studies and Human Sciences (JJEOSHS)","issn_l":"2618-1517","issn":["2618-1517"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["jpps-2"],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Jumuga Journal of Education, Oral Studies, and Human Sciences","raw_type":"journal-article"},"parent_works":[],"lineage":["https://openalex.org/W7154571908"],"child_works_count":0,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"diamond","oa_url":"https://www.jumugajournal.org/index.php/jjeoshs/article/download/151/148","any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5106933632","display_name":"Joshua Aturinda","orcid":"https://orcid.org/0009-0001-6593-2613","observed_orcids":["https://orcid.org/0009-0001-6593-2613"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I43480833","display_name":"Kyambogo University","ror":"https://ror.org/01wb6tr49","country_code":"UG","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I43480833"]}],"countries":["UG"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Joshua Aturinda","raw_affiliation_strings":["Kyambogo University"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0009-0001-6593-2613","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Kyambogo University","institution_ids":["https://openalex.org/I43480833"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5008667760","display_name":"Emmanuel Mutungi","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-3993-5017","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0003-3993-5017"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I43480833","display_name":"Kyambogo University","ror":"https://ror.org/01wb6tr49","country_code":"UG","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I43480833"]}],"countries":["UG"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Emmanuel Mutungi","raw_affiliation_strings":["Kyambogo University"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0003-3993-5017","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Kyambogo University","institution_ids":["https://openalex.org/I43480833"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5064923680","display_name":"Philip Kwesiga","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-0838-411X","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0003-0838-411X"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I43480833","display_name":"Kyambogo University","ror":"https://ror.org/01wb6tr49","country_code":"UG","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I43480833"]}],"countries":["UG"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Philip Kwesiga","raw_affiliation_strings":["Kyambogo University"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0003-0838-411X","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Kyambogo University","institution_ids":["https://openalex.org/I43480833"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I43480833"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":true,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.0,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":"9","issue":"1","first_page":"1","last_page":"13"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T12390","display_name":"Comics and Graphic Narratives","score":0.9262999892234802,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1213","display_name":"Visual Arts and Performing Arts"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T12390","display_name":"Comics and Graphic Narratives","score":0.9262999892234802,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1213","display_name":"Visual Arts and Performing Arts"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12586","display_name":"Folklore, Mythology, and Literature Studies","score":0.0723000019788742,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1208","display_name":"Literature and Literary Theory"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12678","display_name":"Themes in Literature Analysis","score":0.00019999999494757503,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1208","display_name":"Literature and Literary Theory"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/comic-adaptation","display_name":"comic adaptation","score":0.7860000133514404},{"id":"https://openalex.org/keywords/visual-narrative","display_name":"visual narrative","score":0.984000027179718},{"id":"https://openalex.org/keywords/oral-tradition","display_name":"oral tradition","score":0.6570000052452087},{"id":"https://openalex.org/keywords/cultural-preservation","display_name":"cultural preservation","score":0.9039999842643738},{"id":"https://openalex.org/keywords/moral-teaching","display_name":"moral lessons","score":0.6380000114440918},{"id":"https://openalex.org/keywords/intergenerational-transmission","display_name":"intergenerational transmission","score":0.843999981880188},{"id":"https://openalex.org/keywords/character-design","display_name":"character design","score":0.6169999837875366},{"id":"https://openalex.org/keywords/panel-composition","display_name":"panel composition","score":0.9390000104904175},{"id":"https://openalex.org/keywords/narrative-adaptation","display_name":"narrative adaptation","score":0.5149999856948853},{"id":"https://openalex.org/keywords/indigenous-storytelling","display_name":"Indigenous storytelling","score":0.4390000104904175}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C529099274","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1004","display_name":"Comics","level":2,"score":0.8561999797821045},{"id":"https://openalex.org/C2776538412","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q989963","display_name":"Storytelling","level":3,"score":0.7430999875068665},{"id":"https://openalex.org/C199033989","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1318295","display_name":"Narrative","level":2,"score":0.7016000151634216},{"id":"https://openalex.org/C144024400","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21201","display_name":"Sociology","level":0,"score":0.5475000143051147},{"id":"https://openalex.org/C2779343474","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3109175","display_name":"Context (archaeology)","level":2,"score":0.5289999842643738},{"id":"https://openalex.org/C139807058","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q352374","display_name":"Adaptation (eye)","level":2,"score":0.5163999795913696},{"id":"https://openalex.org/C55958113","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q169480","display_name":"Indigenous","level":2,"score":0.47360000014305115},{"id":"https://openalex.org/C107038049","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q35986","display_name":"Aesthetics","level":1,"score":0.4715000092983246},{"id":"https://openalex.org/C187412358","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q861716","display_name":"Visual culture","level":2,"score":0.4343000054359436},{"id":"https://openalex.org/C179454799","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q132151","display_name":"Ethnography","level":2,"score":0.40709999203681946},{"id":"https://openalex.org/C153349607","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36649","display_name":"Visual arts","level":1,"score":0.38429999351501465},{"id":"https://openalex.org/C177164792","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2746658","display_name":"Visual anthropology","level":3,"score":0.3580999970436096},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.33889999985694885},{"id":"https://openalex.org/C142362112","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q735","display_name":"Art","level":0,"score":0.28929999470710754},{"id":"https://openalex.org/C117893075","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6966213","display_name":"Narrative inquiry","level":3,"score":0.2802000045776367},{"id":"https://openalex.org/C543933250","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q209815","display_name":"Oral tradition","level":2,"score":0.2782999873161316},{"id":"https://openalex.org/C105842133","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1899679","display_name":"Visual communication","level":2,"score":0.27630001306533813}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.35544/jjeoshs.v9i1.145","doi":"https://doi.org/10.35544/jjeoshs.v9i1.145","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.35544/jjeoshs.v9i1.145","pdf_url":"https://www.jumugajournal.org/index.php/jjeoshs/article/download/151/148","source":{"id":"https://openalex.org/S4210217328","display_name":"Jumuga Journal of Education Oral Studies and Human Sciences (JJEOSHS)","issn_l":"2618-1517","issn":["2618-1517"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["jpps-2"],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Jumuga Journal of Education, Oral Studies, and Human Sciences","raw_type":"journal-article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.35544/jjeoshs.v9i1.145","doi":"https://doi.org/10.35544/jjeoshs.v9i1.145","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.35544/jjeoshs.v9i1.145","pdf_url":"https://www.jumugajournal.org/index.php/jjeoshs/article/download/151/148","source":{"id":"https://openalex.org/S4210217328","display_name":"Jumuga Journal of Education Oral Studies and Human Sciences (JJEOSHS)","issn_l":"2618-1517","issn":["2618-1517"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["jpps-2"],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Jumuga Journal of Education, Oral Studies, and Human Sciences","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":true,"grobid_xml":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W7154571908.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W7154571908.grobid-xml"},"referenced_works_count":5,"referenced_works":["https://openalex.org/W4308523653","https://openalex.org/W4405332678","https://openalex.org/W4411035181","https://openalex.org/W4412636873","https://openalex.org/W7133763617"],"related_works":["https://openalex.org/W7133763617","https://openalex.org/W4414993894","https://openalex.org/W7166586702","https://openalex.org/W4206766912","https://openalex.org/W2910219213","https://openalex.org/W7117966596","https://openalex.org/W7106229370","https://openalex.org/W1595275206","https://openalex.org/W7064196021","https://openalex.org/W7221627766"],"abstract_inverted_index":{"This":[0],"article":[1,35,66,107],"explores":[2],"the":[3,7,14,34,65,94,106,109,136],"comic":[4],"adaptation":[5],"of":[6,16,48,111,133],"Kiga":[8],"folktales":[9],"(Nyabwangu":[10],"and":[11,27,43,51,60,86,89,102,119,145],"Nyabucurera),":[12],"emphasizing":[13],"power":[15],"visual":[17,41,49,104,143],"storytelling":[18],"to":[19,54,68,79,124],"revive":[20],"indigenous":[21,134],"stories":[22],"while":[23,45],"reiterating":[24],"moral":[25,88],"teachings":[26],"cultural":[28,116],"values.":[29],"Stemming":[30],"from":[31],"Afrocomic":[32],"aesthetics,":[33],"synthesizes":[36],"existing":[37],"literature":[38],"on":[39,140],"folklore,":[40,142],"narrative,":[42],"resilience,":[44],"incorporating":[46],"elements":[47],"ethnography":[50],"narrative":[52,146],"analysis":[53,137],"inform":[55],"character":[56],"design,":[57],"panel":[58],"composition,":[59],"culturally":[61],"grounded":[62],"settings.":[63],"Thus":[64],"seeks":[67],"understand":[69],"how":[70],"comics":[71,112],"serve":[72],"as":[73,113],"a":[74,126],"multimodal":[75],"medium":[76],"that":[77],"helps":[78],"preserve":[80],"oral":[81,100],"traditions,":[82],"fosters":[83],"intergenerational":[84],"interaction,":[85],"improves":[87],"emotional":[90],"understanding.":[91],"Through":[92],"situating":[93],"folktale":[95],"within":[96],"both":[97],"its":[98],"traditional":[99],"context":[101],"contemporary":[103],"culture,":[105,144],"demonstrates":[108],"potential":[110],"tools":[114],"for":[115,129],"preservation,":[117],"education,":[118],"creative":[120],"reinterpretation.":[121],"In":[122],"addition":[123],"providing":[125],"conceptual":[127],"foundation":[128],"upcoming":[130],"Afro-comic":[131],"interpretations":[132],"stories,":[135],"advances":[138],"research":[139],"African":[141],"adaptation.":[147]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-11-13T13:42:25.865203","created_date":"2026-04-17T00:00:00"}