{"id":"https://openalex.org/W7148969296","doi":"https://doi.org/10.32523/2616-678x-2026-154-1-288-299","title":"\u0410\u0443\u0434\u0438\u043e\u0432\u0438\u0437\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0438 \u0432\u043e\u043b\u043e\u043d\u0442\u0451\u0440\u0441\u043a\u0438\u0445 TED-style \u043b\u0435\u043a\u0446\u0438\u0439: \u0442\u0435\u043d\u0434\u0435\u043d\u0446\u0438\u0438, \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f \u0438 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 \u0432 \u0446\u0438\u0444\u0440\u043e\u0432\u043e\u043c \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435","display_name":"\u0410\u0443\u0434\u0438\u043e\u0432\u0438\u0437\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0438 \u0432\u043e\u043b\u043e\u043d\u0442\u0451\u0440\u0441\u043a\u0438\u0445 TED-style \u043b\u0435\u043a\u0446\u0438\u0439: \u0442\u0435\u043d\u0434\u0435\u043d\u0446\u0438\u0438, \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f \u0438 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 \u0432 \u0446\u0438\u0444\u0440\u043e\u0432\u043e\u043c \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435","publication_year":2026,"publication_date":"2026-03-31","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W7148969296","doi":"https://doi.org/10.32523/2616-678x-2026-154-1-288-299"},"language":"ru","primary_location":{"id":"doi:10.32523/2616-678x-2026-154-1-288-299","doi":"https://doi.org/10.32523/2616-678x-2026-154-1-288-299","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.32523/2616-678x-2026-154-1-288-299","pdf_url":"https://bulphil.enu.kz/index.php/main/article/download/1268/739","source":{"id":"https://openalex.org/S4210236107","display_name":"Bulletin of L N Gumilyov Eurasian National University FILOLOGY Series","issn_l":"2616-678X","issn":["2616-678X","2663-1288"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I10232997","host_organization_name":"L. N. Gumilyov Eurasian National University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I10232997"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Bulletin of L.N. Gumilyov Eurasian National University. PHILOLOGY Series","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"diamond","oa_url":"https://bulphil.enu.kz/index.php/main/article/download/1268/739","any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5111354705","display_name":"A.\u041c. \u0422\u0443\u043b\u0435\u0433\u0435\u043d\u043e\u0432\u0430","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-8382-6582","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-8382-6582"]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"A.M. \u0422\u0443\u043b\u0435\u0433\u0435\u043d\u043e\u0432\u0430","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0002-8382-6582","affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5114443424","display_name":"M.Zh. Eskindirova","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-6487-1639","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0001-6487-1639"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I10232997","display_name":"L. N. Gumilyov Eurasian National University","ror":"https://ror.org/0242cby63","country_code":"KZ","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I10232997"]}],"countries":["KZ"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"M.\u0416. \u0415\u0441\u043a\u0438\u043d\u0434\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430","raw_affiliation_strings":["\u0415\u0432\u0440\u0430\u0437\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0438\u043c. \u041b.\u041d. \u0413\u0443\u043c\u0438\u043b\u0435\u0432\u0430 , \u0410\u0441\u0442\u0430\u043d\u0430 , \u041a\u0430\u0437\u0430\u0445\u0441\u0442\u0430\u043d"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0001-6487-1639","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"\u0415\u0432\u0440\u0430\u0437\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0438\u043c. \u041b.\u041d. \u0413\u0443\u043c\u0438\u043b\u0435\u0432\u0430 , \u0410\u0441\u0442\u0430\u043d\u0430 , \u041a\u0430\u0437\u0430\u0445\u0441\u0442\u0430\u043d","institution_ids":["https://openalex.org/I10232997"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5015154984","display_name":"D.V. Pashkanyan","orcid":"https://orcid.org/0009-0006-2489-0978","observed_orcids":["https://orcid.org/0009-0006-2489-0978"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210110325","display_name":"Margulan University","ror":"https://ror.org/024j7nb58","country_code":"KZ","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I4210110325"]}],"countries":["KZ"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"\u0414.\u0412. \u041f\u0430\u0448\u043a\u0430\u043d\u044c\u044f\u043d","raw_affiliation_strings":["\u041f\u0430\u0432\u043b\u043e\u0434\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0434\u0430\u0433\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0438 \u04d8\u043b\u043a\u0435\u0439 \u041c\u0430\u0440\u0493\u04b1\u043b\u0430\u043d , \u041f\u0430\u0432\u043b\u043e\u0434\u0430\u0440 , \u041a\u0430\u0437\u0430\u0445- \u0441\u0442\u0430\u043d"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0009-0006-2489-0978","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"\u041f\u0430\u0432\u043b\u043e\u0434\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0434\u0430\u0433\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0438 \u04d8\u043b\u043a\u0435\u0439 \u041c\u0430\u0440\u0493\u04b1\u043b\u0430\u043d , \u041f\u0430\u0432\u043b\u043e\u0434\u0430\u0440 , \u041a\u0430\u0437\u0430\u0445- \u0441\u0442\u0430\u043d","institution_ids":["https://openalex.org/I4210110325"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":2,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":true,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.0,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":"154","issue":"1","first_page":"288","last_page":"299"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.9535999894142151,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.9535999894142151,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13310","display_name":"Subtitles and Audiovisual Media","score":0.04619999974966049,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10265","display_name":"Multilingual Education and Policy","score":0.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/audiovisual-translation","display_name":"audiovisual translation","score":0.996999979019165},{"id":"https://openalex.org/keywords/ted-talks","display_name":"TED Talks","score":0.8199999928474426},{"id":"https://openalex.org/keywords/educational-videos","display_name":"educational videos","score":0.7839999794960022},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation-quality-criteria","display_name":"translation quality criteria","score":0.7770000100135803},{"id":"https://openalex.org/keywords/multilingual-communication","display_name":"multilingual communication","score":0.5230000019073486},{"id":"https://openalex.org/keywords/minority-languages","display_name":"minority languages","score":0.5519999861717224},{"id":"https://openalex.org/keywords/kazakh-translation","display_name":"Kazakh translation","score":0.5419999957084656},{"id":"https://openalex.org/keywords/cultural-adaptation","display_name":"cultural adaptation","score":0.6370000243186951},{"id":"https://openalex.org/keywords/translator-training","display_name":"translator training","score":0.578000009059906},{"id":"https://openalex.org/keywords/edtech","display_name":"EdTech","score":0.8299999833106995},{"id":"https://openalex.org/keywords/digital-education","display_name":"digital education","score":0.5730000138282776}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C18762648","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q42213","display_name":"Work (physics)","level":2,"score":0.21130000054836273},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.2020999938249588},{"id":"https://openalex.org/C90673727","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q901718","display_name":"Product (mathematics)","level":2,"score":0.18230000138282776},{"id":"https://openalex.org/C81917197","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q628760","display_name":"Selection (genetic algorithm)","level":2,"score":0.1818999946117401},{"id":"https://openalex.org/C2779343474","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3109175","display_name":"Context (archaeology)","level":2,"score":0.17790000140666962},{"id":"https://openalex.org/C2776608160","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q4785462","display_name":"Natural (archaeology)","level":2,"score":0.1770000010728836},{"id":"https://openalex.org/C61797465","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1188986","display_name":"Term (time)","level":2,"score":0.17599999904632568},{"id":"https://openalex.org/C127413603","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11023","display_name":"Engineering","level":0,"score":0.17170000076293945},{"id":"https://openalex.org/C177264268","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1514741","display_name":"Set (abstract data type)","level":2,"score":0.17139999568462372},{"id":"https://openalex.org/C116834253","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2039217","display_name":"Identification (biology)","level":2,"score":0.16820000112056732}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.32523/2616-678x-2026-154-1-288-299","doi":"https://doi.org/10.32523/2616-678x-2026-154-1-288-299","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.32523/2616-678x-2026-154-1-288-299","pdf_url":"https://bulphil.enu.kz/index.php/main/article/download/1268/739","source":{"id":"https://openalex.org/S4210236107","display_name":"Bulletin of L N Gumilyov Eurasian National University FILOLOGY Series","issn_l":"2616-678X","issn":["2616-678X","2663-1288"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I10232997","host_organization_name":"L. N. Gumilyov Eurasian National University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I10232997"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Bulletin of L.N. Gumilyov Eurasian National University. PHILOLOGY Series","raw_type":"journal-article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.32523/2616-678x-2026-154-1-288-299","doi":"https://doi.org/10.32523/2616-678x-2026-154-1-288-299","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.32523/2616-678x-2026-154-1-288-299","pdf_url":"https://bulphil.enu.kz/index.php/main/article/download/1268/739","source":{"id":"https://openalex.org/S4210236107","display_name":"Bulletin of L N Gumilyov Eurasian National University FILOLOGY Series","issn_l":"2616-678X","issn":["2616-678X","2663-1288"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I10232997","host_organization_name":"L. N. Gumilyov Eurasian National University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I10232997"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Bulletin of L.N. Gumilyov Eurasian National University. PHILOLOGY Series","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[{"display_name":"Quality education","id":"https://metadata.un.org/sdg/4","score":0.9235000014305115}],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":true,"grobid_xml":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W7148969296.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W7148969296.grobid-xml"},"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W7215569878","https://openalex.org/W6943806579","https://openalex.org/W3117531034","https://openalex.org/W6889214942","https://openalex.org/W2736837775","https://openalex.org/W7128188461","https://openalex.org/W4415664208","https://openalex.org/W7161829922","https://openalex.org/W4415369108","https://openalex.org/W4414793407"],"abstract_inverted_index":{"\u0412":[0,16],"\u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0435":[1],"\u0440\u0430\u0441\u0441\u043c\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f":[2],"\u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435":[3],"\u0442\u0435\u043d\u0434\u0435\u043d\u0446\u0438\u0438":[4],"\u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u044f":[5,54],"\u0430\u0443\u0434\u0438\u043e\u0432\u0438\u0437\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e":[6],"\u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430":[7,36],"(AVT)":[8],"\u0432":[9,37,41,51,62,78,94,114,159],"\u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0435":[10],"\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e":[11,55],"\u0432\u0438\u0434\u0435\u043e\u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043d\u0442\u0430":[12],"\u0438":[13,39,57,70,80,98,108,128,150,162],"\u0446\u0438\u0444\u0440\u043e\u0432\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438":[14],"\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f.":[15],"\u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f\u0445":[17,63],"\u0433\u043b\u043e\u0431\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439":[18],"\u043c\u0443\u043b\u044c\u0442\u0438\u044f\u0437\u044b\u0447\u043d\u043e\u0439":[19],"\u043a\u043e\u043c\u043c\u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0438":[20],"AVT":[21,56],"\u043f\u0440\u0438\u043e\u0431\u0440\u0435\u0442\u0430\u0435\u0442":[22],"\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0435":[23],"\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435,":[24],"\u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u044f":[25],"\u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c":[26],"\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445":[27,84,120],"\u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u043e\u0432":[28],"\u0434\u043b\u044f":[29],"\u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u0445":[30],"\u0430\u0443\u0434\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u0439.":[31],"\u041d\u0435\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u044f":[32],"\u043d\u0430":[33,88,136,143],"\u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435":[34],"\u043c\u0435\u0434\u0438\u0439\u043d\u043e\u0433\u043e":[35],"\u0415\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435":[38],"\u0410\u0437\u0438\u0438,":[40],"\u041a\u0430\u0437\u0430\u0445\u0441\u0442\u0430\u043d\u0435":[42],"\u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435":[43],"\u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435":[44],"\u043e\u0441\u0442\u0430\u0451\u0442\u0441\u044f":[45],"\u0444\u0440\u0430\u0433\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u043d\u043e":[46],"\u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c.":[47],"\u0426\u0435\u043b\u044c":[48],"\u0438\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f":[49],"\u0437\u0430\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f":[50,93],"\u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437\u0435":[52],"\u0442\u0435\u043d\u0434\u0435\u043d\u0446\u0438\u0439":[53],"\u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438":[58],"\u043a\u0440\u0438\u0442\u0435\u0440\u0438\u0435\u0432":[59,101],"\u0435\u0433\u043e":[60],"\u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430":[61,132],"\u043c\u0443\u043b\u044c\u0442\u0438\u043c\u043e\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439":[64],"\u043a\u043e\u043c\u043c\u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0438.":[65],"\u041d\u0430":[66],"\u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0435":[67],"\u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430":[68],"\u043e\u0442\u0435\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445":[69],"\u0437\u0430\u0440\u0443\u0431\u0435\u0436\u043d\u044b\u0445":[71],"\u0438\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432":[72],"\u0432\u044b\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u044b":[73],"\u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u044b":[74],"\u043a":[75],"\u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044e":[76],"\u0432\u0438\u0434\u0435\u043e\u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u043e\u0432":[77],"\u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0438":[79],"\u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438":[81],"\u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438":[82,119],"\u0433\u043b\u043e\u0431\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445":[83],"\u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u043e\u0432":[85],"(TED":[86,122],"Talks)":[87],"\u043c\u0438\u043d\u043e\u0440\u0438\u0442\u0430\u0440\u043d\u044b\u0435":[89],"\u044f\u0437\u044b\u043a\u0438.":[90],"\u0422\u0435\u043e\u0440\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439":[91],"\u0432\u043a\u043b\u0430\u0434":[92],"\u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u0438\u0438":[95],"\u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u0438\u0439\u043d\u043e\u0433\u043e":[96],"\u0430\u043f\u043f\u0430\u0440\u0430\u0442\u0430":[97],"\u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0435":[99,129],"\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u044b":[100],"\u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0438":[102],"\u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430:":[103],"\u044d\u043a\u0432\u0438\u0432\u0430\u043b\u0435\u043d\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c,":[104],"\u0441\u0438\u043d\u0445\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c,":[105],"\u0441\u0435\u043c\u0430\u043d\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f":[106],"\u044f\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c":[107],"\u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u0430\u044f":[109],"\u0430\u0434\u0430\u043f\u0442\u0430\u0446\u0438\u044f.":[110],"\u041f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f":[111],"\u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c":[112],"\u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u0438\u0442":[113],"\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438":[115],"\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f":[116],"\u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u043e\u0432":[117],"\u043f\u0440\u0438":[118],"\u043f\u043b\u0430\u0442\u0444\u043e\u0440\u043c":[121],"Talks,":[123],"Open":[124],"University":[125],"of":[126],"Kazakhstan)":[127],"\u043d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445":[130],"\u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u043e\u0432":[131],"AVT.":[133],"\u0418\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435":[134],"\u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e":[135],"\u043a\u043e\u0440\u043f\u0443\u0441\u0435":[137],"\u0438\u0437":[138],"15":[139],"TED-style":[140],"\u043b\u0435\u043a\u0446\u0438\u0439,":[141],"\u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0451\u043d\u043d\u044b\u0445":[142],"\u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439":[144],"\u044f\u0437\u044b\u043a,":[145],"\u0441":[146],"\u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c":[147],"\u0434\u0438\u0441\u043a\u0443\u0440\u0441\u0438\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e,":[148],"\u0441\u0440\u0430\u0432\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e":[149],"\u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0441\u0435\u043c\u0438\u043e\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e":[151],"\u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430.":[152],"\u0420\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u044b":[153],"\u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0430\u044e\u0442":[154],"\u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c":[155],"\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u043d\u043e\u0439":[156],"\u043f\u043e\u0434\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043a\u0438":[157],"\u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a\u043e\u0432":[158],"\u0441\u0444\u0435\u0440\u0435":[160],"EdTech":[161],"\u043c\u0435\u0434\u0438\u0430\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f.":[163]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-10-28T10:33:24.094632","created_date":"2026-04-04T00:00:00"}