{"id":"https://openalex.org/W7147169690","doi":"https://doi.org/10.70675/8452b61eze94dz4027zb054z6739ea2a84fd","title":"Pour une approche interculturelle de l'enseignement/apprentissage du FLE en milieu universitaire colombien : contexte, manques, besoins, propositions","display_name":"Pour une approche interculturelle de l'enseignement/apprentissage du FLE en milieu universitaire colombien : contexte, manques, besoins, propositions","publication_year":2016,"publication_date":"2016-11-28","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W7147169690","doi":"https://doi.org/10.70675/8452b61eze94dz4027zb054z6739ea2a84fd","mag":"2563861704"},"language":"fr","primary_location":{"id":"doi:10.70675/8452b61eze94dz4027zb054z6739ea2a84fd","doi":"https://doi.org/10.70675/8452b61eze94dz4027zb054z6739ea2a84fd","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.70675/8452b61eze94dz4027zb054z6739ea2a84fd","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Montpellier 3","raw_type":"dissertation"},"volume":null,"type":"dissertation","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5108919255","display_name":"Germana Carolina Soler Mill\u00e1n","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-1423-0125","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0003-1423-0125"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I208215962","display_name":"Universit\u00e9 Paul-Val\u00e9ry Montpellier","ror":"https://ror.org/00qhdy563","country_code":"FR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I208215962","https://openalex.org/I4405261681"]}],"countries":["FR"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Germana Carolina Soler Mill\u00e1n","raw_affiliation_strings":["Montpellier 3"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Montpellier 3","institution_ids":["https://openalex.org/I208215962"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5108919255"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I208215962"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":null,"has_fulltext":false,"cited_by_count":2,"citation_normalized_percentile":null,"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T13152","display_name":"French Language Learning Methods","score":0.9940999746322632,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T13152","display_name":"French Language Learning Methods","score":0.9940999746322632,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T14081","display_name":"Linguistic Education and Pedagogy","score":0.004699999932199717,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10021","display_name":"EFL/ESL Teaching and Learning","score":0.0003000000142492354,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/french-as-a-foreign-language","display_name":"French as a foreign language","score":0.906000018119812},{"id":"https://openalex.org/keywords/intercultural-approach","display_name":"intercultural approach","score":0.8830000162124634},{"id":"https://openalex.org/keywords/university-language-teaching","display_name":"higher education language teaching","score":0.5889999866485596},{"id":"https://openalex.org/keywords/higher-education-in-colombia","display_name":"Colombian higher education","score":0.800000011920929},{"id":"https://openalex.org/keywords/stereotypes","display_name":"stereotypes","score":0.46700000762939453},{"id":"https://openalex.org/keywords/representation","display_name":"representation","score":0.5839999914169312},{"id":"https://openalex.org/keywords/student-motivation","display_name":"student motivation","score":0.6990000009536743},{"id":"https://openalex.org/keywords/intercultural-competence","display_name":"intercultural competence","score":0.8450000286102295},{"id":"https://openalex.org/keywords/pragmatic-competence","display_name":"pragmatic competence","score":0.8230000138282776},{"id":"https://openalex.org/keywords/french-language-teaching","display_name":"French language teaching","score":0.6399999856948853}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C15708023","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q80083","display_name":"Humanities","level":1,"score":0.5928999781608582},{"id":"https://openalex.org/C144024400","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21201","display_name":"Sociology","level":0,"score":0.4726000130176544},{"id":"https://openalex.org/C2779343474","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3109175","display_name":"Context (archaeology)","level":2,"score":0.3269999921321869},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.2915000021457672},{"id":"https://openalex.org/C17744445","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36442","display_name":"Political science","level":0,"score":0.26919999718666077},{"id":"https://openalex.org/C24351657","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1026962","display_name":"Digital humanities","level":2,"score":0.20180000364780426},{"id":"https://openalex.org/C2549261","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q43455","display_name":"Ethnology","level":1,"score":0.1931000053882599},{"id":"https://openalex.org/C179454799","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q132151","display_name":"Ethnography","level":2,"score":0.18310000002384186},{"id":"https://openalex.org/C202889954","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1139554","display_name":"Subjectivity","level":2,"score":0.17270000278949738},{"id":"https://openalex.org/C2778355321","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q17079427","display_name":"Identity (music)","level":2,"score":0.16120000183582306}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"doi:10.70675/8452b61eze94dz4027zb054z6739ea2a84fd","doi":"https://doi.org/10.70675/8452b61eze94dz4027zb054z6739ea2a84fd","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.70675/8452b61eze94dz4027zb054z6739ea2a84fd","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Montpellier 3","raw_type":"dissertation"},{"id":"mag:2563861704","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-01580373v1","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":null}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[{"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","display_name":"Quality education","score":0.975600004196167}],"study_designs":[{"id":"https://openalex.org/study-designs/observational-study","display_name":"Observational Study"}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":43,"referenced_works":["https://openalex.org/W619224906","https://openalex.org/W1555808493","https://openalex.org/W1580060501","https://openalex.org/W1750755693","https://openalex.org/W1883487713","https://openalex.org/W1936262192","https://openalex.org/W1951837559","https://openalex.org/W1965288318","https://openalex.org/W1972386555","https://openalex.org/W1987265728","https://openalex.org/W1987771508","https://openalex.org/W1992866977","https://openalex.org/W1995230297","https://openalex.org/W1999370091","https://openalex.org/W2008293423","https://openalex.org/W2008889330","https://openalex.org/W2012757111","https://openalex.org/W2022722750","https://openalex.org/W2028397613","https://openalex.org/W2065309777","https://openalex.org/W2067371059","https://openalex.org/W2079865313","https://openalex.org/W2091914786","https://openalex.org/W2103263419","https://openalex.org/W2108994782","https://openalex.org/W2113934713","https://openalex.org/W2158547803","https://openalex.org/W2163227028","https://openalex.org/W2170622845","https://openalex.org/W2171233717","https://openalex.org/W2316126232","https://openalex.org/W2494392305","https://openalex.org/W2587140118","https://openalex.org/W2896132756","https://openalex.org/W3134386751","https://openalex.org/W3157813702","https://openalex.org/W4205207488","https://openalex.org/W4243004084","https://openalex.org/W4247273216","https://openalex.org/W4247451411","https://openalex.org/W4254075687","https://openalex.org/W4312733939","https://openalex.org/W7084113249"],"related_works":["https://openalex.org/W4392224446","https://openalex.org/W7057394066","https://openalex.org/W7151575059","https://openalex.org/W4391909706","https://openalex.org/W1593606229","https://openalex.org/W7147368042","https://openalex.org/W7134490665","https://openalex.org/W3014813421","https://openalex.org/W4398793625","https://openalex.org/W4302376232"],"abstract_inverted_index":{"Ce":[0],"travail":[1,58,191],"propose":[2],"de":[3,7,18,20,29,41,50,75,82,89,91,99,107,119,123,125,129,143,146,160,162,176,221,247,261],"d\u00e9crire":[4,42,168],"le":[5,134,183,190,217,278],"contexte":[6,170,243],"l\u2019enseignement/apprentissage":[8,262],"du":[9,45,64,136,180,213,225,263,275],"FLE":[10,46,124,147,226,264,276],"en":[11,47,150,242,273],"milieu":[12],"universitaire":[13],"colombien":[14],"\u00e0":[15,93,167],"travers":[16],"l\u2019exemple":[17],"l\u2019universit\u00e9":[19,90,126],"Caldas,":[21],"d\u2019en":[22],"identifier":[23],"les":[24,26,52,186,199,229,235,266],"manques,":[25],"besoins":[27],"et":[28,87,110,127,156,159,185,197,203,211,269],"faire":[30],"des":[31,121,141,154,201,204,252],"propositions":[32,253],"pour":[33,240,259,270],"y":[34],"rem\u00e9dier.":[35],"Pour":[36],"ce":[37,57],"faire,":[38],"il":[39],"s\u2019agira":[40],"la":[43,209],"situation":[44],"Colombie,":[48],"puis":[49],"d\u00e9velopper":[51],"notions":[53],"th\u00e9oriques":[54],"qui":[55],"guideront":[56],":":[59,85],"interculturel,":[60],"repr\u00e9sentations,":[61],"st\u00e9r\u00e9otypes,":[62],"didactique":[63,256],"FLE,":[65,181],"etc.":[66],"Nous":[67],"d\u00e9crirons":[68],"ensuite":[69],"notre":[70],"m\u00e9thodologie":[71],"bas\u00e9e":[72],"sur":[73],"l\u2019\u00e9tude":[74,157],"deux":[76,83,100],"terrains.":[77],"Le":[78],"premier":[79],"est":[80,97,139],"compos\u00e9":[81,140],"corpus":[84,96,135,164],"\u00e9tudiants":[86],"enseignants":[88,122,205],"Caldas":[92],"Manizales.":[94],"Chaque":[95],"constitu\u00e9":[98],"enqu\u00eates,":[101],"un":[102,115,169],"questionnaire":[103,116],"sociolinguistique":[104],"diffus\u00e9":[105,117],"aupr\u00e8s":[106,118],"258":[108],"apprenants":[109,202],"20":[111],"entretiens":[112,142],"d\u2019\u00e9tudiants":[113],";":[114],"l\u2019ensemble":[120],"l\u2019entretien":[128],"tous":[130],"ces":[131,163,248],"enseignants.":[132],"Enfin,":[133],"deuxi\u00e8me":[137,218],"terrain":[138,219],"6":[144],"professeurs":[145],"colombiens":[148],"install\u00e9s":[149],"France.":[151],"L\u2019\u00e9tude":[152],"quantitative":[153],"questionnaires,":[155],"lexicom\u00e9trique":[158],"contenu":[161],"nous":[165,250],"aident":[166],"d\u2019enseignement":[171],"o\u00f9":[172,182,198],"l\u2019interculturel":[173],"a":[174],"peu":[175],"place":[177],"dans":[178,228,265,277],"l\u2019enseignement":[179,224],"mat\u00e9riel":[184],"conditions":[187],"requis":[188],"facilitant":[189],"d\u2019une":[192],"telle":[193],"composante":[194],"font":[195],"d\u00e9faut":[196],"repr\u00e9sentations":[200],"peuvent":[206],"influencer":[207],"n\u00e9gativement":[208],"motivation":[210],"l\u2019apprentissage":[212],"fran\u00e7ais.":[214],"Par":[215],"ailleurs,":[216],"permet":[220],"confirmer":[222],"que":[223],"dispens\u00e9":[227],"universit\u00e9s":[230,267],"colombiennes":[231,268],"ne":[232],"transmet":[233],"pas":[234],"comp\u00e9tences":[236],"interculturelles":[237],"ni":[238],"pragmatiques":[239],"\u00e9voluer":[241],"r\u00e9el.":[244],"A":[245],"partir":[246],"r\u00e9sultats,":[249],"ferons":[251],"au":[254],"niveau":[255],"comme":[257],"politique":[258],"l\u2019am\u00e9lioration":[260],"une":[271],"mise":[272],"valeur":[274],"pays.":[279]},"counts_by_year":[{"year":2025,"cited_by_count":1},{"year":2021,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-10-13T10:08:12.033832","created_date":"2026-04-02T00:00:00"}