{"id":"https://openalex.org/W7147145665","doi":"https://doi.org/10.70675/14237653z709az4288z9ab3zeb77b7b7a72d","title":"Le r\u00f4le du sanskrit dans le d\u00e9veloppement de la langue khm\u00e8re : une \u00e9tude \u00e9pigraphique du VIe au XIVe si\u00e8cle","display_name":"Le r\u00f4le du sanskrit dans le d\u00e9veloppement de la langue khm\u00e8re : une \u00e9tude \u00e9pigraphique du VIe au XIVe si\u00e8cle","publication_year":2016,"publication_date":"2016-12-16","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W7147145665","doi":"https://doi.org/10.70675/14237653z709az4288z9ab3zeb77b7b7a72d"},"language":"fr","primary_location":{"id":"doi:10.70675/14237653z709az4288z9ab3zeb77b7b7a72d","doi":"https://doi.org/10.70675/14237653z709az4288z9ab3zeb77b7b7a72d","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.70675/14237653z709az4288z9ab3zeb77b7b7a72d","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4406923047","display_name":"theses.fr (ABES)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Paris, EPHE","raw_type":"dissertation"},"volume":null,"type":"dissertation","is_traditional":true,"indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"green","oa_url":"http://www.theses.fr/2016EPHE5103/document","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5008557701","display_name":"Kunthea Chhom","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-0256-3398","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-0256-3398"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I159885104","display_name":"\u00c9cole Pratique des Hautes \u00c9tudes","ror":"https://ror.org/046b3cj80","country_code":"FR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I159885104","https://openalex.org/I2746051580"]}],"countries":["FR"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Kunthea Chhom","raw_affiliation_strings":["Paris, EPHE"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Paris, EPHE","institution_ids":["https://openalex.org/I159885104"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5008557701"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I159885104"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":null,"has_fulltext":false,"cited_by_count":1,"citation_normalized_percentile":null,"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T14006","display_name":"Linguistics, Language Diversity, and Identity","score":0.8057000041007996,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T14006","display_name":"Linguistics, Language Diversity, and Identity","score":0.8057000041007996,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12768","display_name":"Linguistics and language evolution","score":0.07930000126361847,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T11563","display_name":"Indian and Buddhist Studies","score":0.04989999905228615,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1212","display_name":"Religious studies"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/khmer-inscriptions","display_name":"Khmer inscriptions","score":0.8090000152587891},{"id":"https://openalex.org/keywords/old-javanese","display_name":"Old Javanese","score":0.5870000123977661},{"id":"https://openalex.org/keywords/prosody","display_name":"prosody","score":0.5569999814033508}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C15708023","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q80083","display_name":"Humanities","level":1,"score":0.5432999730110168},{"id":"https://openalex.org/C142362112","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q735","display_name":"Art","level":0,"score":0.516700029373169},{"id":"https://openalex.org/C29912816","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11059","display_name":"Sanskrit","level":2,"score":0.44429999589920044},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.3474999964237213},{"id":"https://openalex.org/C143128703","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q12554","display_name":"Middle Ages","level":2,"score":0.23000000417232513},{"id":"https://openalex.org/C95457728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q309","display_name":"History","level":0,"score":0.2167000025510788},{"id":"https://openalex.org/C2549261","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q43455","display_name":"Ethnology","level":1,"score":0.17309999465942383},{"id":"https://openalex.org/C3019281177","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q771405","display_name":"South asia","level":2,"score":0.13359999656677246},{"id":"https://openalex.org/C75699723","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q748","display_name":"Buddhism","level":2,"score":0.13040000200271606},{"id":"https://openalex.org/C543933250","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q209815","display_name":"Oral tradition","level":2,"score":0.13030000030994415}],"mesh":[],"locations_count":3,"locations":[{"id":"doi:10.70675/14237653z709az4288z9ab3zeb77b7b7a72d","doi":"https://doi.org/10.70675/14237653z709az4288z9ab3zeb77b7b7a72d","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.70675/14237653z709az4288z9ab3zeb77b7b7a72d","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4406923047","display_name":"theses.fr (ABES)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Paris, EPHE","raw_type":"dissertation"},{"id":"pmh:2016EPHE5103","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"http://www.theses.fr/2016EPHE5103/document","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4406923047","display_name":"theses.fr (ABES)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"other-oa","license_id":"https://openalex.org/licenses/other-oa","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"Electronic Thesis or Dissertation"},{"id":"pmh:oai:HAL:tel-02105230v1","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://theses.hal.science/tel-02105230v1/document","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306402512","display_name":"HAL","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I4405252976","host_organization_name":"Centre pour la Communication Scientifique Directe","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I4405252976"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"other-oa","license_id":"https://openalex.org/licenses/other-oa","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Linguistique. \u00c9cole pratique des hautes \u00e9tudes - EPHE PARIS, 2016. Fran\u00e7ais. ⟨NNT : 2016EPHE5103⟩","raw_type":"info:eu-repo/semantics/doctoralThesis"}],"best_oa_location":{"id":"pmh:2016EPHE5103","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"http://www.theses.fr/2016EPHE5103/document","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4406923047","display_name":"theses.fr (ABES)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"other-oa","license_id":"https://openalex.org/licenses/other-oa","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"Electronic Thesis or Dissertation"},"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":114,"referenced_works":["https://openalex.org/W40741092","https://openalex.org/W59165280","https://openalex.org/W94915598","https://openalex.org/W162799648","https://openalex.org/W171632795","https://openalex.org/W602155736","https://openalex.org/W622064820","https://openalex.org/W1626750304","https://openalex.org/W1964287227","https://openalex.org/W1966317953","https://openalex.org/W1967246083","https://openalex.org/W1970203155","https://openalex.org/W1971150841","https://openalex.org/W1975511085","https://openalex.org/W1976459442","https://openalex.org/W1976474491","https://openalex.org/W1979580253","https://openalex.org/W1984048486","https://openalex.org/W1984791190","https://openalex.org/W1985510860","https://openalex.org/W1987995067","https://openalex.org/W2000265705","https://openalex.org/W2003498282","https://openalex.org/W2005566988","https://openalex.org/W2007736206","https://openalex.org/W2015320762","https://openalex.org/W2015742675","https://openalex.org/W2016670223","https://openalex.org/W2016872269","https://openalex.org/W2017519086","https://openalex.org/W2018043342","https://openalex.org/W2024612867","https://openalex.org/W2026372466","https://openalex.org/W2028379226","https://openalex.org/W2031344020","https://openalex.org/W2031961346","https://openalex.org/W2035594736","https://openalex.org/W2044045182","https://openalex.org/W2044597267","https://openalex.org/W2045093044","https://openalex.org/W2046532324","https://openalex.org/W2048156479","https://openalex.org/W2049291121","https://openalex.org/W2051833575","https://openalex.org/W2052210068","https://openalex.org/W2052866021","https://openalex.org/W2054885463","https://openalex.org/W2059675544","https://openalex.org/W2060935270","https://openalex.org/W2063519857","https://openalex.org/W2070180016","https://openalex.org/W2070670522","https://openalex.org/W2074782677","https://openalex.org/W2074994835","https://openalex.org/W2075067950","https://openalex.org/W2077120790","https://openalex.org/W2077140394","https://openalex.org/W2079858515","https://openalex.org/W2082477700","https://openalex.org/W2083296087","https://openalex.org/W2086778615","https://openalex.org/W2087780977","https://openalex.org/W2090065111","https://openalex.org/W2091125097","https://openalex.org/W2092395489","https://openalex.org/W2093166285","https://openalex.org/W2094596475","https://openalex.org/W2094992557","https://openalex.org/W2132478039","https://openalex.org/W2162576400","https://openalex.org/W2259353359","https://openalex.org/W2313449095","https://openalex.org/W2316579313","https://openalex.org/W2318728695","https://openalex.org/W2319096100","https://openalex.org/W2327898477","https://openalex.org/W2328551274","https://openalex.org/W2330721582","https://openalex.org/W2334835416","https://openalex.org/W2505545089","https://openalex.org/W2520513122","https://openalex.org/W2588475583","https://openalex.org/W2625288545","https://openalex.org/W2626879358","https://openalex.org/W2797137926","https://openalex.org/W2797266006","https://openalex.org/W2797727626","https://openalex.org/W2797793702","https://openalex.org/W2798196340","https://openalex.org/W2798244261","https://openalex.org/W2807145653","https://openalex.org/W2886799252","https://openalex.org/W2920064635","https://openalex.org/W2993528908","https://openalex.org/W3040021177","https://openalex.org/W3209283170","https://openalex.org/W4206476696","https://openalex.org/W4214592866","https://openalex.org/W4231368788","https://openalex.org/W4236569637","https://openalex.org/W4237067338","https://openalex.org/W4238411262","https://openalex.org/W4240298715","https://openalex.org/W4243721665","https://openalex.org/W4245340439","https://openalex.org/W4245480104","https://openalex.org/W4247753675","https://openalex.org/W4255323775","https://openalex.org/W4255941243","https://openalex.org/W4388383560","https://openalex.org/W4388388487","https://openalex.org/W4389836159","https://openalex.org/W4394875496","https://openalex.org/W4405146705"],"related_works":["https://openalex.org/W7214254945","https://openalex.org/W4255941243","https://openalex.org/W2248873477","https://openalex.org/W2075067950","https://openalex.org/W2620710086","https://openalex.org/W2051833575","https://openalex.org/W249452589","https://openalex.org/W3023511717","https://openalex.org/W7147691984","https://openalex.org/W2132478039"],"abstract_inverted_index":{"Le":[0,41,179],"Cambodge":[1],"ancien":[2],"(VIe":[3],"\u2013":[4],"XIVe":[5,205],"si\u00e8cle)":[6],"est":[7,182],"riche":[8],"en":[9,13,15,19,39,167,202,215,218],"inscriptions,":[10],"compos\u00e9es":[11],"principalement":[12],"sanskrit,":[14],"vieux":[16],"khmer":[17,33,168,216],"et":[18,23,49,58,106,169,198,201,204,217],"deux":[20,209],"langues":[21],"(sanskrit":[22],"khmer).":[24],"L\u2019impact":[25],"du":[26,32,142,163],"vocabulaire":[27,86],"sanskrit":[28,143,154,239],"dans":[29,61,67,94,113,119,194],"l\u2019enrichissement":[30],"linguistique":[31],"n\u2019avait":[34],"pas":[35],"encore":[36],"\u00e9tudi\u00e9":[37],"jusque-l\u00e0":[38],"d\u00e9tail.":[40],"pr\u00e9sent":[42],"travail":[43],"propose":[44],"d\u2019examiner":[45],"les":[46,63,68,75,79,81,90,95,101,107,123,148,224],"inscriptions":[47,69,150,210],"khm\u00e8res":[48,70],"sanskrites":[50],"comme":[51,248],"un":[52],"ensemble.":[53],"Il":[54],"traite":[55],"des":[56,59,92,131,136,159,191,212],"sujets":[57],"domaines":[60],"lesquels":[62],"\u00e9l\u00e9ments":[64],"sanskrits":[65,112,226],"apparaissent":[66],";":[71,126,200],"\u00e0":[72],"savoir":[73],":":[74],"donations,":[76],"la":[77,97,99],"datation,":[78],"b\u00e9n\u00e9dictions-mal\u00e9dictions,":[80],"noms":[82],"propres,":[83],"l\u2019orthographe,":[84],"le":[85,145,153,230,242],"de":[87,138,174,187],"l\u2019administration":[88],"royale,":[89],"fonctions":[91],"serviteurs":[93],"temples,":[96],"prosodie,":[98],"d\u00e9rivation,":[100],"objets":[102,108],"offerts":[103],"aux":[104,250],"dieux":[105],"cultuels.":[109],"Les":[110],"emprunts":[111,176],"chaque":[114],"domaine":[115],"pr\u00e9sentent":[116],"diff\u00e9rentes":[117],"caract\u00e9ristiques":[118],"leur":[120],"interaction":[121],"avec":[122],"mots":[124],"khmers":[125],"certains":[127,156],"d\u2019entre":[128],"eux":[129],"ont":[130],"connotations":[132],"locales,":[133],"d\u2019autres":[134],"deviennent":[135],"mod\u00e8les":[137],"\u00ab":[139,232,244],"calques":[140],"\u00bb":[141,234,246],"vers":[144],"khmer.":[146],"Si":[147],"premi\u00e8res":[149],"semblent":[151],"favoriser":[152],"(dans":[155],"cas,":[157],"sous":[158],"formes":[160],"pr\u0101kritis\u00e9es),":[161],"celles":[162],"Xe":[164,180],"si\u00e8cle":[165,181,206],"sont":[166],"se":[170],"distinguent":[171],"par":[172,185],"l\u2019abondance":[173],"nouveaux":[175],"au":[177,238],"sanskrit.":[178],"aussi":[183,241],"marqu\u00e9":[184],"l\u2019apparition":[186],"textes":[188,225,251],"qui":[189,235],"contiennent":[190],"passages":[192,213,221],"\u00e9quivalents":[193,214],"leurs":[195],"versions":[196],"sanskrite":[197],"khm\u00e8re":[199],"XIIe":[203],"nous":[207],"trouvons":[208],"comprenant":[211],"p\u0101li.":[219],"Ces":[220],"montrent":[222],"que":[223],"jouent":[227],"non":[228],"seulement":[229],"r\u00f4le":[231,243],"rh\u00e9torique":[233],"\u00e9tait":[236],"r\u00e9serv\u00e9":[237],"mais":[240],"documentatif":[245],"consid\u00e9r\u00e9":[247],"propre":[249],"khmers.":[252]},"counts_by_year":[{"year":2022,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-11-07T11:25:07.637180","created_date":"2026-04-02T00:00:00"}