{"id":"https://openalex.org/W7140142339","doi":"https://doi.org/10.18653/v1/2026.eacl-long.342","title":"VietMix: A Naturally-Occurring Parallel Corpus and Augmentation Framework for Vietnamese-English Code-Mixed Machine Translation","display_name":"VietMix: A Naturally-Occurring Parallel Corpus and Augmentation Framework for Vietnamese-English Code-Mixed Machine Translation","publication_year":2026,"publication_date":"2026-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W7140142339","doi":"https://doi.org/10.18653/v1/2026.eacl-long.342"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.18653/v1/2026.eacl-long.342","doi":"https://doi.org/10.18653/v1/2026.eacl-long.342","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/2026.eacl-long.342","pdf_url":"https://aclanthology.org/2026.eacl-long.342.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S4306418011","display_name":"Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"conference"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 19th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers)","raw_type":"proceedings-article"},"volume":null,"type":"conference-paper","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"hybrid","oa_url":"https://aclanthology.org/2026.eacl-long.342.pdf","any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5134431284","display_name":"Hieu Tran","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I66946132","display_name":"University of Maryland, College Park","ror":"https://ror.org/047s2c258","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I66946132"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Hieu Tran","raw_affiliation_strings":["University of Maryland , College Park ,"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"University of Maryland , College Park ,","institution_ids":["https://openalex.org/I66946132"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5119862697","display_name":"Phuong-Anh Nguyen-Le","orcid":"https://orcid.org/0009-0006-2477-2381","observed_orcids":["https://orcid.org/0009-0006-2477-2381"]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Phuong-Anh Nguyen-Le","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5111133299","display_name":"Huy Tran Nghiem","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I66946132","display_name":"University of Maryland, College Park","ror":"https://ror.org/047s2c258","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I66946132"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Huy Nghiem","raw_affiliation_strings":["University of Maryland , College Park ,"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"University of Maryland , College Park ,","institution_ids":["https://openalex.org/I66946132"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5130365130","display_name":"Quang-Nhan Nguyen","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I136199984","display_name":"Harvard University","ror":"https://ror.org/03vek6s52","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I136199984"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Quang-Nhan Nguyen","raw_affiliation_strings":["Harvard University"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Harvard University","institution_ids":["https://openalex.org/I136199984"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5139815479","display_name":"Wei Ai","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I66946132","display_name":"University of Maryland, College Park","ror":"https://ror.org/047s2c258","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I66946132"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Wei Ai","raw_affiliation_strings":["University of Maryland , College Park ,"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"University of Maryland , College Park ,","institution_ids":["https://openalex.org/I66946132"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5078390032","display_name":"Marine Jacinthe Carpuat","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-1693-0782","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0003-1693-0782"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I66946132","display_name":"University of Maryland, College Park","ror":"https://ror.org/047s2c258","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I66946132"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Marine Carpuat","raw_affiliation_strings":["University of Maryland , College Park ,"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"University of Maryland , College Park ,","institution_ids":["https://openalex.org/I66946132"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":2,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":8.9362,"has_fulltext":true,"cited_by_count":1,"citation_normalized_percentile":{"value":0.95385195,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":93,"max":96},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"7266","last_page":"7284"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9951000213623047,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9951000213623047,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.0019000000320374966,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.0006000000284984708,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/code-mixing","display_name":"code-mixing","score":0.828000009059906},{"id":"https://openalex.org/keywords/parallel-corpora","display_name":"parallel corpus","score":0.7289999723434448},{"id":"https://openalex.org/keywords/data-augmentation","display_name":"data augmentation","score":0.9290000200271606},{"id":"https://openalex.org/keywords/vietnamese-language","display_name":"Vietnamese language","score":0.49399998784065247},{"id":"https://openalex.org/keywords/low-resource-languages","display_name":"low-resource languages","score":0.5519999861717224}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.6890000104904175},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.614799976348877},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.5465999841690063},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.5461999773979187},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.43549999594688416},{"id":"https://openalex.org/C2776401178","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q12050496","display_name":"Feature (linguistics)","level":2,"score":0.28540000319480896},{"id":"https://openalex.org/C195324797","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q33742","display_name":"Natural language","level":2,"score":0.2623000144958496},{"id":"https://openalex.org/C28490314","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q189436","display_name":"Speech recognition","level":1,"score":0.2522999942302704},{"id":"https://openalex.org/C24687705","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3753284","display_name":"Example-based machine translation","level":3,"score":0.2451000064611435},{"id":"https://openalex.org/C155092808","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q182557","display_name":"Computational linguistics","level":2,"score":0.23510000109672546}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.18653/v1/2026.eacl-long.342","doi":"https://doi.org/10.18653/v1/2026.eacl-long.342","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/2026.eacl-long.342","pdf_url":"https://aclanthology.org/2026.eacl-long.342.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S4306418011","display_name":"Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"conference"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 19th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers)","raw_type":"proceedings-article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.18653/v1/2026.eacl-long.342","doi":"https://doi.org/10.18653/v1/2026.eacl-long.342","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/2026.eacl-long.342","pdf_url":"https://aclanthology.org/2026.eacl-long.342.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S4306418011","display_name":"Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"conference"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 19th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers)","raw_type":"proceedings-article"},"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":true,"pdf":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W7140142339.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W7140142339.grobid-xml"},"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W2920865013","https://openalex.org/W2400395995","https://openalex.org/W3088665616","https://openalex.org/W3210390771","https://openalex.org/W1570232743","https://openalex.org/W4287813486","https://openalex.org/W8895266","https://openalex.org/W4305039137","https://openalex.org/W7220719869","https://openalex.org/W1988332774"],"abstract_inverted_index":{"Hieu":[0],"Tran,":[1],"Phuong-Anh":[2],"Nguyen-Le,":[3],"Huy":[4],"Nghiem,":[5],"Quang-Nhan":[6],"Nguyen,":[7],"Wei":[8],"Ai,":[9],"Marine":[10],"Carpuat.":[11],"Proceedings":[12],"of":[13,17,21],"the":[14,18,22],"19th":[15],"Conference":[16],"European":[19],"Chapter":[20],"Association":[23],"for":[24],"Computational":[25],"Linguistics":[26],"(Volume":[27],"1:":[28],"Long":[29],"Papers).":[30],"2026.":[31]},"counts_by_year":[{"year":2026,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-10-28T10:33:24.094632","created_date":"2026-03-24T00:00:00"}