{"id":"https://openalex.org/W7140116679","doi":"https://doi.org/10.18653/v1/2026.eacl-long.75","title":"Discourse Graph Guided Document Translation with Large Language Models","display_name":"Discourse Graph Guided Document Translation with Large Language Models","publication_year":2026,"publication_date":"2026-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W7140116679","doi":"https://doi.org/10.18653/v1/2026.eacl-long.75"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.18653/v1/2026.eacl-long.75","doi":"https://doi.org/10.18653/v1/2026.eacl-long.75","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/2026.eacl-long.75","pdf_url":"https://aclanthology.org/2026.eacl-long.75.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S4306418011","display_name":"Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"conference"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 19th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers)","raw_type":"proceedings-article"},"volume":null,"type":"conference-paper","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"hybrid","oa_url":"https://aclanthology.org/2026.eacl-long.75.pdf","any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5114847797","display_name":"Viet Thanh Pham","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I56590836","display_name":"Monash University","ror":"https://ror.org/02bfwt286","country_code":"AU","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I56590836"]}],"countries":["AU"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Viet Thanh Pham","raw_affiliation_strings":["Department of Data Science & AI , Monash University"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of Data Science & AI , Monash University","institution_ids":["https://openalex.org/I56590836"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5130400095","display_name":"Minghan Wang","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I56590836","display_name":"Monash University","ror":"https://ror.org/02bfwt286","country_code":"AU","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I56590836"]}],"countries":["AU"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Minghan Wang","raw_affiliation_strings":["Department of Data Science & AI , Monash University"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of Data Science & AI , Monash University","institution_ids":["https://openalex.org/I56590836"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5130381787","display_name":"Hao-Han Liao","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I56590836","display_name":"Monash University","ror":"https://ror.org/02bfwt286","country_code":"AU","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I56590836"]}],"countries":["AU"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Hao-Han Liao","raw_affiliation_strings":["Department of Data Science & AI , Monash University"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of Data Science & AI , Monash University","institution_ids":["https://openalex.org/I56590836"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5062855474","display_name":"Thuy-Trang Vu","orcid":"https://orcid.org/0009-0005-6296-4184","observed_orcids":["https://orcid.org/0009-0005-6296-4184"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I56590836","display_name":"Monash University","ror":"https://ror.org/02bfwt286","country_code":"AU","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I56590836"]}],"countries":["AU"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Thuy-Trang Vu","raw_affiliation_strings":["Department of Data Science & AI , Monash University"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of Data Science & AI , Monash University","institution_ids":["https://openalex.org/I56590836"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I56590836"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":8.9362,"has_fulltext":true,"cited_by_count":1,"citation_normalized_percentile":{"value":0.95294826,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":93,"max":96},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"1607","last_page":"1627"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9839000105857849,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9839000105857849,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.011099999770522118,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.0034000000450760126,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/document-level-machine-translation","display_name":"document-level machine translation","score":0.8529999852180481},{"id":"https://openalex.org/keywords/large-language-models","display_name":"large language models","score":0.7749999761581421},{"id":"https://openalex.org/keywords/long-term-dependencies","display_name":"long-range dependencies","score":0.8920000195503235},{"id":"https://openalex.org/keywords/discourse-coherence","display_name":"discourse coherence","score":0.9779999852180481},{"id":"https://openalex.org/keywords/multi-agent-systems","display_name":"multi-agent systems","score":0.6209999918937683},{"id":"https://openalex.org/keywords/memory-retrieval","display_name":"memory retrieval","score":0.5820000171661377},{"id":"https://openalex.org/keywords/terminology-consistency","display_name":"terminology consistency","score":0.8109999895095825}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.6959999799728394},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.6003999710083008},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.5253999829292297},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.46219998598098755},{"id":"https://openalex.org/C132525143","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q141488","display_name":"Graph","level":2,"score":0.4226999878883362},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.41200000047683716},{"id":"https://openalex.org/C137293760","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3621696","display_name":"Language model","level":2,"score":0.3467000126838684},{"id":"https://openalex.org/C195324797","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q33742","display_name":"Natural language","level":2,"score":0.33059999346733093},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.31630000472068787},{"id":"https://openalex.org/C83479923","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2063748","display_name":"Universal Networking Language","level":4,"score":0.29510000348091125},{"id":"https://openalex.org/C155092808","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q182557","display_name":"Computational linguistics","level":2,"score":0.27970001101493835},{"id":"https://openalex.org/C2779343474","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3109175","display_name":"Context (archaeology)","level":2,"score":0.2522999942302704}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.18653/v1/2026.eacl-long.75","doi":"https://doi.org/10.18653/v1/2026.eacl-long.75","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/2026.eacl-long.75","pdf_url":"https://aclanthology.org/2026.eacl-long.75.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S4306418011","display_name":"Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"conference"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 19th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers)","raw_type":"proceedings-article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.18653/v1/2026.eacl-long.75","doi":"https://doi.org/10.18653/v1/2026.eacl-long.75","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/2026.eacl-long.75","pdf_url":"https://aclanthology.org/2026.eacl-long.75.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S4306418011","display_name":"Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"conference"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 19th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers)","raw_type":"proceedings-article"},"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":true,"grobid_xml":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W7140116679.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W7140116679.grobid-xml"},"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W4416037336","https://openalex.org/W7163376823","https://openalex.org/W4362702134","https://openalex.org/W3092495842","https://openalex.org/W3214691339","https://openalex.org/W4416543818","https://openalex.org/W4285607142","https://openalex.org/W4320014023","https://openalex.org/W4390962687","https://openalex.org/W4389523891"],"abstract_inverted_index":{"Adapting":[0],"large":[1],"language":[2],"models":[3,59],"to":[4,11,48],"full":[5],"document":[6],"translation":[7,28,70,100],"remains":[8],"challenging":[9],"due":[10],"the":[12],"difficulty":[13],"of":[14],"capturing":[15],"long-range":[16],"dependencies":[17],"and":[18,37,45,66,91,102],"preserving":[19],"discourse":[20,64],"coherence":[21],"throughout":[22],"extended":[23],"texts.While":[24],"recent":[25],"agentic":[26],"machine":[27],"systems":[29],"mitigate":[30],"context":[31],"window":[32],"constraints":[33],"through":[34,62],"multi-agent":[35],"orchestration":[36],"persistent":[38],"memory,":[39],"they":[40],"require":[41],"substantial":[42],"computational":[43],"resources":[44],"are":[46],"sensitive":[47],"memory":[49],"retrieval":[50],"strategies.We":[51],"introduce":[52],"TRANSGRAPH,":[53],"a":[54],"discourse-guided":[55],"framework":[56],"that":[57],"explicitly":[58],"inter-chunk":[60],"relationships":[61],"structured":[63],"graphs":[65],"selectively":[67],"conditions":[68],"each":[69],"segment":[71],"on":[72,79],"relevant":[73],"graph":[74],"neighbourhoods":[75],"rather":[76],"than":[77],"relying":[78],"sequential":[80],"or":[81],"exhaustive":[82],"context.Across":[83],"three":[84],"document-level":[85],"MT":[86],"benchmarks":[87],"spanning":[88],"six":[89],"languages":[90],"diverse":[92],"domains,":[93],"TRANSGRAPH":[94],"consistently":[95],"surpasses":[96],"strong":[97],"baselines":[98],"in":[99],"quality":[101],"terminology":[103],"consistency":[104],"while":[105],"incurring":[106],"significantly":[107],"lower":[108],"token":[109],"overhead.":[110]},"counts_by_year":[{"year":2026,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-10-28T10:33:24.094632","created_date":"2026-03-24T00:00:00"}